Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pol-luctum

  • 1 polluceo

    pollūcĕo, xi, ctum, 2, v. a. [old prep. port = Gr. proti, pros, and liceor; root licof linquo; Gr. leipô; cf. licet].
    I.
    Lit., in relig. lang., to place upon the altar as a sacrifice to the deity, to offer, offer up:

    Jovi dapali culignam vini quantumvis polluceto... cum pollucere oportebit, sic facies, etc.,

    Cato, R. R. 132: polluxi tibi iam publicando epulo Herculis decumas, Naev. ap. Prisc. p. 874 P. (Com. Rel. p. 9 Rib.):

    decumam partem Herculi,

    Plaut. Stich. 1, 3, 80: pisces, Cass. Hem. ap. Plin. 32, 2, 10, § 20:

    pollucere merces (quas cuivis deo) liceat, sunt far, polenta, vinum, panis fermentalis, ficus passa, suilla, bubula, agnina, casei, ovilla, alica, sesama et oleum, pisces quibus est squama praeter scarum: Herculi autem omnia esculenta, potulenta,

    Fest. p. 253 Müll.—
    II.
    Transf.
    A.
    To serve up as a dish: non ego sum pollucta pago, I am no dish for the village (like the Engl. saying, I am meat for your master), Plaut. Rud. 2, 4, 11.—
    B.
    To entertain, to treal with a thing (ante- and post-class.).
    * 1.
    Lit., jocosely:

    polluctus virgis servus,

    Plaut. Curc. 1, 3, 37.—
    * 2.
    Trop., to cause to share in or partake of, Arn. 5, 164.—Hence,
    A.
    pol-luctum, i, n., the thing offered, an offering; also, a sacrificial banquet:

    polluctum quod a porricendo est fictum. Cum enim ex mercibus libamenta porrecta sunt Herculi in aram, tum polluctum est,

    Varr. L. L. 6, § 54 Müll.: ad polluctum emere, Cass. Hem. ap. Plin. 32, 2, 10, § 20:

    polluctum Herculis,

    Macr. S. 2, 12 fin.; Plaut. Rud. 5, 3, 63.—
    B.
    polluctē, adv., with rich offerings, sumptuously, magnificently: pollucte prodigus, Plaut. Fragm. ap. Fest. s. v. prodegeris, p. 229 Müll. (dub.).

    Lewis & Short latin dictionary > polluceo

  • 2 polluctum

    pollūcĕo, xi, ctum, 2, v. a. [old prep. port = Gr. proti, pros, and liceor; root licof linquo; Gr. leipô; cf. licet].
    I.
    Lit., in relig. lang., to place upon the altar as a sacrifice to the deity, to offer, offer up:

    Jovi dapali culignam vini quantumvis polluceto... cum pollucere oportebit, sic facies, etc.,

    Cato, R. R. 132: polluxi tibi iam publicando epulo Herculis decumas, Naev. ap. Prisc. p. 874 P. (Com. Rel. p. 9 Rib.):

    decumam partem Herculi,

    Plaut. Stich. 1, 3, 80: pisces, Cass. Hem. ap. Plin. 32, 2, 10, § 20:

    pollucere merces (quas cuivis deo) liceat, sunt far, polenta, vinum, panis fermentalis, ficus passa, suilla, bubula, agnina, casei, ovilla, alica, sesama et oleum, pisces quibus est squama praeter scarum: Herculi autem omnia esculenta, potulenta,

    Fest. p. 253 Müll.—
    II.
    Transf.
    A.
    To serve up as a dish: non ego sum pollucta pago, I am no dish for the village (like the Engl. saying, I am meat for your master), Plaut. Rud. 2, 4, 11.—
    B.
    To entertain, to treal with a thing (ante- and post-class.).
    * 1.
    Lit., jocosely:

    polluctus virgis servus,

    Plaut. Curc. 1, 3, 37.—
    * 2.
    Trop., to cause to share in or partake of, Arn. 5, 164.—Hence,
    A.
    pol-luctum, i, n., the thing offered, an offering; also, a sacrificial banquet:

    polluctum quod a porricendo est fictum. Cum enim ex mercibus libamenta porrecta sunt Herculi in aram, tum polluctum est,

    Varr. L. L. 6, § 54 Müll.: ad polluctum emere, Cass. Hem. ap. Plin. 32, 2, 10, § 20:

    polluctum Herculis,

    Macr. S. 2, 12 fin.; Plaut. Rud. 5, 3, 63.—
    B.
    polluctē, adv., with rich offerings, sumptuously, magnificently: pollucte prodigus, Plaut. Fragm. ap. Fest. s. v. prodegeris, p. 229 Müll. (dub.).

    Lewis & Short latin dictionary > polluctum

  • 3 maeror

    maeror ( moer-), ōris, m. [maereo], a mourning, sadness, grief, sorrow, lamentation, whether secret or open (class.):

    maeror est aegritudo flebilis,

    Cic. Tusc. 4, 8, 18: maerorem minui;

    dolorem nec potui, nec, si possem, vellem,

    id. Att. 12, 28, 2; id. Sest. 31, 68:

    maerore se conficere,

    id. Tusc. 3, 12, 26:

    maeror funeris,

    id. Lael. 3, 11:

    orationis,

    id. de Or. 2, 47, 196:

    clausi in tenebris cum maerore et luctu,

    Sall. J. 16:

    esse in maerore,

    Ter. And. 4, 2, 10:

    jacere in maerore,

    Cic. Att. 10, 4, 6:

    versari in maerore,

    id. Fam. 5, 2, 2:

    maerore macerari,

    Plaut. Capt. 1, 2, 30:

    meus me maeror lacerat et conficit,

    Cic. Att. 3, 8, 2:

    maerore consenui,

    Plaut. Stich. 1, 3, 62:

    maeroris tabe confecti,

    Plin. 8, 12, 12, § 33:

    deponere maerorem atque luctum,

    Cic. Phil. 14, 13, 34:

    a maerore recreari,

    id. Att. 12, 14, 3:

    perpetuo maerore senescere,

    Juv. 10, 245.—In plur.:

    meorum maerorum atque amorum summam edictavi tibi,

    Plaut. Ep. 1, 2, 2:

    Pol maerores mi antevortunt gaudiis,

    id. Capt. 4, 2, 60: mibi maerores (dabo), illi luctum, Enn. ap. Cic. N. D. 3, 25, 65 (Trag. Rel. v. 309 Vahl.):

    accedunt aegritudines, molestiae, maerores, qui exedunt animos,

    Cic. Fin. 1, 18, 59.

    Lewis & Short latin dictionary > maeror

  • 4 moeror

    maeror ( moer-), ōris, m. [maereo], a mourning, sadness, grief, sorrow, lamentation, whether secret or open (class.):

    maeror est aegritudo flebilis,

    Cic. Tusc. 4, 8, 18: maerorem minui;

    dolorem nec potui, nec, si possem, vellem,

    id. Att. 12, 28, 2; id. Sest. 31, 68:

    maerore se conficere,

    id. Tusc. 3, 12, 26:

    maeror funeris,

    id. Lael. 3, 11:

    orationis,

    id. de Or. 2, 47, 196:

    clausi in tenebris cum maerore et luctu,

    Sall. J. 16:

    esse in maerore,

    Ter. And. 4, 2, 10:

    jacere in maerore,

    Cic. Att. 10, 4, 6:

    versari in maerore,

    id. Fam. 5, 2, 2:

    maerore macerari,

    Plaut. Capt. 1, 2, 30:

    meus me maeror lacerat et conficit,

    Cic. Att. 3, 8, 2:

    maerore consenui,

    Plaut. Stich. 1, 3, 62:

    maeroris tabe confecti,

    Plin. 8, 12, 12, § 33:

    deponere maerorem atque luctum,

    Cic. Phil. 14, 13, 34:

    a maerore recreari,

    id. Att. 12, 14, 3:

    perpetuo maerore senescere,

    Juv. 10, 245.—In plur.:

    meorum maerorum atque amorum summam edictavi tibi,

    Plaut. Ep. 1, 2, 2:

    Pol maerores mi antevortunt gaudiis,

    id. Capt. 4, 2, 60: mibi maerores (dabo), illi luctum, Enn. ap. Cic. N. D. 3, 25, 65 (Trag. Rel. v. 309 Vahl.):

    accedunt aegritudines, molestiae, maerores, qui exedunt animos,

    Cic. Fin. 1, 18, 59.

    Lewis & Short latin dictionary > moeror

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»