-
1 Collection Point
Military: COL PT -
2 collection point
abbr. CO, CPпункт сбора информации (узел в сети, в который должен поступать весь трафик, напр., центральная станция)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > collection point
-
3 Central Data Collection Point
Military: CDCPУниверсальный русско-английский словарь > Central Data Collection Point
-
4 Maintenance Collection Point
Military: MCPУниверсальный русско-английский словарь > Maintenance Collection Point
-
5 Unit Maintenance Collection Point
Abbreviation: UMCPУниверсальный русско-английский словарь > Unit Maintenance Collection Point
-
6 central collection point
Computers: CCPУниверсальный русско-английский словарь > central collection point
-
7 central collection point
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > central collection point
-
8 log collection point
нижний склад см, timber-extraction deckАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > log collection point
-
9 точка сбора
2.25 точка сбора (point-of-collection) (сточных вод): Физическая фиксированная граница, выше которой по направлению потока система коммунального водоснабжения (2.53) не несет общей юридической ответственности за услугу (2.44)или инфраструктуру (2.17).
Пример - Граница между частным и общественным имуществом.
Примечание 1 - Точка сбора в целом определяется в соглашении об услуге (2.45).
Примечание 2 - В целом работники системы коммунального водоснабжения не обладают юридическими полномочиями на получение прямого физического доступа к установкам, расположенным выше точки сбора по направлению потока.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.25 точка сбора (point-of-collection) (сточных вод): Физическая фиксированная граница, выше которой по направлению потока система коммунального водоснабжения (2.53) не несет общей юридической ответственности за услугу (2.44)или инфраструктуру (2.17).
Пример - Граница между частным и общественным имуществом.
Примечание 1 - Точка сбора в целом определяется в соглашении об услуге (2.45).
Примечание 2 - В целом работники системы коммунального водоснабжения не обладают юридическими полномочиями на получение прямого физического доступа к установкам, расположенным выше точки сбора по направлению потока.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.25 точка сбора (point-of-collection) (сточных вод): Физическая фиксированная граница, выше которой по направлению потока система коммунального водоснабжения (2.53) не несет общей юридической ответственности за услугу (2.44) или инфраструктуру (2.17).
Пример - Граница между частным и общественным имуществом.
Примечание 1 - Точка сбора в целом определяется в соглашении об услуге (2.45).
Примечание 2 - В целом работники системы коммунального водоснабжения не обладают юридическими полномочиями на получение прямого физического доступа к установкам, расположенным выше точки сбора по направлению потока.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка сбора
-
10 точечно конечная совокупность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > точечно конечная совокупность
-
11 шлаконакопитель
Construction: slag collection point, slag collection system -
12 точечно конечная совокупность
Mathematics: point-finite collectionУниверсальный русско-английский словарь > точечно конечная совокупность
-
13 место сбора
место сбора
Место сбора группы в составе 15-20 факелоносцев и 3-4 секундантов, где они получают необходимые инструкции, прежде чем сесть в автобус для факелоносцев (откуда каждый из них спешивается на своем этапе) и присоединиться к каравану эстафеты. Место сбора обычно располагается в общественном здании, где имеется помещение для деловых встреч и санитарно-гигиенические помещения – это может быть правительственный офис, спортивное сооружение или же объект, предоставляемый спонсором эстафеты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
collection point
Gathering location for approximately 15-20 torchbearers and 3-4 support runners. This is where torchbearers and support runners are instructed to meet prior to boarding the torchbearer drop-off shuttle and joining the caravan. The collection point is generally a public building with a meeting area and bathroom facilities, and can possibly be a government office, sport facility, or location related to a OTR sponsor.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место сбора
-
14 пункт сбора военнопленных
Русско-английский военный словарь > пункт сбора военнопленных
-
15 пункт сбора
-
16 пункт сбора военнопленных
Русско-английский военно-политический словарь > пункт сбора военнопленных
-
17 пункт сбора
1) General subject: rallying point, drop-off station2) Military: assembling point, assembly point, collecting center, collecting point, collecting point (напр. раненых и больных), collecting post, collection point (напр. раненых и больных), point of assembly, rally point, (вспомогательный) subcollection center (напр. информации)3) Engineering: collection point, rendezvous point4) Oil: gathering station5) Ecology: muster station6) Fire extinguishing: Mustering place7) Logistics: collecting centre -
18 сбор
1) (собирание) collectionсбор данных — information accumulation / acquisition
сбор информации / сведений — collection of information
сбор пожертвований — collection (for)
произвести сбор пожертвований — to make / to take up a collection
сбор средств в (в пользу чего-л.) — fund raising
2) (общее количество чего-л. собранного) yield3) (урожая) harvest, gathering, picking4) (взимаемые или собранные деньги) duty, dues, tollsвзимать сборы — to collect tolls, to levy charges
гербовые сборы — stamp taxes, cost of stamping
таможенные сборы — customs fees / duties
сбор за выдачу разрешения / за патент — permit fee
5) (людей) assembly6) (собрание) gathering, meeting -
19 пункт
м1) место, точка pointповоро́тный пункт — turning point
исхо́дный пункт — starting point
контро́льный/контро́льно-пропускно́й пункт — checkpoint
наблюда́тельный пункт — observation post
населённый пункт — populated locality/area
приёмный пункт макулату́ры — paper recycling collection centre/AE center
пункт приёма посу́ды — bottle/returns depot
сбо́рный пункт — assembly point
2) учреждение centre, post, stationмедици́нский пункт — (first-)aid post/station
перегово́рный пункт — public telephone/call boxes
призывно́й пункт — recruiting centre
3) параграф point, paragraph, itemпе́рвый пункт в пове́стке дня — the first item on the agenda
4) момент pointкульминацио́нный пункт — culmination, climax
-
20 центральный пункт сбора данных
1) Computers: central collection point2) Engineering: central data collection pointУниверсальный русско-английский словарь > центральный пункт сбора данных
См. также в других словарях:
Point finite collection — In mathematics, a collection mathcal{U} of subsets of a topological space X is said to be point finite or a point finite collection if every point of X lies in only finitely many members of mathcal{U}. Compare this to the stronger property of… … Wikipedia
Point Horror — was a huge series of YA horror fiction, written by many well known American authors such as R. L. Stine, Caroline B. Cooney, Diane Hoh, Carol Ellis, Auline Bates, Lael Littke, Barbara Steiner, D. E. Athkins, Sinclair Smith and Richie Tankersley… … Wikipedia
Collection II — Compilation album by Misfits Released November 14 1995 … Wikipedia
Collection (Men Without Hats album) — Collection Compilation album by Men Without Hats Released 1996 Genre … Wikipedia
Point Counter Point — published in 1928, was Aldous Huxley s fourth novel. It is highly regarded: the Modern Library lists it in the top 100 novels of the 20th century. [ [http://www.randomhouse.com/modernlibrary/100bestnovels.html The Modern Library 100 Best Novels] … Wikipedia
Collection of Sacred Hymns — is the title of more than one hymnal Latter Day Saint Hymnals Collection of Sacred Hymns (Kirtland, Ohio) First hymnal of the Latter Day Saint Church, published 1835 or 1836, 90 hymn texts Collection of Sacred Hymns (Manchester, England),… … Wikipedia
Point Lobos State Reserve — commonly referred to as simply Point Lobos is a sea side state reserve south of Monterey, California, north of Big Sur. The very precipitous drop in the ocean floor off Point Lobos (reaching levels characteristic of the mid Pacific within a few… … Wikipedia
Point Me at the Sky — «Point Me at the Sky» Сингл … Википедия
Collection (Spyro Gyra album) — Collection Compilation album by Spyro Gyra Released 1991 Genre Jazz fusion smooth jazz Label … Wikipedia
Point me at the sky — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album du single Point Me at the Sky / Careful with That Axe, Eugene Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
Point Me at the Sky — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album du single Point Me at the Sky / Careful with That Axe, Eugene Pays … Wikipédia en Français