-
1 polisa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polisa
-
2 polisa
сущ.• полис• политика* * *♀ полис ♂;\polisa ubezpieczeniowa страховой полис
* * *жпо́лис mpolisa ubezpieczeniowa — страхово́й по́лис
-
3 polisa
polisa [pɔlisa] f\polisa ubezpieczeniowa [Versicherungs]Police f -
4 polisa
-
5 polisa
-
6 polisa
police -
7 polisa
polasaí -
8 polisa
ж поліс (екон.) -
9 polisa
sýasat; syýasat -
10 polisa ubezpieczeniowa
• insurance certificateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > polisa ubezpieczeniowa
-
11 polisa ubezpieczeniowa nieotaksowana
• open policySłownik polsko-angielski dla inżynierów > polisa ubezpieczeniowa nieotaksowana
-
12 asekuracyjny
asekuracyjn|y1. страховочный;lina \asekuracyjnyа страховочный трос;
2. уст. страховой;polisa \asekuracyjnyа страховой полис+1. zabezpieczający 2. ubezpieczeniowy
* * *1) страхо́вочныйlina asekuracyjna — страхо́вочный трос
2) уст. страхово́йpolisa asekuracyjna — страхово́й по́лис
Syn:zabezpieczający 1), ubezpieczeniowy 2) -
13 ubezpieczeniowy
прил.• страховой* * *ubezpieczeniow|y\ubezpieczeniowyi 1. страховой;polisa \ubezpieczeniowyа страховой полис;
2. воен. охранительный* * *1) страхово́йpolisa ubezpieczeniowa — страхово́й по́лис
2) воен. охрани́тельный -
14 asekuracyjny
a.1. (= zabezpieczający) security, safety, safeguarding, protective.2. (= ubezpieczeniowy) insurance; składka asekuracyjna premium; polisa asekuracyjna insurance policy; towarzystwo asekuracyjne insurance company; agent asekuracyjny insurance agent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > asekuracyjny
-
15 ubezpieczeniowy
a.insurance; polisa ubezpieczeniowa insurance policy; składka ubezpieczeniowa insurance premium.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ubezpieczeniowy
-
16 asekuracyjn|y
adj. 1. (ostrożny) (postawa) play-safe pot.; (styl walki) defensive 2. (zabezpieczający) [urządzenia, środki, lina] safety attr.- przedsięwzięto różne środki asekuracyjne, by chronić prezydenta various security measures were taken to protect the President3. Ubezp. [polisa, towarzystwo] insurance attr., assurance attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > asekuracyjn|y
-
17 polis|a
f (insurance) policy- polisa od wszelkich ryzyk an all-in a. a comprehensive policy- wykupić polisę ubezpieczeniową to take out an insurance policyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polis|a
-
18 ubezpieczeniow|y
adj. Ubezp. [agent, firma, polisa, składka] insurance attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ubezpieczeniow|y
-
19 ważnoś|ć
f sgt 1. (istotność) importance, significance- jego argumenty nic nie straciły na ważności his arguments are still relevant, his arguments still stand2. (wpływowość) importance, influence- dać odczuć swoją ważność to make one’s importance felt3. (prawomocność, aktualność) (biletu, dokumentu, małżeństwa, wyborów) validity- termin a. data ważności (dokumentu) expiry GB a. expiration US date; (produktu spożywczego) best-before a. use-by a. expiration US date; (leku) expiration US a. sell-by date- nadać ważność dokumentowi to validate a document- przedłużyć ważność paszportu to renew a passport- tracić ważność [paszport, wiza] to run out, to expire; [przepisy] to cease to be valid a. in force- polisa/zezwolenie traci ważność w marcu the policy/permit comes up for renewal in March- jogurt stracił ważność this yog(h)urt is past a. has passed its sell-by date- banknot stracił ważność this banknote is no longer legal tender- bilet zachowuje ważność przez siedem dni the ticket is valid a. good for seven daysThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ważnoś|ć
-
20 Police
Police [po'li:sə] <-, -n> fpolisa f
См. также в других словарях:
polisa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. polisasie {{/stl 8}}{{stl 7}} dokument stanowiący dowód zawarcia umowy z firmą ubezpieczeniową, zapewniający otrzymanie określonej kwoty w przypadku poniesienia przez posiadacza dokumentu określonej straty :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polisa — POLISÁ vb. I. v. poliza. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
polisa — lunf. Cama; catre, lecho (AD.) … Diccionario Lunfardo
polisa — ż IV, CMs. polisasie; lm D. polisais «dokument stwierdzający zawarcie umowy ubezpieczeniowej, wydany przez zakład ubezpieczeń, zapewniający wypłatę określonej sumy przewidzianej w umowie za straty poniesione przez ubezpieczonego bez jego winy»… … Słownik języka polskiego
Zygmunt Solorz-Żak — is one of the richest people in Poland, repeatedly appearing on Forbes world s billionairs ranking, with an estimated net worth around EUR1.5 billion. [ [http://www.forbes.com/lists/2006/10/TXEP.html Forbes Magazine] , 2006 list of the world s… … Wikipedia
Zygmunt Solorz-Żak — (*4. August 1956 in Radom) ist ein polnischer Unternehmer. Er wurde in Polen vor Allem durch den Aufbau des privaten Fernsehsenders Polsat bekannt. Weltweit erregte die spektakuläre Übernahme eines Mobilfunkbetreibers im Jahr 2011 Aufmerksamkeit … Deutsch Wikipedia
pulisa — pop. Igual que Polisa … Diccionario Lunfardo
puliso — pop. Igual que Polisa, Pulisa … Diccionario Lunfardo
Frente Polisario — Frẹnte Polisạrio, Kurzbezeichnung für Frẹnte Populạr pạra la Liberación de Saguia el Hạmra y Rị́o de Ọro [ liberaθ jɔn sagu̯ia], deutsch »Volksfront für die Befreiung von Saguia el Hamra und Río de Oro«, Befreiungsbewegung, gegründet… … Universal-Lexikon
grȁđanin — grȁđan|in m (grȁđānka ž) 〈N mn grȁđani〉 1. {{001f}}državljanin neke države ili skupine država koji uživa liberalnodemokratske slobode i prava [prava ∼a] 2. {{001f}}stanovnik grada prema stanovniku sela 3. {{001f}}pov. a. {{001f}}stanovnik… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
poliza — POLIZÁ, polizez, vb. I. tranz. A prelucra prin aşchiere suprafaţa unui obiect cu ajutorul polizorului. ♢ Maşină de polizat = polizor. ♦ A lamina la rece foile de tablă subţire. – Din polizor. cf. fr. p o l i r. Trimis de oprocopiuc, 30.03.2004.… … Dicționar Român