-
1 pokojow|a
f 1. przest. (służąca) maid 2. (pracownica hotelu) chambermaidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokojow|a
-
2 pokojow|y1
Ⅰ adj. (odnoszący się do izby mieszkalnej) room attr., indoor- telewizor z anteną pokojową a television (set) with an indoor aerial- temperatura pokojowa room temperatureⅡ m valet Ⅲ - pokojowy w wyrazach złożonych mieszkanie pięciopokojowe five-roomed flat- trzypokojowy apartament three-roomed suiteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokojow|y1
-
3 pokojow|y2
adi 1. (odnoszący się do stosunku między państwami) peaceful, peacetime attr.- polityka pokojowa peace policies- pokojowe współistnienie peaceful coexistence2. (odnoszący się do zakończenia działań wojennych) peace attr.- rokowania pokojowe peace negotiations- podpisano traktat pokojowy the peace treaty was signed3. (odnoszący się do równowagi ducha) placid, peaceable- rozstaliśmy się w pokojowym nastroju we parted peaceably- odznaczał się pokojowym usposobieniem he was a placid a. peaceable manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokojow|y2
-
4 pokojów|ka
f maid, chambermaidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokojów|ka
-
5 pokojówka pokojów·ka
-
6 pok|ój1
m (G pokoju, G pl pokoi a. pokojów) (pomieszczenie) room- pokój bawialny przest. a drawing room- pokój stołowy a. jadalny a dining room- pokój sypialny a bedroom- pokój śniadaniowy a breakfast room- pokój dzienny a living a. day room- pokój gościnny a guest room, a spare room- pokój nauczycielski a staffroom- pokój do pracy a workroom; a den pot.- pokój biurowy/hotelowy an office/a hotel room- pokój sublokatorski a rented room; digs GB pot.- pokój frontowy/od podwórka a front/back room- pokój z balkonem a room with a balcony- pokój z widokiem (na morze) a room with a view (of the sea)- pokój jednoosobowy/dwuosobowy a single/double (room)- pokój umeblowany/nieumeblowany a furnished/an unfurnished room- pokój z kuchnią a one-roomed flat with a kitchen- pokój z łazienką a room with an en suite (bathroom)- pokój do wynajęcia a room to let- „pokoje do wynajęcia” ‘rooms to let’- „wolne pokoje (do wynajęcia)” ‘Rooms to let’, ‘Vacancies’- „wolnych pokoi brak” ‘No Vacancies’- szukam pokoju do wynajęcia I’m looking for lodgings- wynajmować pokój u kogoś to take lodgings with sb- chodzić po pokoju to walk round a room- wejść do pokoju to enter a room- zamknąć się w swoim pokoju to lock oneself in one’s roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pok|ój1
См. также в других словарях:
Pokojow — Pokojov … Deutsch Wikipedia
Pokojov — Pokojov … Deutsch Wikipedia
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
wędrówka — 1. książk. Doczesna, ziemska wędrówka «życie człowieka od narodzin do śmierci»: (...) mały Balijczyk zaczyna swą ziemską wędrówkę w chmurze kadzideł, z poświęconym kwiatem za uchem i w rytm gamelanów. Cosm 4/1999. Zawsze na horyzoncie naszej… … Słownik frazeologiczny
dwupokojowy — «składający się z dwóch pokojów» Mieszkanie dwupokojowe … Słownik języka polskiego
korytarz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «wąskie, długie pomieszczenie, z którego prowadzą drzwi do poszczególnych pokojów lub mieszkań» Ciemny korytarz. Wejście z korytarza. ∆ lotn. Korytarz lotniczy «pas o określonej szerokości biegnący wzdłuż trasy… … Słownik języka polskiego
pięciopokojowy — «składający się z pięciu pokojów» Mieszkanie pięciopokojowe … Słownik języka polskiego
sześciopokojowy — «o budynku, lokalu itp.: składający się z sześciu pokojów» Sześciopokojowe mieszkanie … Słownik języka polskiego
trzypokojowy — «składający się z trzech pokojów» Trzypokojowe mieszkanie. Trzypokojowy apartament … Słownik języka polskiego
pięciopokojowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający pięć pokojów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hotelik pięciopokojowy. Mieszkanie pięciopokojowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozkład — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rozkładadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} plan określonych czynności następujących w jakimś porządku czasowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozkład dnia. Rozkład lekcji.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień