-
1 bullhead, brown
—1. LAT Ictalurus nebulosus (Lesueur)2. RUS американский [карликовый] сомик m3. ENG common [brown, northern brown] bullhead4. DEU Katzenfisch m, Zwergwels m5. FRA barbotte f brune, poisson-chat mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bullhead, brown
-
2 bullhead, common
—1. LAT Ictalurus nebulosus (Lesueur)2. RUS американский [карликовый] сомик m3. ENG common [brown, northern brown] bullhead4. DEU Katzenfisch m, Zwergwels m5. FRA barbotte f brune, poisson-chat mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bullhead, common
-
3 bullhead, northern brown
—1. LAT Ictalurus nebulosus (Lesueur)2. RUS американский [карликовый] сомик m3. ENG common [brown, northern brown] bullhead4. DEU Katzenfisch m, Zwergwels m5. FRA barbotte f brune, poisson-chat mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bullhead, northern brown
-
4 catfish, electric
—1. LAT Malapterurus electricus (Gmelin)2. RUS электрический сом m3. ENG electric catfish4. DEU Zitterwels m, Elektrischer Wels m5. FRA poisson-chat m électriqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > catfish, electric
-
5 4060
1. LAT Ictalurus nebulosus (Lesueur)2. RUS американский [карликовый] сомик m3. ENG common [brown, northern brown] bullhead4. DEU Katzenfisch m, Zwergwels m5. FRA barbotte f brune, poisson-chat m -
6 4210
1. LAT Malapterurus electricus (Gmelin)2. RUS электрический сом m3. ENG electric catfish4. DEU Zitterwels m, Elektrischer Wels m5. FRA poisson-chat m électrique -
7 all cats love fish but fear to wet their paws
(all cats love fish but fear to wet their paws (тж. the cat would eat fish and would not wet her feet))"кошка хочет рыбку, а замочить лапки боится" (ср. и хочется и колется) [этим. фр. le chat aime le poisson, mais il n'aime pas à mouiller la patte]Large English-Russian phrasebook > all cats love fish but fear to wet their paws
-
8 cat, blue
—1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marin -
9 catfish
—1. LAT Silurus glanis Linnaeus2. RUS обыкновенный [европейский] сом m3. ENG (European) wels, (European) catfish, sheatfish4. DEU (Echter, Europäischer, Gewöhnlicher) Wels m, Waller m5. FRA silure m (d’Europe, glane), glane f1. LAT Fistularia tabacaria Linnaeus2. RUS пятнистая [зелёная] свистулька f, рыба-флейта f3. ENG blue-spotted cornetfish, catfish4. DEU Tabakspfeife f5. FRA fistulaire m tabac1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marin -
10 catfish, Atlantic
—1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > catfish, Atlantic
-
11 wolffish
—1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marin -
12 wolffish, Atlantic
—1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wolffish, Atlantic
-
13 wolffish, common
—1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wolffish, common
-
14 8864
1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marin
См. также в других словарях:
poisson-chat — poisson [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒… … Encyclopédie Universelle
Poisson-chat — Siluriformes Siluriformes … Wikipédia en Français
Poisson chat — Siluriformes Siluriformes … Wikipédia en Français
Poisson-chat electrique du Nil — Poisson chat électrique du Nil Poisson chat électrique du Nil … Wikipédia en Français
Poisson-chat électrique du nil — Poisson chat électrique du Nil … Wikipédia en Français
Poisson-chat electrique — Poisson chat électrique Malapterurus … Wikipédia en Français
Poisson chat bleu — Poisson chat bleu … Wikipédia en Français
Poisson-chat du Mékong — Pangasianodon gigas Poisson chat géant du Mékong … Wikipédia en Français
Poisson-chat géant — Pangasianodon gigas Poisson chat géant du Mékong … Wikipédia en Français
Poisson-chat géant du Mékong — Pangasianodon gigas Poisson chat géant du Mékong … Wikipédia en Français
Poisson chat géant du mékong — Pangasianodon gigas Poisson chat géant du Mékong … Wikipédia en Français