-
41 point-sampling device
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > point-sampling device
-
42 point-transfer device
-
43 point-contact superconducting device
English-Russian dictionary of electronics > point-contact superconducting device
-
44 control-point setting device
устройство для задания уставок
задатчик уставок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control-point setting device
-
45 setting device
устройство для задания уставок
задатчик уставок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting device
-
46 travel (of a mechanical switching device or a part thereof)
ход контактного коммутационного аппарата или его части
Смещение (поступательное движение или вращение) точки на подвижном элементе.
МЭК 60050(441-16-21).
Примечание. Можно различать предварительный ход, избыточный ход и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
travel (of a mechanical switching device or a part thereof)
the displacement (translation or rotation) of a point on a moving element
NOTE – Distinction may be made between pre-travel, over-travel, etc.
[IEV number 441-16-21]FR
course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
déplacement, par translation ou rotation, d'un point d'un élément mobile
NOTE – On peut distinguer entre course d'approche, course résiduelle, etc.
[IEV number 441-16-21]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
- course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > travel (of a mechanical switching device or a part thereof)
-
47 multiple point ink control device
устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппаратаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > multiple point ink control device
-
48 terminal point
вводное отверстие
отверстие для ввода проводника
(клеммы)
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства
зажим
Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
зажим
Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669-1-2000)]
контактный зажим
-
[Интент]
зажим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
terminal
conductive part of a device provided for electrical connection to external circuits
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
borne
partie conductrice d'un appareil prévue pour le raccordement électrique à des circuits extérieurs
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Любое электрическое изделие, аппарат или устройство, будь то резистор, трансформатор, выключатель и т. п., имеет выводы, через которые осуществляется соединение с другими изделиями, аппаратами или устройствами. Соединение может быть неразборным (например, выполненное пайкой), разъемным (например, состоящим из вилки и розетки) и разборным. В последнем случае вывод оснащен зажимом, который служит для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников.
[Интент]-
5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
- 6.2.15. В щитках без отключающего аппарата на вводе должны быть зажимы для присоединения проводников питающей цепи. [ ГОСТ Р 51778-2001]
-
6.3.1. В щитках должны быть предусмотрены следующие виды контактных зажимов (далее — зажимы) для присоединения внешних проводников:
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
зажимы для присоединения нулевых рабочих проводников N питающей и групповых цепей;
-
зажимы для присоединения нулевых защитных проводников РЕ или PEN-проводников питающей цепи и проводников РЕ групповых цепей.
[ ГОСТ Р 51778-2001]
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
Способ крепления проводов к зажимам должен обеспечивать надежный контакт, чтобы не возникало опасности ослабления соединения или чрезмерного нагрева. [ ГОСТ Р МЭК 61038-2001]
-
В некоторых случаях, например при ослаблении контакта в зажимах, недостаточном механическом давлении или при неправильном монтаже в соединениях, может выделяться большое количество теплоты, что также зависит от конструкции соединений и значения проходящего через них тока. [ ГОСТ 27924-88( МЭК 695-2-3-84)]
Параллельные тексты EN-RU
There is a wide range of cable terminal solutions for 1,5 – 95mm² cables
[ABB]Контактные зажимы допускают присоединение кабелей сечением 1,5…95 мм2.
[Перевод Интент]
2. Отдельное устройство (приспособление) для механического крепления и электрического присоединения проводника или его экранирующей оплетки, например:
Рис. Phoenix Contact
Рис. Phoenix ContactНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- binder
- binding post
- clamp
- clamp-type terminal
- cleat
- clip
- connecting terminal
- connection terminal
- connection terminal block
- dog
- ear
- electrical connection
- fixture
- grip
- jack
- mechanical lug
- post
- retaining clip
- staple
- terminal
- terminal clamp
- terminal point
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal point
-
5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
-
49 dew-point indicator
English-Russian big polytechnic dictionary > dew-point indicator
-
50 end-point coordinates
English-Russian big polytechnic dictionary > end-point coordinates
-
51 target point coordinates
English-Russian big polytechnic dictionary > target point coordinates
-
52 The point is that we're componentizing every device driver in this system as well (Bill Veghte)
Программирование: Особенность этой системы в том, что мы выделили в отдельные компоненты каждый из драйверов устройствУниверсальный англо-русский словарь > The point is that we're componentizing every device driver in this system as well (Bill Veghte)
-
53 automatic device for continuous measurement of gas dew point
Универсальный англо-русский словарь > automatic device for continuous measurement of gas dew point
-
54 control-point setting device
1) Техника: задатчик уставок, устройство для задания уставок2) Электротехника: устройство для задатчик уставокУниверсальный англо-русский словарь > control-point setting device
-
55 dew point sensing device
Техника: датчик точки росыУниверсальный англо-русский словарь > dew point sensing device
-
56 multiple point ink control device
Универсальный англо-русский словарь > multiple point ink control device
-
57 yield-point measuring device
Универсальный англо-русский словарь > yield-point measuring device
-
58 The point is that we're componentizing every device driver in this system as well
Программирование: (Bill Veghte) Особенность этой системы в том, что мы выделили в отдельные компоненты каждый из драйверов устройствУниверсальный англо-русский словарь > The point is that we're componentizing every device driver in this system as well
-
59 multiple point ink control device
устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппаратаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > multiple point ink control device
-
60 flap point-locking device
Англо-русский железнодорожный словарь > flap point-locking device
См. также в других словарях:
Point-device — Point de*vice , Point devise Point de*vise , a. [OE. at point devis; at at + point point, condition + devis exact, careful, OF. devis fixed, set. See {Device}.] Uncommonly nice and exact; precise; particular. [1913 Webster] You are rather point… … The Collaborative International Dictionary of English
point-device — or point devise [point΄di vīs′] adj. [ME at point devis, to an exact point: see DEVICE] [Now Chiefly Literary] completely correct; precise adv. Archaic to perfection; meticulously … English World dictionary
Point-device — Point de*vice , Point devise Point de*vise , adv. Exactly. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
point-device — I. |pȯintdə|vīs adjective Etymology: Middle English (at) point devis, from at + point + devis fixed, set, from Middle French, from Latin divisus, past participle of dividere to divide more at divide archaic : marked by punctilious often fussy… … Useful english dictionary
point-device — adjective Etymology: Middle English at point devis at a fixed point Date: 1526 archaic marked by punctilious attention to detail ; meticulous • point device adverb, archaic … New Collegiate Dictionary
point-device — /poynt di vuys /, Archaic. adv. 1. completely; perfectly; exactly. adj. 2. perfect; precise; scrupulously nice or neat. [1325 75; ME at point devis arranged to a point, i.e., to a nicety, to perfection; see DEVICE] * * * … Universalium
point-device — /pɔɪnt dəˈvaɪs/ (say poynt duh vuys) Obsolete –adverb 1. completely; perfectly; exactly. –adjective 2. perfect; precise; scrupulously nice or neat. {Middle English at poynt devys (compare Old French or Anglo French devis devised, arranged). See… …
Point-devise — Point device Point de*vice , Point devise Point de*vise , a. [OE. at point devis; at at + point point, condition + devis exact, careful, OF. devis fixed, set. See {Device}.] Uncommonly nice and exact; precise; particular. [1913 Webster] You are… … The Collaborative International Dictionary of English
Point-devise — Point device Point de*vice , Point devise Point de*vise , adv. Exactly. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Device — may refer to: Computing and electronics A component of personal computer hardware Peripheral, any device attached to a computer that expands its functionality Electronic component Other uses Appliance, a device for a particular task Device (band) … Wikipedia
point — ► NOUN 1) the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object. 2) a particular spot, place, or moment. 3) an item, detail, or idea in a discussion, text, etc. 4) (the point) the most significant or relevant factor or element. 5) advantage… … English terms dictionary