-
1 poker
(m) покер♦ coup de poker рискованный ход; финт -
2 покер
-
3 покер с обменом.
ncard.term. (англ. вар. draw poker) poker fermé (традиционная игра в покер, известная с 19 в., когда каждому игроку раздают по 5 карт, и игроки имеют право обменивать до 4-х из них.) -
4 блефование
ngener. partie de poker -
5 вид игры в кости
ngener. poker d'as -
6 дипломатическая игра
adjgener. partie de pokerDictionnaire russe-français universel > дипломатическая игра
-
7 игра в покер на раздевание
ngener. strip-pokerDictionnaire russe-français universel > игра в покер на раздевание
-
8 пробовать свои силы в покере
vgame. s'essayer au pokerDictionnaire russe-français universel > пробовать свои силы в покере
-
9 ривер
ngener. rivière (Le River au poker est la cnquième et dernière carte du tableau pose par le croupier. Les trois premières cartes dévoilées ensemble sont le flop, la quatrième carte est le turn et la dernière la rivière (ou river).) -
10 рискованный шаг
adjgener. coup de poker -
11 сыграть партию в покер
vgener. faire un pokerDictionnaire russe-français universel > сыграть партию в покер
-
12 флоп
ngame.theor. flop (Le flop au poker représente les trois cartes retournées par le croupier et placées au centre de la table. Apres le premier tour d'enchères, les trois cartes sont retournées par le dealer.) -
13 ход ва-банк
nbusin. coup de poker -
14 чек
м.1) ( в банке) chèque mчек на предъяви́теля — chèque au porteur
просро́ченный чек — chèque périmé
плати́ть по чеку — acquitter un chèque
вы́писать чек — remplir un chèque
2) ( из кассы) ticket m* * *n1) gener. (платёжный) Feuille de paye, billet de commerce, chèque (расчетный), effet, effet de commerce, ticket de caisse, reçu (об оплате покупки), bon2) fin. tirage3) game.theor. check (Le check en poker a lieu quand un joueur ne place pas d'enchères mais compte rester dans le jeu. Il est possible de passer seulement si aucune autre enchère n'a eu lieu dans le tour d'enchères.) -
15 рискованный ход; финт
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > рискованный ход; финт
См. также в других словарях:
Poker — is a type of card game in which players bet on the value of the card combination ( hand ) in their possession, by placing a bet into a central pot. The winner is the one who holds the hand with the highest value according to an established hand… … Wikipedia
poker — [ pɔkɛr ] n. m. • 1855; mot angl., p. ê. de poquer I ♦ 1 ♦ Jeu de cartes dans lequel chaque joueur, disposant de cinq cartes, peut gagner l argent misé s il possède la combinaison de cartes la plus forte ou s il parvient à le faire croire à ses… … Encyclopédie Universelle
poker — [n] card game blind poker, draw poker, five card stud poker, seven card stud poker, straight poker, strip poker, stud poker; concepts 260,271 … New thesaurus
Poker — Smn (Glücksspiel) erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. poker, dieses aus frz. poque, Variante von poche Tasche ; gemeint ist der Einsatz. Verb: pokern geschickt taktieren . Ebenso nndl. poker, ne. poker, nfrz. poker, nschw. poker … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Poker d'As — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Poker d as, jeu de poker se jouant avec cinq dés dont les faces représentent des cartes à jouer. Cinéma Poker d as, film français réalisé par… … Wikipédia en Français
Poker — Pok er, n. [Of uncertain etymol.] A game at cards derived from brag, and first played about 1835 in the Southwestern United States. Johnson s Cyc. [1913 Webster] Note: A poker hand is played with a poker deck, composed of fifty two cards, of… … The Collaborative International Dictionary of English
Poker — Pok er, n. [From {Poke} to push.] 1. One who pokes. [1913 Webster] 2. That which pokes or is used in poking, especially a metal bar or rod used in stirring a fire of coals. [1913 Webster] 3. A poking stick. Decker. [1913 Webster] 4. (Zo[ o]l.)… … The Collaborative International Dictionary of English
poker — pòker m DEFINICIJA hazardna kartaška igra SINTAGMA poker face (izg. poker fȇjs) izraz lica koji ništa ne odaje ETIMOLOGIJA amer.engl. ≃ srnnjem. poken: hiniti, varati, blefirati … Hrvatski jezični portal
Poker — Poker: Der Name des Kartenglücksspiels wurde Anfang des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. amerik. poker entlehnt, dessen weitere Herkunft unklar ist. – Abl.: pokern »Poker spielen« (Anfang 20. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
poker — ☆ poker1 [pō′kər ] n. [< ? Ger pochspiel, lit., game of defiance < pochen, to defy, orig., to push (< MHG bochen, puchen, akin to LowG poken, POKE1) + spiel, game] a card game in which the players bet on the value of their hands (of five … English World dictionary
Pöker — Pöker(Pöks)m Gesäß.»Pöks«istaus»Podex«zusammengezogen,wohingegendieVokabel»Pöker«dieEndungvon»Hinterer«aufgreift.1870ff,niederd … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache