-
21 poivre
-
22 poivré
-e1. припра́вленный пе́рцем, напе́рченный; пе́речный; пря́ный;la menthe \poivrée — пе́речная мя́та; l'odeur \poivrée de l'œillet — пря́ный за́пах гво́здикиune sauce trop \poivrée — сли́шком о́стрый <перепе́рченный> со́ус;
2. pop. разду́тый fam.;l'addition est un peu \poivrée — счёт разду́т
3. fig. пика́нтный; неприли́чный, ↑са́льный (licencieux);un récit \poivré — неприли́чный расска́з
4. pop. косо́й*; пья́ный* neutre -
23 poivré
3) пикантный, нескромный, неприличный (об анекдоте, рассказе) -
24 poivre
-
25 poivré
прил.1) общ. нескромный, неприличный (об анекдоте, рассказе), приправленный перцем3) перен. острый, пряный, пикантный -
26 poivre
بهارفلفل -
27 poivré
باهظ الثمنمفلفل -
28 poivre
nm. PAIVRO (Aime, Albanais, Annecy, Combe-Si., Cordon, Leschaux, Massongy, Montricher, Thônes, Trévignin, Villards-Thônes), pêivro (Balme-Si., Gruffy), R.1.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- paivro < l. piper / g. peperi / sc. pipali / sango (RCA.) pilipili < petit piment>, D. => Asaret, Piment.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
29 poivre
substantif masculin → inflexionesPimienta substantif féminin -
30 poivre
pieprz -
31 poivré
pieprzny -
32 poivre
(- de Guinée) uchu. -
33 poivré
adj.1. (of bill, invoice): Unexpectedly high. J'ai reçu une douloureuse tout ce qu'il y a de poivrée! The bill I got was a right stinger!2. Infected with V.D. -
34 Poivre
pepper. -
35 poivré,
e adj. (de poivrer) 1. лютив, посипан, подправен с пипер; 2. прен. пикантен, разпуснат, неприличен; остър, хаплив, язвителен. -
36 poivre
( FRANCE)pepper -
37 poivre
Pfeffer -
38 poivre
-
39 poivré
-
40 poivre
paiver
См. также в других словарях:
poivre — [ pwavr ] n. m. • peivre XIIe; lat. piper 1 ♦ Épice à saveur très forte, piquante, faite des fruits du poivrier séchés. Grain de poivre. Poivre en grains; poivre concassé. ⇒ mignonnette. Poivre moulu, en poudre. Poivre gris, noir, dont les grains … Encyclopédie Universelle
poivré — poivre [ pwavr ] n. m. • peivre XIIe; lat. piper 1 ♦ Épice à saveur très forte, piquante, faite des fruits du poivrier séchés. Grain de poivre. Poivre en grains; poivre concassé. ⇒ mignonnette. Poivre moulu, en poudre. Poivre gris, noir, dont les … Encyclopédie Universelle
poivre — POIVRE. s. m. Sorte d espicerie qui vient des Indes par petits grains ronds, & qui sert a assaisonner les viandes. Poivre blanc. poivre long. une livre de poivre. poivre pulverisé. poivre concassé. un grain de poivre. mettre du poivre dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
poivré — poivré, ée (poi vré, vrée) part. passé de poivrer. 1° Assaisonné avec du poivre. • Il y avait, à dix lieues de là, une autre île, où il y avait des mines de jambon, de saucisses et de ragoûts poivrés, FÉN. t. XIX, p. 38. Votre cuisine est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poivré — poivré, e adj. D un prix exagéré : C est poivré … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Poivre — (spr. Poawer), eine Amiranteninsel … Pierer's Universal-Lexikon
Poivre — Surnom probable d un marchand d épices, le nom est surtout porté dans le Nord et la Meurthe et Moselle. Diminutifs : Poivret (77, 21, 76), Poivrel (35). A noter que Poivres est aussi une commune de l Aube … Noms de famille
poivre — Poivre, Cerchez Poyvre … Thresor de la langue françoyse
poivré — Poivré, [poivr]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Poivre — Pour les articles homonymes, voir Poivre (homonymie). Poivre vert, blanc et noir Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des … Wikipédia en Français
poivre — (poi vr ) s. m. 1° Fruit de diverses plantes du genre piper, qui croissent dans les pays chauds et surtout dans les Indes orientales ; le fruit sert d épice ; il doit la saveur qui lui est propre à une huile concrète, peu volatile. • D après… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré