-
41 image circuit
English-Russian dictionary of Information technology > image circuit
-
42 contact point
- рабочая поверхность контакт-детали
- пункт взаимодействия
- контактное остриё
- контактная поверхность (электрода машины для точечной сварки)
контактная поверхность (электрода машины для точечной сварки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
контактное остриё
наконечник (измерительного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
пункт взаимодействия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
рабочая поверхность контакт-детали
Часть поверхности контакт-детали, предназначенная для осуществления электрического контакта
[ ГОСТ 14312-79]EN
contact point
contact tip (deprecated for elementary relays)
part of a contact member at which the contact circuit closes or opens
[IEV number 444-04-06]FR
pièce de contact, f
partie d'un élément de contact par laquelle le circuit de contact s'établit ou se rompt
[IEV number 444-04-06]
[IEV number 444-04-06]EN
- Contact set - контактная группа
-
Ouput circuit - выходная цепь
contact circuit - цепь контакта
contact - контакт - Contact member - контакт-деталь
- Contact point - рабочая поверхность контакт-детали
FR
- Jeu de contacts - контактная группа
-
Circuit de sortie - выходная цепь
circuit de contact - цепь контакта
contact - контакт - Element de contact - контакт-деталь
- Piece de contact - рабочая поверхность контакт-детали
[Перевод Интент]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact point
-
43 partial short-circuit current
местный ток короткого замыкания
Электрический ток в данной точке электрической сети, вызванный коротким замыканием в другой точке этой сети.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
partial short-circuit current
electric current at a given point of a network resulting from a short-circuit at another point of the same network
Source: 603-02-26 MOD
[IEV number 195-05-17]FR
courant partiel de court-circuit
courant électrique en un point donné d'un réseau, dû à un court-circuit en un autre point de ce réseau
Source: 603-02-26 MOD
[IEV number 195-05-17]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partial short-circuit current
-
44 voltage to earth during a short-circuit
напряжение относительно земли при коротком замыкании
Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места короткого замыкания и данного значения тока короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
voltage to earth during a short-circuit
voltage between a specified point and reference earth, for a given location of the short-circuit and value of short-circuit current
[IEV number 195-05-05]FR
tension de court-circuit à la terre
tension entre un point spécifié et la terre de référence pour un emplacement donné du court-circuit et une valeur donnée du courant de court-circuit
[IEV number 195-05-05]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage to earth during a short-circuit
-
45 voltage to ground during a short-circuit (US)
напряжение относительно земли при коротком замыкании
Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места короткого замыкания и данного значения тока короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
voltage to earth during a short-circuit
voltage between a specified point and reference earth, for a given location of the short-circuit and value of short-circuit current
[IEV number 195-05-05]FR
tension de court-circuit à la terre
tension entre un point spécifié et la terre de référence pour un emplacement donné du court-circuit et une valeur donnée du courant de court-circuit
[IEV number 195-05-05]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage to ground during a short-circuit (US)
-
46 earthed input circuit
заземленная входная цепь
заземленный вход
-
[IEV number 312-06-13]EN
earthed input circuit
grounded input (US)
single-ended input
input circuit in which one input terminal is directly earthed; this terminal is often the common point
[IEV number 312-06-13]FR
circuit d'entrée relié à la terre
circuit d'entrée dont une des bornes d'entrée est directement mise à la terre; souvent, cette borne est le point commun
[IEV number 312-06-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earthed input circuit
-
47 earthed output circuit
заземленная выходная цепь
заземленный выход
-
[IEV number 312-06-14]EN
earthed output circuit
grounded output (US)
single-ended output
output circuit in which one output terminal is directly earthed; this terminal is often the common point
[IEV number 312-06-14]FR
circuit de sortie relié à la terre
circuit de sortie dont une des bornes de sortie est directement mise à la terre ; souvent, cette borne est le point commun
[IEV number 312-06-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earthed output circuit
-
48 remote operation of circuit breaker
дистанционное управление автоматическим выключателем
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Wiring diagram of a point-to-point remote ON / OFF function
Электрическая схема дистанционного управленияSpring charged
Пружина взведена
Opening order
Включить
Closing order
Отключить
Ready to close
(Автоматический выключатель) готов к включению
Fault
(Автоматический выключатель) сработал
Open
(Автоматический выключатель) отключен
Closed
(Автоматический выключатель) включен
MCH
Электродвигатель
MX
Электромагнит отключения
XF
Электромагнит включения
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote operation of circuit breaker
-
49 relative level (at a point on a circuit)
относительный уровень (в некоторой точке цепи)
Выражение 10 lg (P/Po) дБо, где P - мощность тестового сигнала в 1000 Гц в соответствующей точке, а Po - мощность этого сигнала в эталонной точке передачи.
Примечание
Эта величина не зависит от Po; она представляет собой суммарное усиление (разница уровней). (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative level (at a point on a circuit)
-
50 earthing circuit
система заземления
Функциональное заземление и защитное заземление точки или точек электроэнергетических систем.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
(power) system earthing
functional earthing and protective earthing of a point or points in an electric power system
[IEV number 195-01-14]FR
mise à la terre du réseau
action de mettre à la terre un ou plusieurs points d'un réseau électrique, afin d'assurer à la fois les fonctions de mise à la terre fonctionnelle et de mise à la terre de protection d'un réseau électrique
[IEV number 195-01-14]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earthing circuit
-
51 floating-point unit
A circuit that performs floating-point calculations. -
52 floating-point computer
-
53 driving-point admittance
English-Russian big polytechnic dictionary > driving-point admittance
-
54 flash point tester
English-Russian big polytechnic dictionary > flash point tester
-
55 schematic circuit diagram
English-Russian dictionary on nuclear energy > schematic circuit diagram
-
56 short-circuit current
English-Russian dictionary on nuclear energy > short-circuit current
-
57 flash-point tester
The English-Russian dictionary general scientific > flash-point tester
-
58 n point filter
цифровой фильтр, рассчитанный на обработку n отсчетов за один циклThe English-Russian dictionary general scientific > n point filter
-
59 transition point of a circuit
Электротехника: (узловая) точка цепи, в которой изменяется волновое сопротивлениеУниверсальный англо-русский словарь > transition point of a circuit
-
60 transition point of circuit
• aaltoimpedanssin muuttumiskohta
См. также в других словарях:
Circuit ID — A circuit ID is a company specific identifier assigned to a data or voice network between two locations. This circuit, for example a tie line, is then leased to a customer by that ID. A subscriber having an issue with a circuit contacts the… … Wikipedia
circuit — [ sirkɥi ] n. m. • 1257; circuite n. f. 1220; lat. circuitus, de circuire, circumire « faire le tour » 1 ♦ Vieilli Distance à parcourir pour faire le tour d un lieu. ⇒ contour, périmètre, pourtour, 3. tour. Le parc a quatre kilomètres de circuit … Encyclopédie Universelle
Circuit (Déplacement) — Pour les articles homonymes, voir circuit. Le circuit de l hippodrome de Vincennes. Un circuit représente … Wikipédia en Français
Circuit (deplacement) — Circuit (déplacement) Pour les articles homonymes, voir circuit. Le circuit de l hippodrome de Vincennes. Un circuit représente … Wikipédia en Français
Point-to-point (telecommunications) — Point to point telecommunications generally refers to a connection restricted to two endpoints, usually host computers.Point to point is sometimes referred to as P2P, or Pt2Pt, or variations of this. Among other things, P2P also refers to peer to … Wikipedia
Circuit Automobile De La Sarthe — Circuit des 24 Heures Circuit des 24 Heures … Wikipédia en Français
Circuit automobile de la Sarthe — Circuit des 24 Heures Circuit des 24 Heures … Wikipédia en Français
Circuit automobile de la sarthe — Circuit des 24 Heures Circuit des 24 Heures … Wikipédia en Français
Circuit de la Sarthe automobile — Circuit des 24 Heures Circuit des 24 Heures … Wikipédia en Français
Circuit des 24 heures — Circuit des 24 Heures … Wikipédia en Français
Circuit de Nevers Magny-Cours — Caractéristiques générales Lieu Magny Cours … Wikipédia en Français