Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

policy

  • 1 policy

    I ['poləsi] plural - policies; noun
    (a planned or agreed course of action usually based on particular principles: the government's policies on education.) stefna
    II ['poləsi] plural - policies; noun
    (a (written) agreement with an insurance company: an insurance policy.) (vá)tryggingarsamningur

    English-Icelandic dictionary > policy

  • 2 insurance policy

    ((a document setting out) an agreement with an insurance company.) tryggingarsamningur

    English-Icelandic dictionary > insurance policy

  • 3 mature

    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) þroskaður
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) þroskaður, tilbúinn
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) þroska(st)
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) koma til útborgunar
    - maturity
    - matureness

    English-Icelandic dictionary > mature

  • 4 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) ráðast á
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) ráðast á
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) sækja
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) takast á við
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) árás
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) kast, áfall

    English-Icelandic dictionary > attack

  • 5 censorship

    noun (the policy of censoring: Some people disapprove of censorship.) ritskoðun

    English-Icelandic dictionary > censorship

  • 6 domestic

    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) heimilis-
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) heimilis-
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) taminn, heimilis-
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) innanríkis-
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help

    English-Icelandic dictionary > domestic

  • 7 govern

    1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) stjórna
    2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) ákvarða(st), stjórnast, hafa áhrif á

    English-Icelandic dictionary > govern

  • 8 imperialism

    noun ((belief in) the policy of having or extending control over the territory of other nations.) heimsvaldastefna

    English-Icelandic dictionary > imperialism

  • 9 in the wind

    (about to happen: A change of policy is in the wind.) í bígerð

    English-Icelandic dictionary > in the wind

  • 10 insure

    [in'ʃuə]
    (to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) tryggja
    - insurance policy

    English-Icelandic dictionary > insure

  • 11 lapse

    [læps] 1. verb
    1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) falla niður
    2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) hrasa; hrörna; fara aftur
    2. noun
    1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) glappaskot, mistök; misminni
    2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) eftir visst langan tíma; hlé

    English-Icelandic dictionary > lapse

  • 12 motto

    ['motəu]
    plural - mottoes; noun
    1) ((a short sentence or phrase which expresses) a principle of behaviour etc: `Honesty is the best policy' is my motto; a school motto.) einkunnarorð
    2) (a printed saying etc, often found inside a Christmas cracker.) spakmæli

    English-Icelandic dictionary > motto

  • 13 outset

    (the beginning of something: We have to get quite clear from the outset what our policy is.) upphaf, byrjun

    English-Icelandic dictionary > outset

  • 14 placard

    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) plakat, veggspjald

    English-Icelandic dictionary > placard

  • 15 policies

    plural; see policy II

    English-Icelandic dictionary > policies

  • 16 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) snúa við; bakka
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) snúa við
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ógilda, hnekkja
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) hið gagnstæða
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) hnekkir; áfall
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) bakgír
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) bakhlið
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Icelandic dictionary > reverse

  • 17 uncompromising

    (keeping firmly to a particular attitude, policy etc: You should not adopt such an uncompromising attitude.) ósveigjanlegur

    English-Icelandic dictionary > uncompromising

См. также в других словарях:

  • policy — pol‧i‧cy [ˈpɒlsi ǁ ˈpɑː ] noun plural policies 1. [countable] also inˈsurance ˌpolicy INSURANCE a contract with an insurance company, or an official written statement giving all the details of such a contract: • She did not realize that her… …   Financial and business terms

  • Policy — Pol i*cy, n. [F. police; cf. Pr. polissia, Sp. p[ o]lizia, It. p[ o]lizza; of uncertain origin; cf. L. pollex thumb (as being used in pressing the seal), in LL. also, seal; or cf. LL. politicum, poleticum, polecticum, L. polyptychum, account book …   The Collaborative International Dictionary of English

  • policy — pol·i·cy 1 / pä lə sē/ n pl cies: an overall plan, principle, or guideline; esp: one formulated outside of the judiciary obligated to consider legislative policy on the matter in their decision policy 2 n pl cies: a contract of insurance; also:… …   Law dictionary

  • policy — policy1 [päl′ə sē] n. pl. policies [ME policie < OFr < L politia < Gr politeia: see POLICE] 1. a) Obs. government or polity b) Now Rare political wisdom or cunning 2. wise, expedient, or prudent conduct or management …   English World dictionary

  • Policy — Pol i*cy, n.; pl. {Policies}. [L. politia, Gr. ?; cf. F. police, Of. police. See {Police}, n.] 1. Civil polity. [Obs.] [1913 Webster] 2. The settled method by which the government and affairs of a nation are, or may be, administered; a system of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • policy — Ⅰ. policy [1] ► NOUN (pl. policies) 1) a course or principle of action adopted or proposed by an organization or individual. 2) archaic prudent or expedient conduct or action. ORIGIN Greek politeia citizenship , from polis city . Ⅱ …   English terms dictionary

  • Policy — Pol i*cy, v. t. [imp. & p. p. {Policied}; p. pr. & vb. n. {Policying}.] To regulate by laws; to reduce to order. [Obs.] Policying of cities. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Policy of 3 — Allgemeine Informationen Genre(s) Emocore Gründung 1989 Auflösung 1995 Website …   Deutsch Wikipedia

  • policy — There are two separate words with this spelling: (1) meaning ‘a course or principle of action’ derived ultimately from the Greek word polis ‘city’, and (2) meaning ‘a contract of insurance’ derived ultimately from the Greek word apodeixis… …   Modern English usage

  • policy — [n] procedure, tactics action, administration, approach, arrangement, behavior, channels, code, course, custom, design, guideline, line, management, method, order, organization, plan, polity, practice, program, protocol, red tape*, rule, scheme,… …   New thesaurus

  • Policy — This article is about policies in general. For government policy, see Public policy. For other uses, see Policy (disambiguation). A policy is typically described as a principle or rule to guide decisions and achieve rational outcome(s). The term… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»