-
1 wander
A n promenade f, balade ○ f ; to go for a wander partir en balade ○ ; to have ou take a wander faire une balade ○ ; a wander round the park une balade ○ dans le parc ; to have a wander round the shops faire un tour dans les magasins.B vtr parcourir [countryside, town] ; to wander the world courir le monde ; to wander the streets traîner dans la rue.C vi1 (walk, stroll) se promener, se balader ○ ; the patients/the chickens are free to wander les patients/les poulets sont libres d'aller et de venir ; to wander around town/in the park/along the beach se balader en ville/dans le parc/sur la plage ; to wander in and out of the shops flâner dans les magasins ;2 ( stray) [animal, lost person] errer ; to wander up and down the road errer dans la rue ; to wander into the next field s'égarer dans le champ voisin ; to wander away s'éloigner (from de) ; I had wandered into the wrong room j'étais entré sans faire attention dans la mauvaise pièce ;3 ( arrive nonchalantly) to wander in se pointer ○, arriver tranquillement ; he wandered into work two hours late il s'est pointé ○ or est arrivé tranquillement au travail avec deux heures de retard ; to wander over to ou up to sb s'approcher tranquillement de qn ;4 ( drift) [mind, thoughts, attention] (through boredom, inattention) s'égarer ; (through age, illness) divaguer ; [eyes, gaze, hands] errer (over sur) ; her mind wandered back to son esprit revenait sur ; let your mind wander laisse ton esprit errer ; to wander off the point ou subject s'éloigner du sujet, faire des digressions ; her eyes wandered along the row/among the crowd son regard a erré sur la rangée/sur la foule.1 [child, animal] s'éloigner ;2 hum [object, belongings, scissors] disparaître.
См. также в других словарях:
drift — i. The lateral divergence from the prescribed flight path of an aircraft resulting primarily from the effects of a cross wind. ii. A slow movement in one direction of an instrument pointer or other marker. iii. A slow change in frequency of a… … Aviation dictionary
PC power management — refers to the mechanism for controlling the power use of personal computer hardware. This is typically through the use of software that puts the hardware into the lowest power demand state available. It is an aspect of Green computing. A typical… … Wikipedia
Norden bombsight — The Norden bombsight at the Computer History Museum in Mountain View, California. This example does not have the associated autopilot attached … Wikipedia
Compass — This article is about the direction finding instrument used in navigation. For other uses, see Compass (disambiguation). A simple dry magnetic pocket compass … Wikipedia
Dead reckoning — For other uses, see Dead reckoning (disambiguation). The navigator plots his 9am position, indicated by the triangle, and, using his course and speed, estimates his position at 9:30am and 10am. In navigation, dead reckoning (also ded (for… … Wikipedia
Pointing stick — This article is about a computer input device. For the teaching and presentation aid, see Pointer (rod). Pointing stick on a Lenovo ThinkPad … Wikipedia
Multimeter — A digital multimeter A multimeter or a multitester, also known as a VOM (Volt Ohm meter), is an electronic measuring instrument that combines several measurement functions in one unit. A typical multimeter may include features such as the ability … Wikipedia
Pole star — For other uses, see Polestar (disambiguation). North Star redirects here. For other uses, see North Star (disambiguation). A French navisphere : a type of celestial globe formerly used for navigation at sea The term Pole Star usually refers to… … Wikipedia
London Buses route 166 — Infobox London Bus number=166 ibus=yes operator=Arriva London garage=Croydon vehicle=DAF SB120/Wright Cadet pvr=8 start=West Croydon via=Coulsdon Chipstead Valley Banstead Epsom end=Epsom General Hospital length=9 miles (14 km) level=Daily. No… … Wikipedia
Caliper — For other uses, see Caliper (disambiguation). A vernier caliper … Wikipedia
Fluorescence X — Spectrométrie de fluorescence X Pour les articles homonymes, voir SFX, FX et XRF. Un spectromètre de fluorescence X Philips PW1606 avec manutention automatiq … Wikipédia en Français