-
1 treasure trove
• poklad -
2 клад
• poklad -
3 hazine
poklad -
4 θησαυρός
poklad -
5 tesoro de duende
• poklad z pohádek -
6 сокровище
• poklad• bohatství• drahocennost -
7 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) poklad2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) poklad2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) cenit si2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) chovat jako poklad•- treasurer* * *• poklad -
8 botijuela
f• Cu šmajchlíř• spropitné* * *f• Am skrytý poklad• Am zakopaný poklad• Cu lidový bubínek -
9 exchequer
[iks' ekə]1) (the government department in charge of the nation's finances.) ministerstvo financí2) (the national or public money supply.) státní poklad* * *• státní pokladna -
10 gold mine
• hotový poklad -
11 quest
-
12 alhaja
• Am fajnf• přen. klenot• přen. skvost• přen. šperk• bižuterie• výtečník* * *f• poklad (o vynikajícím pracovníku aj.) -
13 botija
m• Am dítě• Am klouček• Am usmrkánekf• Ur holčička• tlouštík* * *f• Am zakopaný poklad• džbán (s krátkým hrdlem) -
14 derrotero
m• orientace• zaměření* * *m• dopr., nám. kurs (lodi, letu apod.)• dopr., nám. směr (lodi, letu apod.)• meteor. směr (větru)• nám. lodní kniha• linka (dopravní, letecká, lodní apod.)• poklad (zakopaný) -
15 dije
• Ch báječný• Ch skvělým• šperk* * *• domluvil jsemm• klenot (o člověku)• perla (o člověku)• poklad (o člověku)• přívěsek (k hodinkám) -
16 ella es un. tesoro
• je to poklad (o osobě) -
17 ella es una suerte
• ona je poklad -
18 ella es∙ una verdadera adquisición
• ona je pro nás hotový poklad• ona je pro nás opravdový přínosDiccionario español-checo > ella es∙ una verdadera adquisición
-
19 entierro
m• pohřbení• pohřbívání• pohřeb* * *m• pohřební průvod• zakopaný poklad -
20 es toda una joya
• je to hotový poklad (o osobě)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pokład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pokładadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozioma przegroda w kadłubie statku lub konstrukcja zamykająca kadłub od góry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Marynarze szorujący pokład … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poklad — pòklad m DEFINICIJA zast. 1. ono što je smješteno negdje radi pohrane; zaliha 2. mjesto gdje se čuvaju vrijedne stvari; spremište ETIMOLOGIJA rus. poklád … Hrvatski jezični portal
pòklad — m zast. 1. {{001f}}ono što je smješteno negdje radi pohrane; zaliha 2. {{001f}}mjesto gdje se čuvaju vrijedne stvari; spremište ✧ {{001f}}rus … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pokład — m IV, D. u, Ms. pokładadzie; lm M. y 1. «stały pomost poziomy między burtami statku» Dolny, górny pokład. ∆ Pokład główny «wodoszczelny pokład, biegnący nieprzerwanie przez całą długość statku» ∆ Wszyscy na pokład! «wezwanie całej załogi statku… … Słownik języka polskiego
Lastovo Poklad — The Poklad (Carnival) event held yearly on the remote Adriatic Island of Lastovo is one of the more distinctive and authentic carnival traditions celebrated in all of Croatia today. All the island residents participate by wearing folk costumes.… … Wikipedia
Igor Poklad — Igor Dmytrovych Poklad ( uk. Ігор Дмитрович Поклад) (born December 10, 1941 in Frunze, Kirghiz SSR) is a Ukrainian composer. Poklad started off his career in the Academical Ensemble of the Internal Troops of Ukraine of Songs and Dances. [cite web … Wikipedia
Potštejn — Potštejn … Deutsch Wikipedia
Lastovo — Infobox Islands name = Lastovo image caption = Lastovo image size = locator native name = native name link = Croatian nickname = location = Adriatic sea coordinates = coord|42|45|N|16|52|E|display=inline,title archipelago = Central Dalmatian… … Wikipedia
Alois Jirasek — Geburtshaus von Alois Jirasek in Hronov Alois Jirásek (* 23. August 1851 in Hronov; † 12. März 1930 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller und Historiker. Inhaltsve … Deutsch Wikipedia
Alois Jirásek — Jan Vilímek:Alois Jirásek … Deutsch Wikipedia
Der Schatz im Silbersee (1962) — Der Schatz im Silbersee ist ein Kinofilm nach Motiven des gleichnamigen Buches von Karl May. Die Uraufführung erfolgte am 12. Dezember 1962 im Universum Kino in Stuttgart. Filmdaten Deutscher Titel: Der Schatz im Silbersee Produktionsland:… … Deutsch Wikipedia