-
1 point-to-point electrical continuity
количество блоков, входящих в системуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > point-to-point electrical continuity
-
2 точка непрерывности
continuity point, point of continuity -
3 точка непрерывности
continuity point мат., point of continuityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > точка непрерывности
-
4 точка непрерывности
Универсальный русско-английский словарь > точка непрерывности
-
5 точка непрерывности
Русско-английский синонимический словарь > точка непрерывности
-
6 непрерывность в точке
Русско-английский словарь по электронике > непрерывность в точке
-
7 непрерывность в точке
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > непрерывность в точке
-
8 непрерывность в точке
continuity in point мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > непрерывность в точке
-
9 местный ток при нарушении непрерывности цепи
местный ток при нарушении непрерывности цепи
Электрический ток в данной точке электрической сети, вызванный нарушением непрерывности проводника в другой точке этой сети.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
partial (conductor) continuity fault current
electric current at a given point of a network and resulting from a conductor continuity fault at another point of the same network
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]FR
courant partiel de défaut série
courant électrique en un point d'un réseau, dû à un défaut série en un autre point de ce réseau
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местный ток при нарушении непрерывности цепи
-
10 местный ток при нарушении непрерывности цепи
местный ток при нарушении непрерывности цепи
Электрический ток в данной точке электрической сети, вызванный нарушением непрерывности проводника в другой точке этой сети.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
partial (conductor) continuity fault current
electric current at a given point of a network and resulting from a conductor continuity fault at another point of the same network
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]FR
courant partiel de défaut série
courant électrique en un point d'un réseau, dû à un défaut série en un autre point de ce réseau
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > местный ток при нарушении непрерывности цепи
-
11 местный ток при нарушении непрерывности цепи
местный ток при нарушении непрерывности цепи
Электрический ток в данной точке электрической сети, вызванный нарушением непрерывности проводника в другой точке этой сети.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
partial (conductor) continuity fault current
electric current at a given point of a network and resulting from a conductor continuity fault at another point of the same network
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]FR
courant partiel de défaut série
courant électrique en un point d'un réseau, dû à un défaut série en un autre point de ce réseau
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > местный ток при нарушении непрерывности цепи
-
12 множество
1. с. class, collection, aggregate, assemblage2. с. мат. setоперация сложения множеств удовлетворяет условиям сочетательности — sets are associative under addition
Синонимический ряд:масса (сущ.) бездна; бездну; вагон; воз; гибель; куча; кучу; масса; пропасть; прорва; прорву; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; тьму; уймища; уймищу -
13 ПСП
1) General subject: Процесс совместного призыва (Простите, коллеги! но это так и называется... www.ocha.ru (УКГВ ООН))3) Military: COG, Continuity of Government, Continuity of Government program4) Construction: (паспорт строительного проекта) Construction project passport5) Politics: Польская социалистическая партия6) Ecology: плодородный слой почвы8) Chemical weapons: произвольно-селективное посещение9) oil&gas: complete list of causes, полный список причин, полный список происшествий, полный список причин происшествий, pipeline acceptance station, pipeline commissioning station, pipeline metering station, ПСП трубопровода, приемосдаточный пункт трубопровода, CLC, CODAP, crude oil delivery and acceptance point, приемо-сдаточный пункт (нефти)10) Karachaganak: TAP - transfer and acceptance point11) Caspian: приёмо сдаточный пункт -
14 прозвонка
1) Engineering: continuity test (проверка цепи на обрыв или замыкание)2) Telecommunications: ringup3) Telephony: ring-out (проверка прохождения сигналов), ringing out (проверка прохождения сигналов), signaling test (проверка прохождения сигналов)4) Makarov: wire identification (кабелей)5) Electricity: Audible Continuity (функция тестера), point-to-point check -
15 целевая точка восстановления (RPO)
целевая точка восстановления
RPO
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
Максимальный объем данных, которые могут быть потеряны по итогам восстановления услуги после ее прерывания. Целевая точка восстановления выражается в отрезке времени до сбоя.
Например, целевая точка восстановления «один день» может быть обеспечена ежедневным резервным копированием, при этом могут быть потеряны данные не более чем за 24 часа.
Для каждой ИТ- услуги целевая точка восстановления должна быть обсуждена, согласована и задокументирована, и в дальнейшем использоваться в качестве требований для проектирования услуг и плана непрерывности ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
recovery point objective
RPO
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
The maximum amount of data that may be lost when service is restored after an interruption. The recovery point objective is expressed as a length of time before the failure.
For example, a recovery point objective of one day may be supported by daily backups, and up to 24 hours of data may be lost.
Recovery point objectives for each IT service should be negotiated, agreed and documented, and used as requirements for service design and IT service continuity plans.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевая точка восстановления (RPO)
-
16 монтаж
arrangement, assemblage, ( процесс) assembly, bonding, composition, building, buildup, final copy, cut-and-paste, ( фильма) cutting, editing тлв, erection, fabrication, fitting, ( негативов) flat, incorporation, ( компонентов) insertion, installation, ( схемы) joining-up, montage, mount, mounting, packaging, placement, packaging process, rigging, setup, ( видеомагнитофонной ленты) splicing, wiring* * *монта́ж м.1. ( сборка) assembly, mounting2. ( строительных и других конструкций) erection3. ( промышленного и другого оборудования) installation, mounting4. ( электрической и электронной схем) wiringмонта́ж ведё́тся провода́ми в жгута́х — the (electric) wiring is carried in bundlesвыполня́ть монта́ж про́водом ма́рки — N carry out the wiring with type N wireмонта́ж осуществля́ется на обжи́мных соедине́ниях — wiring uses crimped connectionsпрозвони́ть монта́ж — test the wiring for continuity5. кфт. ( для достижения художественного эффекта) montage; ( для технических целей) editingбеспа́ечный монта́ж — solderless wiringвыдвижно́й монта́ж — drawout [telescopic] mountingмонта́ж в яче́йках ( электрооборудования) — cell mountingмонта́ж го́лым про́водом — piano wiringмонта́ж диапозити́вов — strippingмонта́ж ка́бельной прово́дки — cablingко́нтурный монта́ж полигр. — lay-outмногосло́йный монта́ж — multilayer wiringнавесно́й монта́ж — ( способ соединения элементов) point-to-point wiring; ( способ соединения по виду применяемых схемных элементов) discrete componentsмонта́ж на пане́ли — panel mountingмонта́ж на пла́тах — terminal-board wiringмонта́ж на ра́ме — frame mountingобъё́мный монта́ж — space-wired interconnections; элк. dense-packed point-to-point [three-dimensional] wiringоткры́тый монта́ж — exposed wiringпере́дний монта́ж (на щите, панели) — front-of-panel mountingпеча́тный монта́ж — ( печатные проводники без схемных элементов) printed wiring; ( печатные проводники и схемные элементы) printed circuitry (Примечание. Различие признается, но не соблюдается)изгота́вливать печа́тный монта́ж ва́куумным напыле́нием — manufacture the printed wiring by vacuum evaporationизгота́вливать печа́тный монта́ж вы́рубкой — make the printed wiring by stamping [embossing]изгота́вливать печа́тный монта́ж травле́нием фольги́рованной пла́ты — make the printed wiring by foil-etchingизгота́вливать печа́тный монта́ж электроосажде́нием — manufacture the printed wiring by electroplatingполууто́пленный монта́ж (на щите, панели) — semiflush mountingсилово́й монта́ж — power wiringскры́тый монта́ж — concealed wiringсто́ечный монта́ж — rack mountingмонта́ж схе́мы — circuit wiringтелескопи́ческий монта́ж (на щите, панели) — telescopic mountingмонта́ж трубопрово́да — pipe layingмонта́ж фотопла́на афс. — assembly [assembling] of a mosaicмонта́ж фо́рмы полигр. — ( в высокой печати) lay-out; ( в плоской или глубокой печати) stripping-inмонта́ж ши́ны — (tyre) mounting, fitting of tyre -
17 множество
ensemble матем., set* * *мно́жество с.1. ( большое количество) class, collection, aggregate, assemblage2. мат. setв результа́те ( какой-то) опера́ции получа́ется но́вое мно́жество — a new set is generated by (a certain) operationобразо́вывать мно́жество — constitute a setопера́ция сложе́ния мно́жеств удовлетворя́ет усло́виям сочета́тельности — sets are associative under additionмно́жества пересека́ются — sets intersectпринадлежа́ть мно́жеству — belong to a setпроизводи́ть [осуществля́ть] опера́ции над мно́жеством — accomplish [perform] operations on a setэ́ти мно́жества непересека́ющиеся — these are disjoint setsмно́жество явля́ется за́мкнутым — the set is closedбесконе́чное мно́жество — infinite setмно́жество вну́тренних то́чек — interior of a setвполне́ упоря́доченное мно́жество — well-ordered [normally ordered] setмно́жество значе́ний фу́нкции — range of a functionнепреры́вное мно́жество — continuityпреобразо́вывать непреры́вное мно́жество ( в дискретное) — remove continuityнесчё́тное мно́жество — uncountable setнигде́ не пло́тное мно́жество — nowhere-dense setнульме́рное мно́жество — set of measure zero, null [zero-dimensional] setоткры́тое мно́жество — open setперечисли́мое мно́жество — enumerable setпроизво́дное мно́жество — derived [derivative, cluster] setпусто́е мно́жество — empty [null] setсчё́тное мно́жество — countable [enumerable, denumerable] setто́чечное мно́жество — point set, set of pointsупоря́доченное мно́жество — ordered [serially ordered, simply ordered] setчасти́чно упоря́доченное мно́жество — partially ordered setмно́жество элемента́рных собы́тий мно́жество — fundamental probability set, set of simple events* * * -
18 последовательный монтаж
1) Engineering: point-to-point wiring (от точки к точке; проводов)2) Advertising: continuity cutting, linear editing (когда фильм монтируется в строгой сценарной последовательности, начиная с первого эпизода и далее)3) Microelectronics: step-by-step assembly4) Robots: piece-by-piece installation (деталей)Универсальный русско-английский словарь > последовательный монтаж
-
19 в каждой точке непрерывности
Mathematics: at each continuity point (of x of f we have)Универсальный русско-английский словарь > в каждой точке непрерывности
-
20 непрерывность в точке
Mathematics: continuity in pointУниверсальный русско-английский словарь > непрерывность в точке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Continuity Irish Republican Army — (Óglaigh na hÉireann) Participant in The Troubles and Dissident Irish Republican Campaign 1998 Present A CIRA propaganda p … Wikipedia
Continuity — may refer to: In mathematics: The opposing concept to discreteness; common examples include: Continuous probability distribution or random variable in probability and statistics Continuous game, a generalization of games used in game theory Law… … Wikipedia
continuity — /kon tn ooh i tee, tn yooh /, n., pl. continuities. 1. the state or quality of being continuous. 2. a continuous or connected whole. 3. a motion picture scenario giving the complete action, scenes, etc., in detail and in the order in which they… … Universalium
Continuity equation — A continuity equation in physics is a differential equation that describes the transport of a conserved quantity. Since mass, energy, momentum, electric charge and other natural quantities are conserved under their respective appropriate… … Wikipedia
Continuity thesis — In the history of ideas, the continuity thesis is the hypothesis that there was no radical discontinuity between the intellectual development of the Middle Ages and the developments in the Renaissance and early modern period. Thus the idea of an… … Wikipedia
Continuity offense — A continuity offense is one of two main categories of basketball offenses, the other being motion offense. Continuity offenses are characterized by a pattern of movement, cuts, screens and passes which eventually leads back to the starting… … Wikipedia
Continuity theorem — In mathematics and statistics, the continuity theorem may refer to one of the following results: the Lévy continuity theorem on random variables; the Kolmogorov continuity theorem on stochastic processes. See also Continuity (disambiguation) … Wikipedia
Point-biserial correlation coefficient — The point biserial correlation coefficient ( rpb ) is a correlation coefficient used when one variable (e.g. Y ) is dichotomous; Y can either be naturally dichotomous, like gender, or an artificially dichotomized variable. In most situations it… … Wikipedia
continuity — Mathematically a class is densely or compactly ordered if between any two distinct members there is always another not identical with either of them. A class is continuously ordered if every non empty subset that has an upper bound has a least… … Philosophy dictionary
Continuity within S.E. Hinton Novels — The young adult novels of bestselling author S.E. Hinton The Outsiders (1967), That Was Then, This Is Now (1971), Rumble Fish (1975), Tex (1979) and Taming the Star Runner (1988) all contain a number of common threads in locations, characters and … Wikipedia
Modulus of continuity — In mathematical analysis, a modulus of continuity is a function used to measure quantitatively the uniform continuity of functions. So, a function admits ω as a modulus of continuity if and only if for all x and y in the domain of f. Since moduli … Wikipedia