-
1 постовой
-
2 постовой полицейский
Русско-английский синонимический словарь > постовой полицейский
-
3 стрелочный пост
-
4 стрелочный пост
-
5 стрелочник
pointsman ж.-д., switchman, switchtender, switch tender, ( обслуживающий стрелку перевода на запасный путь) trapper англ.* * *стре́лочник м.
switchman, switchtender -
6 стрелочный пост
pointsman's box ж.-д., switch tower, yard towerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стрелочный пост
-
7 стрелочная будка
pointsman's cabin ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > стрелочная будка
-
8 полицейский-регулировщик уличного движения
1) General subject: point constable, point policeman, point-constable, point-policeman, pointsman2) Makarov: pointsman (pl -men)Универсальный русско-английский словарь > полицейский-регулировщик уличного движения
-
9 стрелочник
1) General subject: pointsman, shunter, switch-man, switchman2) Geology: switch man3) Colloquial: a fall guy, a scapegoat (Всегда виноват стрелочник. The fall guy always gets the blame.; незначительное лицо, на которое списывается вся вина за что-л. smb. who is blamed for another person's crime or mistake)4) American: switch tender5) Engineering: switchtender, trapper (обслуживающий стрелку перевода на запасный путь)6) Railway term: pointsman (pl -men), signalman, switcher, towerman7) Mining: switch-tender8) Jargon: cinder crusher, yard goose, cherry picker -
10 стрелочник
-
11 ж.-д стрелочная будка
Engineering: pointsman's cabinУниверсальный русско-английский словарь > ж.-д стрелочная будка
-
12 постовой милиционер
General subject: pointsmanУниверсальный русско-английский словарь > постовой милиционер
-
13 регулировщик (движения)
Military: pointsmanУниверсальный русско-английский словарь > регулировщик (движения)
-
14 стрелочная будка
1) Engineering: pointsman's cabin2) Railway term: switchman 's building -
15 стрелочный пост
Railway term: pointsman's tower, switch control house, switch plant -
16 пост
post, station, tower ж.-д.* * *пост м.
post, stationводоме́рный пост — water gauge stationго́рочный пост ж.-д. — crest [hump] towerпост живу́чести мор. — damage control centreкно́почный пост — push-button stationлине́йный пост — line-service stationпост наблюде́ния — look-out [observation] stationоткачно́й пост вак. — exhaust unitсва́рочный пост1. welding station2. ( сварщик-автоматчик) welding operatorсма́зочный пост — greasing stationстре́лочный пост ж.-д. — pointsman's box, switchboxпост управле́ния1. control position, control desk2. мор. control stationпост управле́ния рулё́м мор. — steering stationпост централиза́ции ж.-д. — signal post, interlocking station, interlocking towerпост шварто́вки мор. — docking station* * * -
17 постовой
1. прил. on point-dutyпостовой милиционер — militiaman* on point-duty
2. как сущ. м. man* on point-duty, pointsman* -
18 стрелочник
м. ж.-д.switchman*, pointsman* -
19 регулировщик
-
20 постовой
сущ.( полицейский) policeman on point duty;( регулировщик уличного движения) point-policeman;pointsman; прил. on point duty\постовойая служба — sentry duty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pointsman — Points man, n.; pl. { men} ( men). A man who has charge of railroad points or switches. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pointsman — /poynts meuhn/, n., pl. pointsmen. Brit. 1. a railway switchman. 2. a police officer who directs traffic, as at an intersection. [1840 50; POINT + S3 + MAN1] * * * … Universalium
pointsman — points·man || pɔɪntsmÉ™n n. traffic director; railroad switch operator … English contemporary dictionary
pointsman — noun (C) BrE someone who operates the short rails that move so that a train can change from one set of tracks to another … Longman dictionary of contemporary English
pointsman — points·man … English syllables
pointsman — /ˈpɔɪntsmən/ (say poyntsmuhn) noun (plural pointsmen) NZ a policeman on traffic control duty at an intersection …
pointsman — n. (pl. men) Brit. 1 a person in charge of railway points. 2 a policeman or traffic warden on point duty … Useful english dictionary
-men — Pointsman Points man, n.; pl. { men} ( men). A man who has charge of railroad points or switches. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
List of episodes in Gravity's Rainbow — The following is a list of episodes in Thomas Pynchon s Gravity s Rainbow.Part 1: Beyond the ZeroEpisode 1Set in London at the home of Pirate Prentice on Monday, December 18, 1944, the episode begins with Pirate dreaming about the evacuation of… … Wikipedia
Gravity's Rainbow — Infobox Book name = Gravity s Rainbow image caption = First edition cover design author = Thomas Pynchon country = United States language = English cover artist = series = genre = Historical novel, Postmodern literature, Hysterical realism… … Wikipedia
Festival International Du Film Fantastique D'Avoriaz 1987 — Le Festival international du film fantastique d Avoriaz 1987 est le 15e Festival international du film fantastique d Avoriaz. Sommaire 1 Jury 2 Sélection 2.1 Compétition … Wikipédia en Français
