-
61 плоская поляризация
-
62 поляризационная ошибка
adjradio. erreur de polarisation, erreur ionosphérique de polarisationDictionnaire russe-français universel > поляризационная ошибка
-
63 поляризационное замирание
Dictionnaire russe-français universel > поляризационное замирание
-
64 поляризационный фильтр
Dictionnaire russe-français universel > поляризационный фильтр
-
65 поляризуемость
nmetal. capacité de polarisation, polarisabilité, susceptibilité à la polarisation -
66 постоянное смещение
-
67 правая круговая поляризация
Dictionnaire russe-français universel > правая круговая поляризация
-
68 предварительное намагничивание
Dictionnaire russe-français universel > предварительное намагничивание
-
69 смещение
с.1) ( с должности) destitution f2) ( чего-либо) déplacement m* * *n1) gener. destitution, incorporation, ripage (напр., грузов в трюме), ripement (напр., грузов в трюме), translocation, déposition, gauchissement, glissement, renvoi, croisement, décalage, déplacement, mélange2) geol. accident (залегания), décrochage, décrochement, rejet3) Av. déportance4) navy. désarrimage (груза, нагрузки)5) med. déplacement (напр. органа), ectopie, récession, dislocation, déviation, inversion (органов)6) colloq. limogeage7) eng. cheminement, chevalement (раппорта в сторону), dérivage, excursion (L'excursion de la came est définie de telle sorte que la fente effectue un balayage de 100''.), gauche, prémagnétisation (при магнитной записи звука), translation, déport, dérive, polarisation (на электроде лампы)8) chem. délocalisation9) construct. (вертикальное) dénivellation10) math. biais11) astr. parallaxe12) metal. escamotage, transposition, écart13) textile. chevalement (игольницы, гребёнки; раппорта)14) electr. polarisation15) mech.eng. correction (исходного контура), (осевое или угловое) déport -
70 относительная степень поляризации излучения
относительная степень поляризации излучения
Отношение разности интенсивностей двух взаимно перпендикулярных составляющих оптического излучения к их сумме, когда электрический вектор одной из них параллелен заданному направлению, лежащему в плоскости, перпендикулярной направлению распространения излучения.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительная степень поляризации излучения
-
71 поляроацидогемограф
поляроацидогемограф
Регистрирующий прибор, для измерения зависимости рН крови от времени по силе ионного тока, протекающего между помещенными в кровеносный сосуд двумя электродами, на одном из которых могут восстанавливаться только ионы водорода.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поляроацидогемограф
-
72 поляроацидогемометр
поляроацидогемометр
Ндп. рН-метр крови
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения рН крови по силе ионного тока, протекающего между помещенными в кровеносный сосуд двумя электродами, на одном из которых могут восстанавливаться только ионы водорода.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поляроацидогемометр
-
73 полярокарбогемограф
полярокарбогемограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости парциального давления углекислого газа в крови от времени по силе ионного тока, протекающего между помещенными в кровеносный сосуд двумя электродами, один из которых имеет избирательную чувствительность к молекулам углекислого газа.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полярокарбогемограф
-
74 полярокарбогемометр
полярокарбогемометр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения парциального давления углекислого газа в крови по силе ионного тока, протекающего между помещенными в кровеносный сосуд двумя электродами, один из которых имеет избирательную чувствительность к молекулам углекислого газа.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полярокарбогемометр
-
75 полярооксигемограф
полярооксигемограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости парциального давления кислорода в крови от времени по силе ионного тока, протекающего между помещенными в кровеносный сосуд двумя электродами, один из которых имеет избирательную чувствительность к молекулам кислорода.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полярооксигемограф
-
76 полярооксигемометр
полярооксигемометр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения парциального давления кислорода в крови по силе ионного тока, протекающего между помещенными в кровеносный сосуд двумя электродами, один из которых имеет избирательную чувствительность к молекулам кислорода.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полярооксигемометр
-
77 вектор поляризации
Русско-французский политехнический словарь > вектор поляризации
-
78 вращатель плоскости поляризации
rotateur [commutateur] de polarisationРусско-французский политехнический словарь > вращатель плоскости поляризации
-
79 изменение поляризации
Русско-французский политехнический словарь > изменение поляризации
-
80 инверсия поляризации
Русско-французский политехнический словарь > инверсия поляризации
См. также в других словарях:
polarisation — [ pɔlarizasjɔ̃ ] n. f. • 1810; de polariser 1 ♦ Phys. Phénomène qui se traduit par l introduction d une dissymétrie par rapport à la direction de propagation des radiations. Plan de polarisation, perpendiculaire à la vibration lumineuse, et… … Encyclopédie Universelle
Polarisation [2] — Polarisation, elektrische, die Veränderung an der Oberfläche zweier Elektroden (z.B. derjenigen eines galvanischen Elementes oder eines elektrolytischen Bades), die nach erfolgter Stromeinwirkung eine elektromotorische Gegenkraft (s. Galvanismus) … Lexikon der gesamten Technik
Polarisation [4] — Polarisation des Himmelslichtes entsteht durch die Zerstreuung der von der Lichtquelle (Sonne, Mond) ausgesandten Strahlen an den Lüftmolekülen und an suspendierten Teilchen. Sie wurde 1809 von Arago nachgewiesen. Die Zerstreuung ist zugleich die … Lexikon der gesamten Technik
Polarisation [3] — Polarisation des Himmelslichtes wurde zuerst 1809 von Arago nachgewiesen und entsteht durch die Beugung der von der Lichtquelle (Sonne, Mond) ausgesandten Strahlen an den Luftmolekülen und an suspendierten Teilchen. Ein Strahlenbündel, das von… … Lexikon der gesamten Technik
Polarisation — Polarisation, im allgemeinen ein Zustand oder ein Vorgang, bei dem an den beteiligten Substanzen oder Erscheinungen ein gegensätzliches Verhalten auftritt, wie bei der galvanischen P. und der P. des Lichtes und der Wärmestrahlen (s. Polarisation… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Polarisation — Polarisation, des Lichts, derjenige (1811 von Malus entdeckte) Zustand des Lichts, in welchem die Schwingungen nur in einer Ebene erfolgen, während sie beim gewöhnlichen Licht in allen möglichen, auf dem Strahl senkrechten Richtungen stattfinden … Kleines Konversations-Lexikon
polarisation — Control of the way in which some savings and investments can be sold, requiring relevant advisers to be either: • An independent financial adviser advising across all products and companies on the market. • Tied and representing one provider (or… … Law dictionary
Polarisation — (Polarisirung), 1) die Annahme u. Verleihung von Polarität, s.d. 2) (Galvanische P.), die Veränderung der eine Voltaische Säule bildenden Metallplatten; in Folge der Zersetzung der Flüssigkeit, s. u. Galvanismus E); 3) P. des Lichts, die… … Pierer's Universal-Lexikon
Polarisation [1] — Polarisation, dielektrische, der durch Influenz (s.d.) hervorgerufene elektrische Zustand eines Isolators (Dielektrikums), in welchem ähnlich, aber schwerer ausgleichbar, also dauernder, eine elektrische Polarität erzeugt wird … Lexikon der gesamten Technik
Polarisation [2] — Polarisation, elektrische, galvanische, die Erscheinung, daß bei der Elektrolyse in der Zersetzungszelle ein dem zersetzenden Strom entgegengerichteter Strom (Polarisationsstrom) entsteht, indem die durch die Zersetzung gebildeten Körper ein… … Kleines Konversations-Lexikon
polarisation — (n.) chiefly British spelling of POLARIZATION (Cf. polarization). For spelling, see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary