-
61 разовый полис
1) Law: simple policy2) Economy: named policy3) Insurance: individual policy, single policy4) EBRD: named policy (страх.) -
62 Sparmarke
Sparmarke
money-saving (thrift) stamp, (Sparkasse) savings stamp (Br.);
• Sparmaßnahmen measures of economy, saving (economy, economizing, austerity) measures, economies, belt-tightening (coll.), (öffentliche) austerities;
• durch harte Sparmaßnahmen by dint of much saving;
• eingeleitete Sparmaßnahmen austerity moves;
• Sparmenge volume of saving;
• Sparmethode saving method;
• Sparmittel savings deposits;
• Sparmodell economy model;
• Sparmöglichkeiten means of (opportunity for) saving, savings facilities, way of saving;
• erhebliche Sparmöglichkeiten gewähren to provide a substantial margin for saving;
• [durchschnittliche] Sparneigung [average] propensity to save;
• Sparpaket economy pack;
• Sparpfennig nest-egg, money put by for a rainy day;
• Sparpfennig zurückhalten to put by for a rainy day;
• Sparplan thrift plan;
• vertraglicher Sparplan contractual saving (Br.);
• Sparpolitik policy of economy;
• ausgekochte Sparpolitik nuts-and-bolts economics;
• Sparpotenzial savings capacity (potential);
• Sparprämie savings premium, premium savings bond, (Lebensversicherung) initial reserve. -
63 политика экономии
1) Economy: policy of economy2) Business: retrenchment policy -
64 антикризисная политика
1) General subject: antirecessionary policy2) Economy: antirecession policy, anti-recessionary policy3) Diplomatic term: antipollutant policyУниверсальный русско-английский словарь > антикризисная политика
-
65 внутренняя политика
2) Military: domestic politics, internal politics3) Law: internal policy4) Economy: home policy5) Makarov: home politicsУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя политика
-
66 невалютированный полис
1) Law: unvalued policy, valued policy2) Economy: open policyУниверсальный русско-английский словарь > невалютированный полис
-
67 полис страхования от всех рисков
1) General subject: "all risks" policy2) Economy: all risks policy3) Insurance: all risks whatsoever, all-in policy4) Business: all loss policy, all risks policeУниверсальный русско-английский словарь > полис страхования от всех рисков
-
68 международная политика
1) Military: international politics2) Law: foreign policy3) Economy: international policy4) Diplomatic term: international activity5) Politics: global policyУниверсальный русско-английский словарь > международная политика
-
69 политика доходов
1) General subject: income policy2) Economy: incomes policy3) Diplomatic term: (регулирования) incomes policy -
70 политика закупок
1) Law: buying policy2) Economy: procurement policy, purchasing policy -
71 политика цен
1) General subject: pricing policy2) Economy: pricing3) Sociology: prices policy4) Advertising: price policy5) Business: pricing policies -
72 рейсовый полис
-
73 Sparpolitik
Sparpolitik f GEN austerity, austerity policy* * *f < Geschäft> austerity, austerity policy* * *Sparpolitik
policy of economy -
74 политика государственного невмешательства
1) Military: hands-off policy2) Economy: laissez-faire policy (в экономику)Универсальный русско-английский словарь > политика государственного невмешательства
-
75 страхование на дожитие
1) Law: endowment insurance, endowment policy2) Economy: endowment assurance, endowment insurance policy3) Insurance: survival insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование на дожитие
-
76 режим
1) (строй) regimeнасаждать / устанавливать режим — to set up a regime
2) юр. (система правил, мероприятий) regimeмеждународный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции — international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
порты, находящиеся под международным режимом — ports placed under international regime
пограничный режим — boundary / frontier regime
преференциальный режим — preference / preferential treatment
режим наибольшего благоприятствования / наиболее благоприятствуемой нации — most-favoured nation / MFN treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования — to accord / to extend the most favoured nation treatment
страна, на которую распространяется / которой предоставлен режим наибольшего благоприятствования — most favoured nation
режим судоходных путей международного значения — regime of navigable waterways of international significance
режим, установленный по соглашению — conventional regime
режим экономии — policy of economy, economy regime
-
77 марковская стратегия
1) Mathematics: Markovian policy2) Economy: Markov strategy, Markovian strategyУниверсальный русско-английский словарь > марковская стратегия
-
78 национальные интересы
1) General subject: public policy2) Economy: national interestsУниверсальный русско-английский словарь > национальные интересы
-
79 общественные интересы
1) Law: public policy2) Economy: public good3) Advertising: public interest4) Makarov: public interestsУниверсальный русско-английский словарь > общественные интересы
-
80 политика обеспечения занятости
1) Law: employment policy2) Economy: working policiesУниверсальный русско-английский словарь > политика обеспечения занятости
См. также в других словарях:
Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of the United States — Economy of United States Rank 1st (nominal) / 1st (PPP) Currency US$ (USD) … Wikipedia
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of the Netherlands — Currency Euro Fiscal year calendar year Trade organisations EU, WTO and OECD Statistics GDP … Wikipedia
Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) … Wikipedia
Economy of Norway — Currency 1 Norwegian krone (NOK) = 100 øre Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of Indonesia — Jakarta s central business district at Thamrin Street, Central Jakarta. Rank 15th Currency Rupiah (I … Wikipedia
Economy of Mexico — Going clockwise and starting from the upper left image: Port of Veracruz, Puerta de Hierro in Guadalajara Business District, Mastretta MXT automobile by Mexican automaker Mastretta, Pemex Oil platform in the … Wikipedia
Economy of Iceland — Iceland Rank 129th Currency Icelandic króna (ISK) … Wikipedia
Economy of Colombia — Tourism in Riohacha, the capital of La Guajira Currency Colombian peso Fiscal year … Wikipedia