Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

pokojowi

  • 1 pokojowy

    прил.
    • мирный
    • миротворческий
    • спокойный
    • тихий
    * * *
    pokojow|y
    \pokojowyi 1. мирный;

    traktat \pokojowy мирный договор;

    2. комнатный;

    temperatura \pokojowya комнатная температура: malarz \pokojowy маляр

    * * *
    1) ми́рный

    traktat pokojowy — ми́рный догово́р

    2) ко́мнатный

    temperatura pokojowa — ко́мнатная температу́ра

    malarz pokojowy — маля́р

    Słownik polsko-rosyjski > pokojowy

  • 2 zasłużyć się

    сов.
    хорошо́ послужи́ть (какому-л. делу)

    zasłużył się pokojowi (sprawie pokoju) — он хорошо́ послужи́л де́лу ми́ра

    Słownik polsko-rosyjski > zasłużyć się

  • 3 zasłużyć\ się

    zasłuży|ć się
    сов. хорошо послужить (какому-л. делу);

    \zasłużyć\ sięł się pokojowi (sprawie pokoju) он хорошо послужил делу мира

    Słownik polsko-rosyjski > zasłużyć\ się

См. также в других словарях:

  • antypokojowy — antypokojowywi «skierowany przeciwko pokojowi, zagrażający pokojowi» Antypokojowa polityka. Antypokojowe siły …   Słownik języka polskiego

  • Sławomir — Slawomir ist ein Vorname slawischer Herkunft und begründet sich aus den Worten sławny dzięki pokojowi (polnisch: ruhmreich dank Frieden ). Er ist vorwiegend im polnischen Raum verbreitet. Namenstag wird am 17. Mai, 5. November und am 23. Dezember …   Deutsch Wikipedia

  • trybunał — m IV, D. u, Ms. trybunałale; lm M. y 1. «sąd o specjalnych kompetencjach lub szczególnym znaczeniu; kolegium sądowe» ∆ Międzynarodowy Trybunał Wojskowy «organ powołany w 1945 r. przez Francję, USA, W. Brytanię i ZSRR w celu osądzenia głównych… …   Słownik języka polskiego

  • zbrodnia — ż I, DCMs. zbrodniani; lm D. zbrodniani 1. «poważne przestępstwo naruszające normy społeczno etyczne, np. zabójstwo, ciężkie pobicie kogoś, w prawie polskim zagrożone karą pozbawienia wolności na czas nie krótszy od 3 lat albo najsurowszą karą… …   Słownik języka polskiego

  • antypokojowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wymierzony przeciw pokojowi, stanowiący zagrożenie dla pokoju : {{/stl 7}}{{stl 10}}Antypokojowe demonstracje. Ugrupowania antypokojowe. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»