-
1 direction
• ohje• ohjaus• opastus• toimintaohje• johto• viittaus• direktiivi• sitova ohje• hallinto• haara• määräys• maali• suunta• sääntö• taho• kulkusuuntafinance, business, economy• kurssi• käyttöohjeautomatic data processing• komento* * *- ʃən1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) suunta2) (guidance: They are under your direction.) opastus3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) ohjeet4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) suuntaaminen -
2 place
• oppilaspaikka• palveluspaikka• paikkakunta• panna• paikka• toimi• järjestää• hoitopaikka• aukio• asuinpaikka• sija (paikka)• sijainti• sijoittaa• sija• sijoittua• seutu• asettaa (sijoittaa)• alue• asettaa• asettaa paikoilleen• asettaa paikalleen• asettaa esille• asemoida• asema• tila• tienoo• kohta• liittää• sovittaa• talo• kämppä• laittaa• pitopaikka• piste• koti* * *pleis 1. noun1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) paikka2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) paikka3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) paikka4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) paikka5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) sija, paikka6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) asema7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) kohta8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) tehtävä9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) paikka10) (house; home: Come over to my place.) koti, luona11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) katu12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) desimaali2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) asettaa2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) sijoittaa oikeaan kontekstiin•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of -
3 amid
• joukossa• keskellä• keskuudessa* * *ə'mid(st)(in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) keskellä -
4 amidst
• välissä• keskiosassa• keskuudessa• keskuksessa• keskellä• parissa* * *ə'mid(st)(in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) keskellä -
5 arrow
• nuoli• vasama* * *'ærəu1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) nuoli2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) nuoli• -
6 here
• tänne• tällöin• tähän• täällä• tässä kohdassa• tässä* * *hiə 1. adverb1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) täällä, tässä, tänne2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) tällöin, tässä kohdassa3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) tässä2. interjection1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) hei2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) paikalla•- hereabouts- hereabout
- hereafter
- the hereafter
- hereby
- herein
- herewith
- here and there
- here goes
- here's to
- here
- there and everywhere
- here you are
- neither here nor there -
7 rally
• saada uusia voimia• toipuminen• toipua• järjestäytyä uudestaan• elpyä• uudelleen järjestäytyminen• puhetilaisuusadministration and government• puoluekokous• ralli• tervehtyä• kerätä uudelleen• kiusoitella• kilpailu• kokous• kokoontua• kokoontuminen• koota* * *'ræli 1. verb1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) koota, kokoontua2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) koota rivit3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) toipua2. noun1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) joukkokokous2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) ralli3) (an improvement in health after an illness.) toipuminen4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) pitkä pallottelu• -
8 stray
• joutua harhaan• eksyksiin joutunut• eksynyt• eksyä• erota• erehtyä• radiohäiriöt• päämäärätön• tehdä virhe• koditon• hajottaa• haja• harhautunut• hairahtaa• hajanainen• harhaantua• hairahtua• haja-• harhailla• harhautua• haksahtaa• mokata• munata• satunnainen• kulkukissa• kulkukoira• kuljeskella• poiketa* * *strei 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) eksyä2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) kulkukissa, kulkukoira3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) kulku-2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) satunnainen
См. также в других словарях:
Lost counties, cities, and towns of Virginia — Lost counties, cities and towns of Virginia are those which formerly existed in the English Colony of Virginia, or the Commonwealth of Virginia after it became a state.This article focuses on the some of the lost cities, counties, and towns (both … Wikipedia
Lost in Translation (poem) — Lost in Translation is a narrative poem by James Merrill (1926 1995), one of the most studied and celebrated of his shorter works. It was originally published in The New Yorker magazine on April 8, 1974, and published in book form in 1976 in… … Wikipedia
Point Pleasant High School (West Virginia) — Point Pleasant Junior/Senior High School is located in Point Pleasant, West Virginia. It is located in Mason County and is the largest high school in the county. History On December 19, 1794 the General Assembly of Virginia enacted that… … Wikipedia
Point shaving — Point shaving, in organized sports, is a type of match fixing where the perpetrators try to prevent a team from covering a published point spread. Unlike other forms of match fixing, sports betting invariably motivates point shaving. A point… … Wikipedia
Lost Odyssey — Éditeur Microsoft Game Studios Développeur Mistwalker, Feel Plus Concepteur Hironobu Sakaguchi Date de sortie 6 décembre … Wikipédia en Français
Lost Highway — Données clés Titre original Lost Highway Réalisation David Lynch Scénario David Lynch Barry Gifford Acteurs principaux Bill Pullman Patricia Arquette Balthazar Getty … Wikipédia en Français
LOST PROPERTY — (Heb. avedah u meẓi ah; lit. lost and found ). The Basis of the Law Lost property, called avedah, is property which has passed out of its owner s possession and whose whereabouts are unknown to him. Both criteria must exist together for the… … Encyclopedia of Judaism
Lost Odyssey — Entwickler Mistwalker, feelplus Publisher … Deutsch Wikipedia
Lost artworks — are original pieces of art that cannot be accounted for in museums, private collections, or known to have been destroyed or neglected through ignorance and lack of connoisseurship.For lost literary works, see Lost work.Works are listed… … Wikipedia
Lost in Translation — Données clés Titre québécois Traduction infidèle Titre original Lost in Translation Réalisation Sofia Coppola Scénario Sofia Coppola Acteurs … Wikipédia en Français
Lost in Time (jeu video) — Lost in Time (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Lost in Time. Lost in Time est un jeu d aventure pour PC avec séquences filmées développé par Coktel Vision. Le scénario a été écrit par Muriel Tramis. Il est sorti en 1993. Synopsis… … Wikipédia en Français
