-
1 pokarm
تغذيه ; خوراك ; طعام ; غذا ; قوت -
2 besin
pokarm; pożywienie; spożywczy; strawa; żywnościowy; żywność -
3 gıda
pokarm; pożywienie -
4 Babynahrung
pokarm dla noworodków -
5 пища
сущ.• dieta• dożywianie• jadło• jedzenie• karma• karmienie• obrok• odżywianie• odżywka• pastwa• pasza• pokarm• potrawa• pożywienie• strawa• utrzymanie• wikt• wyżywienie• żer• żywienie• żywność* * *jadło, jedzenie, pastwa, pokarm, posiłek, pożywienie, strawa, wyżywienie, żer перен., żywność -
6 корм
-
7 еда
сущ.• jadło• jedzenie• konsumpcja• mączka• odżywianie• odżywka• pokarm• posiłek• potrawa• pożywienie• strawa• utrzymanie• wyżywienie• żer• żywność* * *jadło, jedzenie, posiłek, pożywienie, strawa -
8 корм
сущ.• furaż• jadło• jedzenie• karma• karmienie• obrok• odżywka• pasza• pokarm• potrawa• pożywienie• strawa• wyżywienie• żer• żywność* * *karm, obrok, pastwa, pasza, ( zwierząt) pożywienie, żarcie, ( диких животных) żer -
9 кушанье
сущ.• danie• jadło• jedzenie• misa• naczynie• pokarm• posiłek• potrawa• pożywienie• półmisek• strawa• talerz• wanienka• wyżywienie• żer• żywność* * *danie, potrawa -
10 материнское молоко
(грудно́е) pokarm -
11 питание
сущ.• alimentacja• dieta• dietetyk• dożywianie• jadło• jedzenie• karma• karmienie• mączka• odżywianie• odżywienie• pasza• pokarm• posiłek• potrawa• pożywienie• strawa• utrzymanie• wikt• wyżywienie• zaopatrywanie• zasilanie• żer• żywienie• żywność* * *( pożywienie) wyżywienie, żywienie -
12 продовольствие
сущ.• jadło• jedzenie• pokarm• potrawa• pożywienie• prowiant• strawa• wyżywienie• zaopatrywanie• zaopatrzenie• żer• żywność* * *( artykuły spożywcze) aprowizacja разг., prowiant, prowizja, żywność -
13 пропитание
сущ.• jadło• jedzenie• odżywka• pokarm• potrawa• pożywienie• przepojenie• strawa• utrzymanie• wyżywienie• żer• żywność* * *pożywienie, wyżywienie, życie -
14 їда
jidaж.pokarm, jedzenie -
15 консерва
konserwaж.1) konserwaм'ясна / овочево-м'ясна / овочева консерва — konserwa mięsna / mięsno-warzywna / warzywna мн.
2) pl konserwy кулінар.консерви для собак / котів — pokarm dla psa / kota w puszkach
-
16 покорм
pokormч. -
17 Futter
-
18 Kost
-
19 Nahrung
f -pożywienie n, pokarm m (a. figur.) -
20 Speise
См. также в других словарях:
pokarm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pokarmmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} substancja odżywcza, będąca źródłem energii dla organizmów żywych; pożywienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokarm roślinny, mięsny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokarm — duchowy, strawa duchowa, pokarm dla ducha «to, co zaspokaja potrzeby intelektualne i kulturalne, np. literatura, muzyka, teatr»: (...) ten świat zatracony wydawał mi się dziki i zupełnie jakby już nie osiągalny – a przecież nawet pamięć o nim… … Słownik frazeologiczny
pokarm — m IV, D. u, Ms. pokarmmie; lm M. y 1. «to, czym się żywią organizmy żywe; pożywienie» Pokarm roślinny, zwierzęcy. Wartościowy, ubogi pokarm. Pokarm bogaty w białko. Przyjmować pokarm. Pokarm dla rybek. przen. Sztuka jest pokarmem dla ducha … Słownik języka polskiego
duchowy pokarm — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś, co zaspokaja potrzeby intelektualne i kulturalne człowieka, np. literatura, muzyka, film, teatr {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stracić pokarm — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kobiecie lub samicy ssaków: stracić zdolność wytwarzania pokarmu w gruczołach mlecznych {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mleko — n II, N. mlekokiem, blm 1. «biała, nieprzezroczysta wydzielina gruczołów mlecznych samic ssaków stanowiąca pokarm dla nowo urodzonego potomstwa; wydzielina samic bydła domowego, zwłaszcza krów, służąca jako jeden z głównych środków odżywczych… … Słownik języka polskiego
duch — 1. Człowiek małego ducha «człowiek tchórzliwy, przesadnie ostrożny»: Przyznaję się – człowiek małego ducha – iż dałem się sprowokować do dyskusji (...) B. Maj, Kronika. 2. Człowiek wielkiego ducha «człowiek odważny, szlachetny»: Stańczyk to… … Słownik frazeologiczny
duchowy — 1. Duchowy ojciec a) «wychowawca, mistrz»: (...) jest on nie tylko bardzo wysoko ceniony, lecz stał się także w dużej mierze ojcem duchowym młodego pokolenia prozaików (...). P. Kuncewicz, Agonia. b) «inicjator, patron jakiegoś przedsięwzięcia»:… … Słownik frazeologiczny
lekki — lekcy, lżejszy 1. «mało ważący, nieciężki» Lekka paczka, torba, walizka. Lekki jak pajęczyna, jak piórko, jak puch. Lżejszy od powietrza. ∆ Przemysł lekki «przemysł wytwarzający artykuły masowego użytku» ∆ bud. Beton lekki «beton o strukturze… … Słownik języka polskiego
ostruda — ż IV, CMs. ostrudaudzie; lm D. ostrudaud bot. «Zizania aquatica, roślina z rodziny traw rosnąca w przybrzeżnej strefie wód słodkich Ameryki Płn.; stanowiła pokarm Indian, obecnie uprawiana niekiedy nad stawami jako pokarm dla ryb; ryż wodny» … Słownik języka polskiego
pokarmowy — przym. od pokarm (zwykle w zn. 1) Substancje pokarmowe. Wartość pokarmowa chleba, mięsa. ∆ Przewód pokarmowy «zespół narządów organizmu ludzkiego lub zwierzęcego służący do przyjmowania pokarmu, trawienia, wchłaniania i usuwania substancji… … Słownik języka polskiego