-
1 Poliolimnas
—1. LAT Poliolimnas ( Sharpe)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f griseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Poliolimnas
-
2 Poliolimnas cinereus
—1. LAT Poliolimnas cinereus ( Vieillot)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f griseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Poliolimnas cinereus
-
3 Poliolimnas flaviventer
—1. LAT Porzana flaviventer ( Boddaert) [Hapalocrex flaviventris ( Boddaert), Poliolimnas flaviventer (Boddaert)]2. RUS желтогрудый погоныш m3. ENG yellow-breasted crake, yellow-breasted rail4. DEU Gelbbrust-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f à sourcils blancsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Poliolimnas flaviventer
-
4 бело-коричневый пастушок
Русско-английский биологический словарь > бело-коричневый пастушок
-
5 crake, ashy
—1. LAT Poliolimnas ( Sharpe)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Poliolimnas cinereus ( Vieillot)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Porzana cinerea ( Vieillot)2. RUS белобровый погоныш m3. ENG ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise -
6 crake, white-browed
—1. LAT Poliolimnas ( Sharpe)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Poliolimnas cinereus ( Vieillot)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Porzana cinerea ( Vieillot)2. RUS белобровый погоныш m3. ENG ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f griseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, white-browed
-
7 rail, white-browed
—1. LAT Poliolimnas ( Sharpe)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Poliolimnas cinereus ( Vieillot)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f griseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rail, white-browed
-
8 Weißbrauenralle
—1. LAT Poliolimnas ( Sharpe)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Poliolimnas cinereus ( Vieillot)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Porzana cinerea ( Vieillot)2. RUS белобровый погоныш m3. ENG ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbrauenralle
-
9 пастушок, бело-коричневый
—1. LAT Poliolimnas ( Sharpe)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Poliolimnas cinereus ( Vieillot)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, бело-коричневый
-
10 marouette grise
—1. LAT Poliolimnas ( Sharpe)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Poliolimnas cinereus ( Vieillot)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Nesophylax ater ( North) [Aphanolimnas atra ( North), Porzana atra (North)]2. RUS чёрный островной погоныш m3. ENG Henderson island rail, Henderson island crake4. DEU Tuamotu-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f de HendersonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette grise
-
11 white-browed rail
-
12 бело-коричневый пастушок
Biology: white-browed rail (Poliolimnas cinereus)Универсальный русско-английский словарь > бело-коричневый пастушок
-
13 white-browed rail
-
14 marouette grise
сущ.орнит. бело-коричневый пастушок (Poliolimnas), чёрный островной погоныш (Nesophylax ater, Aphanolimnas atra, Porzana atra) -
15 marouette à sourcils blancs
сущ.орнит. желтогрудый погоныш (Poliolimnas flaviventer, Porzana flaviventer, Hapalocrex flaviventris)Французско-русский универсальный словарь > marouette à sourcils blancs
-
16 бело-коричневый пастушок
adjornit. marouette grise (Poliolimnas)Dictionnaire russe-français universel > бело-коричневый пастушок
-
17 желтогрудый погоныш
adjornit. marouette à sourcils blancs (Poliolimnas flaviventer, Porzana flaviventer, Hapalocrex flaviventris) -
18 бело-коричневый пастушок
adjornit. Weißbrauenralle (Poliolimnas)Универсальный русско-немецкий словарь > бело-коричневый пастушок
-
19 желтогрудый погоныш
adjornit. Gelbbrust-Sumpfhuhn (Poliolimnas flaviventer, Porzana flaviventer, Hapalocrex flaviventris) -
20 Gelbbrust-Sumpfhuhn
сущ.орнит. желтогрудый погоныш (Poliolimnas flaviventer, Porzana flaviventer, Hapalocrex flaviventris)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Poliolimnas flaviventer — geltonkrūtė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hapalocrex flaviventris; Poliolimnas flaviventer; Porzana flaviventer angl. yellow breasted crake vok. Gelbbrust Sumpfhuhn, n rus. желтогрудый погоныш, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rallidé — Rallidae Rallidés … Wikipédia en Français
Rallidés — Rallidae Rallidés … Wikipédia en Français
Gelbbrust-Sumpfhuhn — geltonkrūtė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hapalocrex flaviventris; Poliolimnas flaviventer; Porzana flaviventer angl. yellow breasted crake vok. Gelbbrust Sumpfhuhn, n rus. желтогрудый погоныш, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
Hapalocrex flaviventris — geltonkrūtė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hapalocrex flaviventris; Poliolimnas flaviventer; Porzana flaviventer angl. yellow breasted crake vok. Gelbbrust Sumpfhuhn, n rus. желтогрудый погоныш, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
Porzana flaviventer — geltonkrūtė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hapalocrex flaviventris; Poliolimnas flaviventer; Porzana flaviventer angl. yellow breasted crake vok. Gelbbrust Sumpfhuhn, n rus. желтогрудый погоныш, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
geltonkrūtė švygžda — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hapalocrex flaviventris; Poliolimnas flaviventer; Porzana flaviventer angl. yellow breasted crake vok. Gelbbrust Sumpfhuhn, n rus. желтогрудый погоныш, m pranc. marouette à sourcils blancs … Paukščių pavadinimų žodynas
marouette à sourcils blancs — geltonkrūtė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hapalocrex flaviventris; Poliolimnas flaviventer; Porzana flaviventer angl. yellow breasted crake vok. Gelbbrust Sumpfhuhn, n rus. желтогрудый погоныш, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
yellow-breasted crake — geltonkrūtė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hapalocrex flaviventris; Poliolimnas flaviventer; Porzana flaviventer angl. yellow breasted crake vok. Gelbbrust Sumpfhuhn, n rus. желтогрудый погоныш, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
желтогрудый погоныш — geltonkrūtė švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hapalocrex flaviventris; Poliolimnas flaviventer; Porzana flaviventer angl. yellow breasted crake vok. Gelbbrust Sumpfhuhn, n rus. желтогрудый погоныш, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas