-
1 Amia calva
—1. LAT Amia calva Linnaeus2. RUS ильная рыба f, амия f3. ENG amie, bowfin, bowfish, mudfish, blackfish, cottonfish4. DEU Kahlhecht m, Amerikanischer Schlammfisch m5. FRA amie f, poisson-castor m, poisson m de marais -
2 Diodon hystrix
—1. LAT Diodon hystrix Linnaeus2. RUS длинношипая рыба-ёж f3. ENG giant [long-spined, spotted] porcupine fish, sea hedgehog4. DEU Gemeiner Igelfisch m, Seeigel m5. FRA poisson m porc-épic, diodon m porc-épic, poisson-lampe m, hérisson m de merVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Diodon hystrix
-
3 Fistularia petimba
—1. LAT Fistularia petimba Lacépède2. RUS гладкая [розовая, шершавая] свистулька f3. ENG red [Lacépède’s] cornetfisch, rough [smooth] flute-mouth4. DEU Gestreifte [Östliche] Tabakspfeife f5. FRA poisson m flûte, cornette f rouge, trompette f, poisson-trompette mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Fistularia petimba
-
4 Ruvettus pretiosus
—1. LAT Ruvettus pretiosus Cocco2. RUS (драгоценная) рувета f, рыба-масло f3. ENG oilfish, scourer, scourfish, escolar, plaintail4. DEU Ölfisch m5. FRA rouvet m, coco-poisson m huileux, poisson m purgeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ruvettus pretiosus
-
5 Batrachuperus pinchonii
1. LAT Batrachuperus pinchonii (David)2. RUS сычуаньский углозуб m3. ENG —4. DEU Sohlengebirgsmolch m5. FRA poisson m des sapinsАреал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Batrachuperus pinchonii
-
6 Ablabys binotatus
—1. LAT Ablabys binotatus (Peters)2. RUS краснокожий амблиапистm3. ENG redskinfish4. DEU5. FRA poisson-feuille m peau-rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ablabys binotatus
-
7 Acanthurus bleekeri
—1. LAT Acanthurus bleekeri Günther2. RUS синеполосый хирург m, хирург m Бликера3. ENG Bleeker’s (lined) surgeon fish, striped surgeon fish4. DEU Bleekers Doktorfisch m5. FRA chirurgien m de Bleeker, poisson m docteur striéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Acanthurus bleekeri
-
8 Acanthurus chirurgus
—1. LAT Acanthurus chirurgus (Bloch)2. RUS обыкновенная рыба-хирург f, обыкновенный хирург m3. ENG (common) surgeon fish4. DEU Nördlicher Doktorfisch m5. FRA poisson-docteur mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Acanthurus chirurgus
-
9 Acanthurus olivaceus
—1. LAT Acanthurus olivaceus Schneider2. RUS оливковый хирург m3. ENG olive [orange-spotted, orange-epauletted] surgeon fish4. DEU Orangefleck-Doktorfisch m5. FRA poisson-gendarme mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Acanthurus olivaceus
-
10 Agonus cataphractus
—1. LAT Agonus cataphractus (Linnaeus)2. RUS европейская лисичка f, агонус m3. ENG armed bullhead, hooknose, pogge4. DEU (Gemeiner) Steinpicker m5. FRA souris f de mer, aspidophore m armé, poisson m cuirasséVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Agonus cataphractus
-
11 Amanses scopas
—1. LAT Amanses scopas (Cuvier)2. RUS амансес m3. ENG broom filefish, brush-sided leatherjacket4. DEU —5. FRA poisson-lime mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Amanses scopas
-
12 Ambassis ambassis
—1. LAT Ambassis ambassis (Lacépède)2. RUS обыкновенный стеклянный окунь m3. ENG perchlet4. DEU Glasbarsch m5. FRA poisson m de verreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ambassis ambassis
-
13 Anableps anables
—1. LAT Anableps anables Linnaeus2. RUS (бразильская) четырёхглазка f3. ENG four-eyed fish4. DEU Vierauge n5. FRA poisson m à quatre yeuxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anableps anables
-
14 Anarhichas denticulatus
—1. LAT Anarhichas denticulatus Kröyer2. RUS синяя зубатка f, вдовица f3. ENG northern wolffish, jelly [blue sea] cat4. DEU Blauer Katfisch m, Breitkopf-Seewolf m, Wasserkatze f5. FRA poisson-loup m bleu, loup m à tête largeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anarhichas denticulatus
-
15 Anarhichas lupus
—1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anarhichas lupus
-
16 Anarhichas minor
—1. LAT Anarhichas minor Olafsen2. RUS пятнистая [пёстрая] зубатка f3. ENG spotted [lesser] catfish, spotted wolffish, spotted sea cat4. DEU Gefleckter Katfisch m, Gefleckter Seewolf m5. FRA poisson-loup m ponctué [tacheté]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anarhichas minor
-
17 Anarhichas orientalis
—1. LAT Anarhichas orientalis Pallas2. RUS (дальневосточная зубатка f3. ENG Bering wolffish4. DEU Dünnschwänziger Seewolf m5. FRA poisson-loup m de BeringVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anarhichas orientalis
-
18 Anarrhichthys ocellatus
—1. LAT Anarrhichthys ocellatus Ayres2. RUS угревидная зубатка f3. ENG wolf eel, Pacific wolffish4. DEU —5. FRA poisson-loup m ocelléVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anarrhichthys ocellatus
-
19 Anoplagonus inermis
—1. LAT Anoplagonus inermis (Günther)2. RUS невооружённый аноплагонус m3. ENG smooth alligator fish, smooth sea poacher4. DEU —5. FRA poisson-alligator m lisseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anoplagonus inermis
-
20 Antennarius coccineus
—1. LAT Antennarius coccineus (Lesson)2. RUS алая бородавчатая рыба-клоун f3. ENG freckled angler, Jordan’s frogfish4. DEU —5. FRA poisson m crapaudVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Antennarius coccineus
См. также в других словарях:
poisson — [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒ ostéichtyens,… … Encyclopédie Universelle
poisson — 1. (poi son) s. m. 1° Animal vertébré qui naît et vit dans l eau. • Hier, vendredi, il nous donna à dîner en poisson ; ainsi nous vîmes ce que la terre et la mer savaient faire ; c est ici le pays des festins, SÉV. 569. • Les voyages ne me… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poisson — POISSON. s. m. Animal qui naist, & qui vit dans l eau. Gros poisson. grand poisson. poisson de mer. poisson d eau douce. poisson d estang. poisson de riviere. le poisson a le sang froid. prendre du poisson. pescher du poisson. areste de poisson.… … Dictionnaire de l'Académie française
Poisson — ist der Name von David Poisson (* 1982), französischer Skirennläufer Georges Poisson (* 1924), Architektur und Literaturhistoriker Jeanne Antoinette Poisson, marquise de Pompadour (1721–1764), „Madame de Pompadour“ Siméon Denis Poisson… … Deutsch Wikipedia
POISSON (S. D.) — POISSON SIMÉON DENIS (1781 1840) Mathématicien français dont les travaux portent sur les intégrales définies, la théorie électromagnétique et le calcul des probabilités. Siméon Denis Poisson est né à Pithiviers; sa famille le força à faire des… … Encyclopédie Universelle
Poisson d'or — Auteur Jean Marie Gustave Le Clézio Genre Roman Pays d origine France Éditeur Éditions Gallimard … Wikipédia en Français
Poisson — [pwa sɔ̃], Siméon Denis, französischer Mathematiker und Physiker, * Pithiviers (Département Loiret) 21. 6. 1781, ✝ Paris 25. 4. 1840; ab 1800 an der École Polytechnique (1806 Professor). Poisson stellte eine von der laplaceschen abweichende… … Universal-Lexikon
Poisson — Un sobriquet que l on peut interpréter de multiples façons. Soit on a affaire à une métonymie, et le nom désignera un pêcheur ou un marchand de poissons, soit il s agit d une métaphore, et les significations sont innombrables : muet comme un… … Noms de famille
Poisson — Poisson, Simeon Denis Poisson, ecuación de … Enciclopedia Universal
poisson — /pwa sɔ̃ˈ/ (French) noun A fish poisson d avril /dav rēl/ noun An April fool … Useful english dictionary
Poisson — POISSON, см. Pas de poisson … Балет. Энциклопедия