-
21 lyde du poirier
1. LAT Neurotoma flaviventris Retzius2. RUS пилильщик m желтобрюхий3. ENG —4. DEU Birnengespinstwespe f, gesellige Birnenblattwespe f5. FRA lyde f du poirier2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lyde du poirier
-
22 cochenille rouge du poirier
1. LAT Epidiaspis leperii Signoret2. RUS щитовка f грушевая красная3. ENG apricot [Italian pear, European pear] scale4. DEU rote Austemschildlaus f [Obstbaumschildlaus f] Deckelschildlaus f5. FRA diaspis m du poirier, cochenille f rouge du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille rouge du poirier
-
23 diaspis du poirier
1. LAT Epidiaspis leperii Signoret2. RUS щитовка f грушевая красная3. ENG apricot [Italian pear, European pear] scale4. DEU rote Austemschildlaus f [Obstbaumschildlaus f] Deckelschildlaus f5. FRA diaspis m du poirier, cochenille f rouge du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diaspis du poirier
-
24 mouche à scie du poirier
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mouche à scie du poirier
-
25 pamphilie du poirier
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pamphilie du poirier
-
26 faire le poirier
faire le poiriereinen Kopfstand machen -
27 faire le poirier
Le musée d'art moderne à New York compte beaucoup sur la collaboration des visiteurs. En 1961, par exemple, il fallait faire le poirier pour admirer "Le Bateau" de Henri Matisse. Un gag? Absolument pas. Le tableau resta suspendu à l'envers durant 47 jours avant qu'un visiteur ne se rendît compte de l'erreur. (Encyclopédie de la bêtise.) — Музей Современного искусства в Нью-Йорке сильно рассчитывает на сотрудничество посетителей. Так, в 1961 году им нужно было встать на голову, чтобы полюбоваться картиной А. Матисса "Корабль". Думаете, розыгрыш? Отнюдь нет. Картина провисела вверх ногами 47 дней, пока один из посетителей не заметил ошибки.
-
28 faire le poirier
faire le poirier -
29 agrile du poirier
1. LAT Agrilus sinuatus Olivier2. RUS златка f узкотелая грушевая3. ENG sinuate pear tree borer4. DEU Birnbaumprachtkäfer m, purpurroter Schmalprachtkäfer m5. FRA agrile m [bupreste m] du poirier, agrile m du rosier, agrile m sinueuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > agrile du poirier
-
30 bupreste du poirier
1. LAT Agrilus sinuatus Olivier2. RUS златка f узкотелая грушевая3. ENG sinuate pear tree borer4. DEU Birnbaumprachtkäfer m, purpurroter Schmalprachtkäfer m5. FRA agrile m [bupreste m] du poirier, agrile m du rosier, agrile m sinueuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bupreste du poirier
-
31 cécidomyie des feuilles du poirier
1. LAT Dasyneura pyri Bouché2. RUS галлица f грушевая листовая3. ENG pear leaf(-curling) midge4. DEU Birnenblattgallmücke f5. FRA cécidomyie f des feuilles du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cécidomyie des feuilles du poirier
-
32 cèphe du poirier
1. LAT Janus compressus Fabricius2. RUS пилильщик m побеговый грушевый3. ENG —4. DEU Birnentriebwespe f, Birnentriebbohrer m5. FRA cèphe m comprimé [du poirier], tenthrède f compriméeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cèphe du poirier
-
33 hoplocampe du poirier
1. LAT Hoplocampa brevis Klug2. RUS пилильщик m грушевый плодовый3. ENG pear sawfly4. DEU Birnensägewespe f, Birnenblattwespe f5. FRA hoplocampe f du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hoplocampe du poirier
-
34 phyllobie du poirier
1. LAT Phyllobius piri Linnaeus2. RUS слоник m листовой грушевый3. ENG pear leaf-eating weevil4. DEU breiter Birnengrünrüßler m5. FRA phyllobie m du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phyllobie du poirier
-
35 psylle du poirier
1. LAT Psylla pyri Linnaeus2. RUS листоблошка f [медяница f] грушевая3. ENG pear-tree psylla4. DEU braunfleckiger Birnenblattsauger m, Birnenblattfloh m, Birnensauger m5. FRA psylle m du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > psylle du poirier
-
36 psylle du poirier jaune
1. LAT Psylla pyricola Förster2. RUS листоблошка f [медяница f] грушевая жёлтая3. ENG pear sucker, pear psylla4. DEU gelber Birnenblattsauger m, gelber Birnenblattfloh m5. FRA psylle m du poirier jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > psylle du poirier jaune
-
37 puceron cendré du poirier
1. LAT Dysaphis pyri Boyer d. Fonscolombe2. RUS тля f грушевая южная3. ENG pear-bedstraw aphid4. DEU mehlige Birnenblattlaus f5. FRA puceron m cendré du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron cendré du poirier
-
38 puceron de l'orme et du poirier
1. LAT Eriosoma lanuginosum Hartig2. RUS тля f вязово-грушевая3. ENG woolly pear aphid, pear (root) aphid4. DEU Birnen(wurzel)blutlaus f, Ulmen-Beutelgallenlaus f, Birnenwurzellaus f, Rüster-Haargallenlaus f5. FRA puceron m de l'orme et du poirier, puceron m velu de l'ormeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron de l'orme et du poirier
-
39 punaise du poirier
1. LAT Lygocoris communis Knight2. RUS —3. ENG pear plant bug, green apple bug4. DEU —5. FRA punaise f du poirier, punaise f de la pommeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaise du poirier
-
40 syrphe du poirier
1. LAT Syrphus pyrastri Linnaeus2. RUS журчалка f лобастая3. ENG large syrphid4. DEU mondfleckige Schwiniliege f, Birnbaum-Schwirrfliege f5. FRA syrphe m du poirierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > syrphe du poirier
См. также в других словарях:
poirier — [ pwarje ] n. m. • perier 1268; de poire 1 ♦ Arbre de taille moyenne (rosacées), cultivé pour ses fruits, les poires. Poirier sauvage, cultivé. Poirier en espalier. 2 ♦ Bois de cet arbre, rose clair, utilisé en ébénisterie. Meubles en poirier. 3… … Encyclopédie Universelle
Poirier — commun « Poirier » redirige ici. Pour les autres significations, voir Poirier (homonymie) … Wikipédia en Français
Poirier — is a French surname, meaning pear tree (cf. poire), and may refer to:* Claude Poirier * Denise Poirier * Denise Poirier Rivard * Ghislain Poirier * Gregory Poirier * Jean Poirier * Kim Poirier * Luc Poirier * Lyne Poirier * Pascal Poirier *… … Wikipedia
Poirier — bezeichnet Établissements Poirier, ehemaliger französischer Automobilhersteller Poirier ist der Nachname von Anne und Patrick Poirier (* 1942), französisches Künstlerehepaar Kim Poirier (* 1980), kanadische Schauspielerin, Sängerin und… … Deutsch Wikipedia
POIRIER (R.) — POIRIER RENÉ (1900 1995) Né à Saigon, reçu premier à l’agrégation de philosophie en 1922, licencié en droit, pensionnaire à la fondation Thiers, René Poirier enseigna au lycée Janson de Sailly à Paris et au lycée de Chartres, puis aux universités … Encyclopédie Universelle
poirier — Poirier. s. m. Arbre qui porte des poires. Poirier de bon chrestien, &c … Dictionnaire de l'Académie française
Poirier — Poirier, Louis … Enciclopedia Universal
Poirier — [pwa rje], 1) Anne, französische Künstlerin, * Marseille 31. 3. 1942; gehört mit ihrem Mann Patrick (* 1942), mit dem sie seit 1970 zusammenarbeitet, zu den Vertretern der Spurensicherung und der individuellen Mythologie. Im Mittelpunkt… … Universal-Lexikon
Poirier — Toponyme fréquent das l Ouest. Désigne celui qui possède des poiriers ou qui habite un lieu dit portant ce nom … Noms de famille
poirier — (poi rié ; l r ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des poi rié z en fleur) s. m. 1° Arbre de la famille des rosacées, qui porte des poires, pirus communis, L. Je l ai vu poirier, se dit d un parvenu que l on a connu dans une situation… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POIRIER — n. m. Arbre qui porte des poires. Poirier de bon chrétien. Poirier sauvage, cultivé, greffé, etc. Il se dit, par extension, du Bois du poirier. Le poirier est jaune ou rougeâtre et s’emploie souvent noirci et poli. Une table en poirier. Poirier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)