Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

pol

  • 81 impertinent

    -ente
    I adj.
    1. dag‘al qo‘pol, qo‘rs, surbet, bezbet, beor, behayo, uyatsiz, yuzsiz, takallufsiz, beandisha
    2. dr. ishga aloqador bo‘lmagan, aloqador emas
    II n. surbet, yuzsiz, beor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > impertinent

  • 82 imprudemment

    adv. ehtiyotsizlik bilan, avaylamay, ko‘zga qaramay, ehtiyotsiz, qo‘pol, o‘ylamasdan, yengiltak, nojo‘ya.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > imprudemment

  • 83 imprudent

    -ente
    adj. ehtiyotsiz, qo‘pol, nojo‘ya, pala-partish, shoshqaloq, mulohazasiz, yengiltak, noma'qul.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > imprudent

  • 84 incartade

    nf.
    1. vx. qo‘pol nojo‘ya harakat, ish, qiliq
    2. injiqlik, ahmoqlik, tentaklik, bema'nilik, sho‘xlik, hazilkashlik; faire mille incartades maynavozchilik qilmoq, hazillashmoq, o‘ynashmoq, jinnilik qilmoq
    3. sakrash, irg‘ish, sapchish (otning).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > incartade

  • 85 incivil

    -ale
    adj. qo‘pol, qo‘rs, dag‘al, nazokatsiz, behurmat, beadab, beandisha.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > incivil

  • 86 incongruité

    nf. noo‘rinlik, chakkilik, bechakki, bemavridlik, mos, muvofiq, to‘g‘ri kelmaslik, nomunosiblik, nomuvofiqlik, bema'nilik, tuturiqsizlik, odobdan tashqari, beadab, uyatlik; commettre une incongruité qo‘pol ish qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > incongruité

  • 87 incorrect

    -ecte
    adj.
    1. noto‘g‘ri, xato, to‘g‘ri emas, nuqsonli, yanglish
    2. nomunosib, noloyiq, yarash, kelish, to‘g‘ri kelmaydigan, noma'qul, qo‘pol muomalali.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > incorrect

  • 88 incorrectement

    adv.
    1. noto‘g‘ri, xato, yanglish, to‘g‘ri emas
    2. qo‘pol muomalali, nomunosib, noloyiq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > incorrectement

  • 89 incorrection

    nf.
    1. xato, yanglish, noto‘g‘rilik, to‘g‘ri emaslik, xato, yanglish, kamchilik, nuqson
    2. beadablik, qo‘pol muomalalik, nazokatsizlik, iltifotsizlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > incorrection

  • 90 indiscret

    -ète
    I adj.
    1. kamtar, sipo emas, kamtar, sipogar chilikni bilmaydigan, gustox, odobsiz, beandisha, betakalluf, nazokatsiz, nojo‘ya
    2. sergap, ezma, vaysaqi, og‘zi bo‘sh, sir saqlay olmaydigan
    II nm. qo‘pol, nazokatsiz odam.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > indiscret

  • 91 indiscrètement

    adv. qo‘pollik bilan, odobsizlarcha, andisha qilmay, qo‘pol, nojo‘ya, benazokat, betakalluf, man-manlik bilan, beadab, maqtanchoqlik bilan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > indiscrètement

  • 92 inesthétique

    adj. xunuk, chiroysiz, beo‘xshov, qo‘pol, nozik, nafis, go‘zal, chiroyli emas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > inesthétique

  • 93 inhabile

    adj.
    1. qo‘pol, qovushmagan, beso‘naqay, chaqqon, epchil emas, shudi yo‘q, noshud, epsiz, no‘noq, tajribasiz, mahoratsiz, dastpanja
    2. huquqsiz, huquqqa ega emas, qobiliyatsiz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > inhabile

  • 94 insolemment

    adv. dag‘al, qo‘pol, qo‘rslik bilan, qo‘rs, to‘rs, surbet, bezbet, beor, behayo, uyatsizlik, yuzsizlik bilan, g‘ashi, jig‘iga tegib.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > insolemment

  • 95 insolent

    -ente
    I adj.
    1. dag‘al, qo‘pol, qo‘rs; surbet, bezbet, beor, uyatsiz, yuzsiz, behayo, balandparvoz, manman, takabbur, o‘zini katta tutadigan
    2. quloq eshitmagan, eshitilmagan, misli ko‘rilmagan, mislsiz, ajoyib, favqulodda, hayron qolarli, haddan tashqari, g‘alati, sira ko‘rilmagan
    II n. surbet, bezbet, beor, yuzsiz, sulloh.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > insolent

  • 96 joint

    -jointe
    adj.
    1. qo‘shilgan, yig‘ilgan, birikkan; sauter à pieds joints ikki oyoqlab sakramoq
    2. joint à qo‘shilgan, qo‘shib, ilova qilib, tirkab qo‘yilgan; lettre jointe au paquet paketga ilova qilingan xat; ci-joint ilova qilingan, qo‘shilgan
    3. jipslashgan, yopishgan; des planches mal jointes jipslashmagan, oralashi ochiq qoqilgan pol.
    nm.
    1. birikish, ulanish, qo‘shilish joyi, qo‘shilgan, birikkan joy; chok chizig‘i, chok; qo‘shilish chizig‘i; les joints de ciment entre les briques g‘ishtlarning birikish joyidagi sementli chok
    2. techn. birikma, ulama
    3. prokladka, qistirma (ikki narsa orasiga qistirib qo‘yilgan narsa); un joint de robinet kran prokladkasi
    4. anat. bo‘g‘im
    5. techn. oshiq-moshiq
    6. chercher, trouver le joint qiyinchilikni bartaraf etishning qulay vositasini izlamoq, topmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > joint

  • 97 lapsus

    nm.inv. qo‘pol, dag‘al xato, yanglish, sahv.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lapsus

  • 98 latte

    nf. chaspak (yupqa va ensiz uzun taxtacha); lattes d'un plancher pol reykalari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > latte

  • 99 lattis

    nm.inv. chaspaklangan joy; un lattis de plancher pol chaspagi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lattis

  • 100 lourdement

    adv.
    1. bor og‘irligi, bor kuchi bilan; tomber lourdement bor og‘irligi bilan yiqilmoq, gursillab yiqilmoq; peser lourdement sur og‘ ir ta'sir ko‘rsatmoq
    2. og‘ir, vazmin, zil, zilday; camions lourdement chargés zilday qilib yuklangan yuk mashinalari
    3. beso‘naqay, beo‘xshov, qo‘pollik bilan, qovushmay; appuyer, insister lourdement qo‘pollik bilan yondoshmoq, turib olmoq; se tromper lourdement qo‘pol adashmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lourdement

Страницы

См. также в других словарях:

  • POL&IS — POL IS (Politik internationale Sicherheit) ist ein von der Bundeswehr durchgeführtes, interaktives Planspiel, das politische, ökonomische und ökologische Aspekte der internationalen Politik berücksichtigt. Im Spiel wird in vereinfachter Weise der …   Deutsch Wikipedia

  • Pol&is — POL IS (Politik internationale Sicherheit) ist ein von der Bundeswehr durchgeführtes, interaktives Planspiel, das politische, ökonomische und ökologische Aspekte der internationalen Politik berücksichtigt. Im Spiel wird in vereinfachter Weise der …   Deutsch Wikipedia

  • POL&IS — (Politik internationale Sicherheit) ist ein von der Bundeswehr durchgeführtes, interaktives Planspiel, das politische, ökonomische und ökologische Aspekte der internationalen Politik berücksichtigt. Im Spiel wird in vereinfachter Weise der… …   Deutsch Wikipedia

  • pół — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} jedna z dwu równych części jakiejś całości, czasem także w przybliżeniu równych części; połowa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pół chleba. Pół kilograma śliwek. Pół tysiąca złotych. Pół roku. Dzielić coś na …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • POL-34 — is a Polish academic computer network created to provide high speed Internet access and to conduct network based research. Most of the government founded higher education organisations and all of metropolitan area networks in Poland are connected …   Wikipedia

  • Pol — [po:l], der; s, e: Schnittpunkt von Achse und Oberfläche der Erde: der Flug von Kopenhagen nach San Francisco führt über den Pol. Zus.: Nordpol, Südpol. * * * Pol1 〈m. 1〉 1. Drehpunkt, Mittelpunkt 2. nördlicher bzw. südlicher Endpunkt der… …   Universal-Lexikon

  • pol — pȏl m <N mn pólovi, G pólōvā> DEFINICIJA 1. geogr. krajnja točka zamišljene rotacijske osi nebeskih tijela [Sjeverni pol; Južni pol] 2. fiz. pozitivno ili negativno nabijen izvor elektriciteta 3. pren. suprotna, oprečna strana [na drugom… …   Hrvatski jezični portal

  • Pol — Saltar a navegación, búsqueda Pol Bandera …   Wikipedia Español

  • Pol-ka — Producciones is a television and film production company in Buenos Aires, Argentina, commonly referred to as Pol ka.The company was launched in 1994 and is owned by Adrián Suar and Fernando Blanco. The firm was started when their first television …   Wikipedia

  • Pol — »Endpunkt der Erdachse«: Das Substantiv wurde im frühen 18. Jh. aus gleichbed. lat. polus entlehnt, das seinerseits aus griech. pólos »Drehpunkt, Achse; Erdpol« übernommen ist. Stammwort ist griech. pélein »in Bewegung sein«, das zu der unter ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • pol|i|cy — pol|i|cy1 «POL uh see», noun, plural cies. 1. a plan of action; way of management: »government policies. It is a poor policy to promise more than you can do. The tight money policy was also reducing the pressure on prices (Time). 2. practical… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»