-
1 polewa
-wy, -wy; dat sg - wie; f(glazura, szkliwo) glaze; ( na cieście) icing* * *f.1. (= glazura, szkliwo; t. emalia) enamel, glaze.2. kulin. topping, butter cream; polewa lukrowa icing, frosting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polewa
-
2 polewa
сущ.• глазурь• обледенение* * *♀ 1. полива, глазурь, мурава;\polewa naczyń metalowych эмаль;
2. сахарная глазурь+1. glazura 2. lukier
* * *ж1) поли́ва, глазу́рь, мурава́polewa naczyń metalowych — эма́ль
2) са́харная глазу́рьSyn: -
3 polewa
polewa [pɔlɛva] f\polewa do tortów Tortenguss m -
4 polewa
-
5 polewa
f ceram. полива, глазурь, мураваKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > polewa
-
6 polewa
• enamel emalia -
7 polewa
1. glaçure2. vernis -
8 polewa
reoán -
9 polewa
ж1. соус, підливка (кул.);2. полива; глазур; емаль -
10 polewa
xeo -
11 polewa pustynna
• desert varnish -
12 polewa szklista
• vitreous enamel -
13 полива
-
14 сахарная глазурь
-
15 enamel emalia
polewaszkliwo -
16 глазурь
сущ.• emalia• emaliowanie• glazura• lakier• lukier• oblodzenie• pokost• polewa• polewanie• szkliwo* * *glazura, ( сахарная) lukier, polewa, szkliwo -
17 glazura
сущ.• глазурь• лак• лоск• олифа* * *♀ глазурь+polewa, szkliwo, emalia;
lukier (сахарная)* * *жглазу́рьSyn: -
18 szkliwo
сущ.• глазурь• эмаль* * *☼ 1. глазурь ž;2. (na zębie) зубная эмаль+1. glazura, polewa 2. emalia
* * *c1) глазу́рь ż2) ( na zębie) зубна́я эма́льSyn: -
19 karmelowy
a.kulin. caramel; cukierek karmelowy caramel; lody karmelowe caramel ice-cream; polewa karmelowa caramel icing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karmelowy
-
20 kuwertura
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuwertura
См. также в других словарях:
polewa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. polewawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szklista, cienka powłoka na wyrobach ceramicznych lub naczyniach metalowych, nieprzepuszczająca cieczy i gazów, przezroczysta lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polewa — ż IV, CMs. polewawie; lm D. polewaew 1. «lśniąca, przezroczysta lub matowa, barwiona powłoka, którą się pokrywa niektóre wyroby ceramiczne dla zwiększenia wytrzymałości mechanicznej i odporności tych wyrobów na działanie czynników chemicznych, a… … Słownik języka polskiego
polewać — ndk I, polewaćam, polewaćasz, polewaćają, polewaćaj, polewaćał, polewaćany 1. forma ndk czas. polać (p.) 2. «pokrywać polewą» ◊ Polewane naczynia, kafle itp. «naczynia, kafle pokryte polewą (glazurą lub emalią)» … Słownik języka polskiego
Armen Grigoryan — Krematorium Frontmann Armen Grigorjan (2007) Gründung 1983 Website www.crematorium.ru … Deutsch Wikipedia
ОБЖИГ ГЛАЗУРНЫЙ — [ОБЖИГ ПОЛИТОЙ] обжиг керамических изделий, покрытых глазурью (Болгарский язык; Български) глазурно изпичане (Чешский язык; Čeština) výpal glazury (Немецкий язык; Deutsch) Glasurbrand; Glattbrand (Венгерский язык; Magyar) mázas égetés… … Строительный словарь
czekoladowy — czekoladowywi 1. «zrobiony z czekolady, zawierający czekoladę, przyrządzony z czekoladą» Bomba czekoladowa. Polewa czekoladowa. Krem, budyń czekoladowy. Cukierki czekoladowe. 2. «będący koloru czekolady» Czekoladowy garnitur. Czekoladowa… … Słownik języka polskiego
glazurować — ndk IV, glazurowaćruję, glazurowaćrujesz, glazurowaćruj, glazurowaćował, glazurowaćowany 1. «powlekać glazurą przedmioty gliniane, ceramiczne» Naczynia glazurowane. 2. «pokrywać powierzchnię zamrożonego produktu warstewką lodu w celu ochrony… … Słownik języka polskiego
kafel — m I, D. kafelfla; lm M. kafelfle, D. kafelfli «płytka lub pustak ceramiczny, zwykle pokryty od strony zewnętrznej szklistą polewą, używany do wykładania pieców, ścian, podłóg itp.» Kafle gzymsowe, fryzowe, płaskie, fazowane. Wyłożyć coś kaflami.… … Słownik języka polskiego
karmelowy — przym. od karmel Polewa karmelowa … Słownik języka polskiego
lukier — m IV, D. lukierkru, Ms. lukierkrze; lm M. lukierkry «polewa z roztopionego cukru, czasem barwiona, używana do pokrywania pierników, tortów, ciastek itp.» ‹może z niem.› … Słownik języka polskiego
lukrowy — «zrobiony z lukru» Lukrowa polewa … Słownik języka polskiego