Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

points

  • 41 strong point

    (a quality, skill etc in which a person excels: Arithmetic isn't one of my strong points.) stærk side; talent
    * * *
    (a quality, skill etc in which a person excels: Arithmetic isn't one of my strong points.) stærk side; talent

    English-Danish dictionary > strong point

  • 42 sum up

    past tense, past participle - summed; verb (to give the main or important points of: He summed up the various proposals.) opsummere
    * * *
    past tense, past participle - summed; verb (to give the main or important points of: He summed up the various proposals.) opsummere

    English-Danish dictionary > sum up

  • 43 summary

    plural - summaries; noun
    (a shortened form of a statement, story etc giving only the main points: A summary of his speech was printed in the newspaper.) resumé; sammenfatning
    - summarise
    * * *
    plural - summaries; noun
    (a shortened form of a statement, story etc giving only the main points: A summary of his speech was printed in the newspaper.) resumé; sammenfatning
    - summarise

    English-Danish dictionary > summary

  • 44 the gist

    (the main points (of an argument etc): Just give me the gist of what he said.) hovedpunkt; kerne
    * * *
    (the main points (of an argument etc): Just give me the gist of what he said.) hovedpunkt; kerne

    English-Danish dictionary > the gist

  • 45 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) binde
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) binde; knytte
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) binde sammen
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) stå lige
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) slips
    2) (something that joins: the ties of friendship.) bånd
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) uafgjort
    4) (a game or match to be played.) kamp
    •
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up
    * * *
    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) binde
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) binde; knytte
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) binde sammen
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) stå lige
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) slips
    2) (something that joins: the ties of friendship.) bånd
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) uafgjort
    4) (a game or match to be played.) kamp
    •
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Danish dictionary > tie

  • 46 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) top; øverst
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) bedst
    3) (the upper surface: the table-top.) bordplade
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) låg; -låg; prop; -prop
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) top; overdel
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) bedst
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) dække med
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) overstige
    3) (to remove the top of.) fjerne låg
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snurretop
    * * *
    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) top; øverst
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) bedst
    3) (the upper surface: the table-top.) bordplade
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) låg; -låg; prop; -prop
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) top; overdel
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) bedst
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) dække med
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) overstige
    3) (to remove the top of.) fjerne låg
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snurretop

    English-Danish dictionary > top

  • 47 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) dommer
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) være dommer ved
    * * *
    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) dommer
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) være dommer ved

    English-Danish dictionary > umpire

  • 48 underline

    1) (to draw a line under: He wrote down the title of his essay and underlined it.) understrege
    2) (to emphasize or stress: In his speech he underlined several points.) fremhæve; understrege
    * * *
    1) (to draw a line under: He wrote down the title of his essay and underlined it.) understrege
    2) (to emphasize or stress: In his speech he underlined several points.) fremhæve; understrege

    English-Danish dictionary > underline

  • 49 west

    [west] 1. noun
    1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) vest; vest-; vestlig del af
    2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) vest
    2. adjective
    1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) vest-
    2) (from the direction of the west: a west wind.) vestlig; vesten-
    3. adverb
    (towards the west: The cliffs face west.) mod vest
    - western 4. noun
    (a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) western; cowboyfilm
    - westward
    - westwards
    - westward
    - go west
    - the West
    - the Wild West
    * * *
    [west] 1. noun
    1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) vest; vest-; vestlig del af
    2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) vest
    2. adjective
    1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) vest-
    2) (from the direction of the west: a west wind.) vestlig; vesten-
    3. adverb
    (towards the west: The cliffs face west.) mod vest
    - western 4. noun
    (a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) western; cowboyfilm
    - westward
    - westwards
    - westward
    - go west
    - the West
    - the Wild West

    English-Danish dictionary > west

  • 50 Se back-to-back loan.

    Parallelskift i nulkuponrentestrukturen. Dvs. nulkuponrenten for alle løbetider ændres lige meget. Størrelsen af skiftet udtrykkes sædvanligvis i basis points.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Se back-to-back loan.

  • 51 parallel shift

    Parallelskift i nulkuponrentestrukturen. Dvs. nulkuponrenten for alle løbetider ændres lige meget. Størrelsen af skiftet udtrykkes sædvanligvis i basis points.

    Anglo-danske finansiel ordbog > parallel shift

  • 52 point

    1) På værdipapirmarkedet: 1% af hovedstolen. Obligationskurser udtrykkes i points.
    2) På valutamarkedet: sidste to decimaler i valutakurser. Se også pip.

    Anglo-danske finansiel ordbog > point

  • 53 nybörjarsvenska

    substantiv

    F. fra Ungarn deltager i et 5-points-aftenkursus i begyndersvensk (se poäng!)

    Svensk-dansk ordbog > nybörjarsvenska

  • 54 yrkesexamen

    substantiv
    1. faglig eksamen, som giver et vist antal points (se 'poäng'!)

    Kvalificerad yrkesutbildning omfattar 60 veckor och ger en kvalificerad yrkesexamen om 60 poäng

    En kvalificeret faglig uddannelse varer 60 uger og slutter med en kvalificeret fageksamen på 60 point

    Svensk-dansk ordbog > yrkesexamen

  • 55 nybörjarsvenska

    substantiv
    F. fra Ungarn deltager i et 5-points-aftenkursus i begyndersvensk (se poäng!)

    Svensk-dansk ordbog > nybörjarsvenska

  • 56 pinne

    substantiv
    1. pind, tynd gren
    Samle pinde til bålet, til ilden i pejsen
    3. pæl i kroketspil (sport, spil og leg)
    4. en lille en, snaps (hverdagssprog/slang)
    5. point (hverdagssprog/slang)
    6. cigaret (hverdagssprog/slang)
    Sammensatte udtryk:

    taktpinne; trumpinne; tältpinne

    taktstok; trommestik; teltpløk
    Særlige udtryk:
    Blive stiv som en pind, blive anspændt fordi man er bange

    Lämna pinnen, trilla (falla, ramla) av pinn

    Kradse af, dø

    Ta en pinne (dra en pinne, tugga pinnar)

    Svensk-dansk ordbog > pinne

  • 57 yrkesexamen

    substantiv
    1. faglig eksamen, som giver et vist antal points (se 'poäng'!)

    Kvalificerad yrkesutbildning omfattar 60 veckor och ger en kvalificerad yrkesexamen om 60 poäng

    En kvalificeret faglig uddannelse varer 60 uger og slutter med en kvalificeret fageksamen på 60 point

    Svensk-dansk ordbog > yrkesexamen

  • 58 Punkt

    Punkt m < Punkt(e)s; Punkte> punkt n; (Tüpfel) prik; (Satzzeichen) punktum n; SPORT point n;
    ein wunder Punkt fig et ømtåleligt emne, et ømt punkt;
    der springende Punkt fig det springende punkt;
    toter Punkt dødt punkt;
    Punkt zehn (Uhr) præcis klokken ( Abk. kl.) ti;
    auf den Punkt genau til punkt og prikke;
    auf den Punkt bringen formulere præcist

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Punkt

  • 59 Punktsieg

    Punktsieg m sejr på points

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Punktsieg

  • 60 Punktwertung

    Punktwertung f vurdering efter points

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Punktwertung

См. также в других словарях:

  • Points — (fr., spr. Poäng), Spitzen. P. d Alençon (spr. P. d Alangsong), Spitzen von Alençon. P. d augne (spr. P. dons ), eine Sorte sehr seine Spitzen. P. à la Reine (spr. P. a la Rähn), Spitzenkanten ohne Bogen. P. de France (spr. P. d Frangs), weiße… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Points [1] — Points (franz., spr. pūäng), genähte Spitzen (s. Point); Augen auf Karten und Würfeln. Militärisch: Offiziere oder Mannschaften, die, meist zu Paradezwecken, durch Vortreten aus der Front die Festlegung einer genauen Richtungslinie erleichtern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Points [2] — Points, s. Viehzucht (Exterieur) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Points — Points, s. Bobbinnet …   Lexikon der gesamten Technik

  • Points — (frz., spr. pŏäng), Mehrzahl von Point (s.d.). P. douloureux (spr. duluröh), s.v.w. Valleixsche Druckpunkte (s. Neuralgie) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Points-Cœur — Fraternité Molokai L œuvre Points Cœur a été fondée en 1990 par le P. Thierry de Roucy, de la congrégation religieuse catholique des Serviteurs de Jésus et de Marie, pour être une œuvre de compassion et de consolation en faveur des enfants et des …   Wikipédia en Français

  • Points et parties remarquables de la frontiere d'un convexe — Points et parties remarquables de la frontière d un convexe Face à un polyèdre convexe de l espace de dimension 3, qu il soit familier comme un cube ou plus exotique, on sait spontanément reconnaître des points où le convexe est… …   Wikipédia en Français

  • Points of Light Institute — Founded 1990 Location Atlanta, Georgia Key people Michelle Nunn Focus Promote spirit of volunteerism Website pointsoflight.org …   Wikipedia

  • Points (real estate) — Points are a form of pre paid interest. One point equals one percent of the loan amount. By charging a borrower points, a lender effectively increases the yield on the loan above the amount of the stated interest rate. Borrowers can offer to pay… …   Wikipedia

  • Points-of-parity/points-of-difference — Points of difference and points of parity These can be utilised in the positioning (marketing) of a brand for competitive advantage via brand/product.In essence: Points of difference (PODs) – Attributes or benefits consumers strongly associate… …   Wikipedia

  • Points-fonction — Voir l article plus détaillé sur le même sujet : Point de Fonction Un point fonction (ou point de fonction) est une unité de mesure, permettant d exprimer la taille fonctionnelle d un système d information du point de vue des utilisateurs… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»