-
1 distance entre pointes
mech.eng. E.P., EPDictionnaire russe-français universel > distance entre pointes
-
2 hauteur de pointes
1) eng. H. de P., H.D.P.2) mech.eng. H d P, H. de P. -
3 расстояние между центрами
n1) eng. longueur entre pointes (станка), écartement des pointes (напр. токарного станка), (наибольшее) écartement des pointes (напр., токарного станка)2) mech.eng. distance entre pointes, distance entre pointes (станка), entre-pointes, longueur entre pointes, écartement des deux pointesDictionnaire russe-français universel > расстояние между центрами
-
4 РМЦ
abbrmech.eng. distance entre pointes, entre-pointes, longueur entre pointes, écartement des deux pointes -
5 установка в центрах
n1) eng. reprise entre pointes2) mech.eng. mise entre pointes, montage entre pointes, reprise entre points, serrage entre les pointes -
6 бесцентрово-шлифовальный станок
adj1) eng. rectifieuse sans pointes2) mech.eng. machine à rectifier sans centres, machine à rectifier sans pointes, rectifieur sans centres, rectifieur sans pointes, rectifieuse sans centresDictionnaire russe-français universel > бесцентрово-шлифовальный станок
-
7 высота центров
n1) eng. hauteur des pointes (напр., токарного станка), hauteur des pointes (станка)2) mech.eng. hauteur de pointes -
8 межцентровое расстояние
adjmech.eng. distance entre pointes, entre-pointes, écartement des deux pointesDictionnaire russe-français universel > межцентровое расстояние
-
9 носок
м.танцева́ть на носка́х — faire des pointes, danser sur les pointes
мужски́е носки́ — chaussettes d'homme
* * *n1) gener. bec, chaussette2) eng. talon, nez (вала и т.п.)4) leath. bout -
10 ось центров
-
11 разгоняться
vcolloq. faire des pointes (Un guépard lancé à la poursuite d’une gazelle peut aller aussi vite qu’une voiture: il fait des pointes à plus de 100 km/h.) -
12 станок для шлифования центров
Dictionnaire russe-français universel > станок для шлифования центров
-
13 точечноконтактный вентиль
adjradio. redresseur à contact par pointes, redresseur à pointesDictionnaire russe-français universel > точечноконтактный вентиль
-
14 высота центров
-
15 ось центров
-
16 расстояние между центрами
Русско-французский политехнический словарь > расстояние между центрами
-
17 центровой токарный станок
tour parallèle [à pointes]Русско-французский политехнический словарь > центровой токарный станок
-
18 замедленные пики
( кривой электроэнцефалограммы) pointes lentes -
19 редкие пики
( кривой электроэнцефалограммы) pointes lentes -
20 звезда
* * *ж.1) ( небесное тело) étoile fпа́дающая звезда́ — étoile filante
неподви́жная звезда́ — étoile fixe
не́бо, усе́янное звёздами — ciel étoilé
2) ( знаменитость) vedette f, étoile f, star fзвезда́ экра́на — star de l'écran
восходя́щая звезда́ — étoile montante
3) ( фигура) étoile fпятиконе́чная звезда́ — étoile à cinq branches ( или pointes)
морска́я звезда́ зоол. — étoile de mer
••ве́рить в свою́ звезду́ — croire en son étoile
роди́ться под счастли́вой звездо́й — être né sous une bonne étoile
он звёзд с не́ба не хвата́ет ирон. — прибл. il n'a pas inventé la poudre
счита́ть звёзды ( ротозейничать) разг. — être dans les nuages; compter les étoiles
* * *ngener. star
См. также в других словарях:
pointes — ● pointes nom féminin pluriel Attitude de la danseuse dressée en équilibre sur l extrémité de ses chaussons. (Amalia Brugnoli et Marie Taglioni semblent avoir été les premières à danser sur pointes.) ● pointes (expressions) nom féminin pluriel… … Encyclopédie Universelle
Pointes — Pour les articles homonymes, voir Pointe. Une paire de pointes aujourd hui. Le travail sur pointes est une technique de danse classique qui consiste à danser sur l extrémité distale, ap … Wikipédia en Français
pointes — plural of pointe * * * ↑pointe * * * pointe [pwæ̃t] [pwæ̃t] noun uncountable (also … Useful english dictionary
Pointes de decouplage — Pointes de découplage Les pointes de découplage sont des éléments en métal qui peuvent se visser, au besoin, sur les quatre inserts métalliques situés à la base d une enceinte. Ces pointes, qui sont généralement réglables en hauteur, permettent… … Wikipédia en Français
Pointes de metal (dessin) — Pointes de métal (dessin) Sommaire 1 La pointe de plomb 2 La pointe d’argent 2.1 Maîtres contemporains de la pointe d argent 3 Les autres pointes … Wikipédia en Français
Pointes de métal (dessin) — Sommaire 1 La pointe de plomb 2 La pointe d’argent 2.1 Maîtres contemporains de la pointe d argent 3 Les autres pointes … Wikipédia en Français
Pointes du Chatelard — Pointes du Châtelard Pointes du Châtelard Géographie Altitude 3 479 m, pointe Sud Ouest … Wikipédia en Français
Pointes du châtelard — Géographie Altitude 3 479 m, pointe Sud Ouest … Wikipédia en Français
Pointes du Châtelard — Géographie Altitude 3 479 m, pointe Sud Ouest Massif Massif de la Vanoise Coordonnées … Wikipédia en Français
Pointes et Aiguille de l'Epena — Pointes et Aiguille de l Épéna Pointes et Aiguille de l Épéna Géographie Altitude 3 421 m, aiguille de l Épéna … Wikipédia en Français
Pointes et Aiguille de l'Épéna — Géographie Altitude 3 421 m, aiguille de l Épéna … Wikipédia en Français