Перевод: со всех языков на все языки

pokłusować

1 pokłusować

pokłusować

pf.

(o koniu, jeźdźcu) set off at a trot, trot off.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokłusować
2 trot

[trɔt] 1. n
( fast pace) trucht m; ( of horse) kłus m
2. vi
horse kłusować (pokłusować perf); person biec (pobiec perf) truchtem

on the trot ( BRIT) — ( one after another) z rzędu

Phrasal Verbs:

- trot out

* * *
[trot] 1. past tense, past participle - trotted; verb
((of a horse) to move with fairly fast, bouncy steps, faster than a walk but slower than a canter or gallop: The horse trotted down the road; The child trotted along beside his mother.) kłusować, truchtać
2. noun
(the pace at which a horse or rider etc moves when trotting: They rode at a trot.) kłus

- trotter

English-Polish dictionary > trot
3 kłus|ować2

impf vi 1. (biec, jechać kłusem) [koń, jeździec] to trot 2. pot., przen. (szybko biec) to dash ⇒ pokłusować

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłus|ować2

pokłusować — dk IV, pokłusowaćsuję, pokłusowaćsujesz, pokłusowaćsuj, pokłusowaćował «ruszyć, popędzić kłusem» Jeździec pokłusował do wsi. Konie pokłusowały drogą … Słownik języka polskiego