Перевод: с английского на финский

с финского на английский

point+(noun)

  • 1 point

    • ojentaa
    • olla suunnattuna
    • ominaisuus
    • osoitella
    • paikka
    • osoittaa
    • saada pontta
    • nokka
    • näkökohta
    • niemi
    • näyttää
    • juju
    • tähdätä
    • tunnus
    • tärkein kohta
    • tähdätä huomauttaa
    automatic data processing
    • tutkain
    • huippu
    • viitoittaa
    • vitsi
    • viittoa
    • viitata
    • esittää näkökohta
    • erityisseikka
    • sijainti
    • ajankohta
    • aihe
    • asema
    • antaa kärkeä
    • asia
    • aste
    • vaihde
    • vaihe
    physics
    • ydin
    • ydinkohta
    • puoli
    • puoltoääni
    • pää
    • pyrkiä
    • teroittaa
    • kohta
    • merkitys
    physics
    • momentti
    • nenä
    • seisoa
    • saumata
    • sakara
    • seikka
    • suunnata
    • syövytysneula
    • tarkoitus
    • yksityiskohta
    • kärki
    • kysymys
    • pluspiste
    • pointti
    • pointsi
    • pilkku
    • piste (arvost.)
    • piste
    • pinna
    • piste(kilpailussa)
    • piiru
    • piikki
    • kompassipiiru
    * * *
    point 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) kärki
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) niemi
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) piste
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) kohta
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) hetki
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) piste
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) ilmansuunta
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) piste
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) asia, näkökohta, ydin
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) itu
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) ominaisuus
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) pistorasia
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) suunnata
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) osoittaa
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) paikata
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Finnish dictionary > point

  • 2 talking-point

    noun (something to talk about; a subject, especially an interesting one: Football is the main talking-point in my family.) puheenaihe

    English-Finnish dictionary > talking-point

  • 3 boiling-point

    noun (the temperature at which something boils.) kiehumispiste

    English-Finnish dictionary > boiling-point

  • 4 turning-point

    • käänne
    • käännekohta
    * * *
    noun (a place where a turn is made: the turning-point in the race; a turning-point in his life.) käännekohta

    English-Finnish dictionary > turning-point

  • 5 freezing-point

    • jäätymistpiste
    • jäätymispiste
    • jäätymäpiste
    * * *
    noun (the temperature at which a liquid becomes solid: The freezing-point of water is 0° centigrade.) jäätymispiste

    English-Finnish dictionary > freezing-point

  • 6 melting-point

    • sulamispiste
    * * *
    noun (the temperature at which a given solid melts: The melting-point of ice is 0° centigrade.) sulamispiste

    English-Finnish dictionary > melting-point

  • 7 starting-point

    • lähtökohta
    * * *
    noun (the point from which something begins.) lähtökohta

    English-Finnish dictionary > starting-point

  • 8 sidelines

    noun plural (the position or point of view of a person not actually taking part in a sport, argument etc: He threw in the occasional suggestion from the sidelines.) ulkopuoli, sivu-

    English-Finnish dictionary > sidelines

  • 9 tip

    • palveluraha
    • tippi
    • nokka
    • nipukka
    • juomaraha
    • tyhjentää
    • helalla ym
    • hela
    • heloittaa
    • varustaa kärjellä
    • vihjaus
    • vihje
    • viittaus
    • vinkki
    • vihjaista
    • antaa vihje
    • antaa juomarahaa
    • pudottaa
    • pää
    • kevyesti lyödä
    • kevyt lyönti
    • kenkäin
    • keikauttaa
    • kiepsahtaa
    • keikahtaa
    • kipata
    • kippiauto
    • kallistua
    • kaataa
    • kaatopaikka
    • kaatua
    • tarjoilupalkkio
    • kärki
    • koskettaa
    * * *
    I 1. tip noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) kärki
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.)
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue
    II 1. tip past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) keikahtaa
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) kaataa
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) heittää
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.)
    III 1. tip noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) juomaraha
    2. verb
    (to give such a gift to.)
    IV tip noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) vinkki

    English-Finnish dictionary > tip

  • 10 centre

    • tyyssija
    • pooli
    • kaupungin keskusta
    • keskipaikka
    • keskusta
    • keskikaupunki
    • keskittyä
    • keskikohta
    • keskus
    • keskiosa
    • keskipiste (GB)
    • keskipiste
    • keskiö
    • keskushyökkääjä
    • keskuspaikka
    • keskittää
    • kohtio
    • napa
    • pesäpaikka
    medicine, veterinary
    • pesäke
    • sydän
    * * *
    'sentə 1. noun
    1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) keskusta
    2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) keskus
    3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) keskipiste
    2. verb
    1) (to place, or to be, at the centre.) sijoittaa keskelle, olla keskipisteessä
    2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) pyöriä jonkun ympärillä

    English-Finnish dictionary > centre

  • 11 focus

    • painopiste
    • huomio
    • fokus
    physics
    • polttopiste
    medicine, veterinary
    • taudinpesäke
    • terävyys
    • keskittyä
    • keskitys
    • keskittää
    • keskus
    • keskipiste
    • kohdistaa
    medicine, veterinary
    • pesäke
    • tarkennus
    • tarkentaa
    • koota polttopisteeseen
    * * *
    'foukəs 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) polttopiste
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) keskipiste
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) tarkentaa
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) suunnata
    - in
    - out of focus

    English-Finnish dictionary > focus

  • 12 freeze

    • pakastaa
    • pakastua
    • palella
    • paleltua
    • palelluttaa
    • pakkanen
    • routia
    • routaantua
    • hyytää
    • jähmettää
    • jähmettyä
    • viilentää
    • pysäyttää
    • jäädytää
    • jäädyttää
    • jäädyttäminen
    • jäähdyttää
    • jäätää
    • jäätyä
    • sulku
    • kylmentää
    • kylmetyttää
    • kylmetä
    • kylmettää
    • lamaannuttaa
    * * *
    fri:z 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) jäätyä, jäädyttää
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) olla pakkasta
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) paleltua
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) pakastaa
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) jähmettää, jähmettyä
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) jäädyttää
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) pakkanen
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Finnish dictionary > freeze

  • 13 turn

    • palvelus
    • tulla joksikin
    • tuuri
    • työvuoro
    • heilahtaa
    • huki
    • vinkkeli
    • vaihtua
    • vaihde
    • väänne
    • vuoro
    • vääntyä
    • vääntää (kampea)
    • vääntö
    • vääntää(mekaniikka)
    • vääntää
    • polveke
    • pyrkiä
    • pyöriä
    • pyörittää
    • pyöriminen
    • pyörähdyttää
    • pyöräyttää
    • pyörtää
    • pyörähdys
    • retki
    • kiemurtaa
    • kieppua
    • kiepsahtaa
    • kierähdys
    • kierähtää
    • kiehkura
    • kerta
    • kierrellä
    • kiertyä
    • kiertää
    • kierto
    • kierros
    • kohdistaa
    • kaarros
    • kaartua
    • kaarre
    • kaartaa
    • kaari
    • kaatua
    • hapattaa
    • hapata
    • hapantua
    • mielenlaatu
    • mennä
    • muuttaa suuntaa
    technology
    • muuntaa
    • myllätä
    • muuttaa
    • mutka
    • muoto
    • muuttua
    • pelästys
    • sananvuoro
    • sorvata
    • suunnata
    • survata
    • suuntautua
    • suunnanmuutos
    • taive
    • taipumus
    • taipua
    • taittaa
    • taite
    • kurvi
    • kulma
    • kääntää
    • kääntyminen
    • kääntäminen
    • kääntää nurin
    • käydä
    • kääntyä
    • kytkentä-
    • käännähdys
    • käännähtää
    • käänne
    • käännös
    • käännyttää
    • poiketa
    • kolaus
    • lyhyt kävely
    * * *
    tə:n 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) kääntyä, kääntää
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) kääntyä
    3) (to change direction: The road turned to the left.) kääntyä
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) suunnata
    5) (to go round: They turned the corner.) kääntyä
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) muuttaa, muuttua
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) tulla joksikin
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) kierto
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) kierros
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) risteys
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) vuoro
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) ohjelmanumero
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn
    - by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better
    - worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up

    English-Finnish dictionary > turn

  • 14 base

    • runko
    • tukialue
    • tuki-
    finance, business, economy
    • tukiaiset
    • tukikohta
    • nojata
    • häpeällinen
    • jalusta
    • jalustin
    • jalka
    • juuri
    • tyvi
    • epäjalo
    • epäaito
    • epäjalo metalli
    chemistry
    • emäs
    • sokkeli
    • alapuoli
    • alaosa
    • alkuperä
    • alapinta
    • alhainen
    • alunen
    • alusta
    • antura
    • alus
    • väärä
    • katala
    automatic data processing
    • kanta (ATK)
    • kantaluku
    • kanta-
    • kanta
    • kelvoton
    • kivijalka
    • halveksittava
    • halpamainen
    • halpa
    • fundamentti
    finance, business, economy
    • halpakorkoinen
    • perustus
    • peruste
    • perusta
    • perus-
    • pesä
    • perustaa
    • perusaine
    • maapohja
    • kurja
    • kunnoton
    • lampunkanta
    • pohja
    • pohjata
    • lähtökohta
    * * *
    I 1. beis noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) jalusta, kanta, tyvi
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) pohja
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) tukikohta
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.)
    II beis adjective
    (wicked or worthless: base desires.) halpamainen
    - baseness

    English-Finnish dictionary > base

  • 15 direction

    • ohje
    • ohjaus
    • opastus
    • toimintaohje
    • johto
    • viittaus
    • direktiivi
    • sitova ohje
    • hallinto
    • haara
    • määräys
    • maali
    • suunta
    • sääntö
    • taho
    • kulkusuunta
    finance, business, economy
    • kurssi
    • käyttöohje
    automatic data processing
    • komento
    * * *
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) suunta
    2) (guidance: They are under your direction.) opastus
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) ohjeet
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) suuntaaminen

    English-Finnish dictionary > direction

  • 16 join

    • ottaa osaa
    • ryhmittyä
    • nivoutua
    • jatkaa
    • sitoa
    • seurustella
    • assosioitua
    • yhdistellä
    • yhdistää
    • yhdistyä
    • yhdistää (liittää)
    • yhdistys
    • punoutua
    • kietoutua
    • kiinnittää
    • liittyä seuraan
    • liittää
    • liittää yhteen
    • lisätä
    technology
    • liitos
    • liittyä jäseneksi
    • liittyä yhteen
    • liitoskohta
    • liittyä
    • liittoutua
    • pestautua
    • yhtyä
    • kytkeytyä
    • kytkeä yhteen
    • kytkeä
    • koostaa
    • koota
    • lyöttäytyä
    * * *
    ‹oin 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) liittää
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) yhdistää
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) liittyä
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) liittyä, yhtyä
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) liittyä seuraan
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) liitoskohta, sauma
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Finnish dictionary > join

  • 17 movement

    • osa
    • ele
    • aikamitta
    • tempo
    • liike
    • liikehdintä
    • liikunta
    • liikahdus
    • suolen toiminta
    • suunta
    • koneen liikkuva osa
    • koneisto
    * * *
    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) liike
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) toiminta
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) esiintymistaito
    4) (an organization or association: the Scout movement.) liike
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) koneisto
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) osa
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) suuntaus

    English-Finnish dictionary > movement

  • 18 peak

    • riutua
    • nokka
    • tähtihetki
    • huippukohta
    • huippu
    • huippupiste
    • vuoren huippu
    • pää
    • kohokohta
    • lippa
    • harja
    • maksimi
    • kuihtua
    • kärki
    • laki
    • latva
    • piikki
    * * *
    pi:k 1. noun
    1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) huippu
    2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) huippu, ruuhkahuippu
    3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) lippa
    2. verb
    (to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) olla huipussaan
    - peaky

    English-Finnish dictionary > peak

  • 19 place

    • oppilaspaikka
    • palveluspaikka
    • paikkakunta
    • panna
    • paikka
    • toimi
    • järjestää
    • hoitopaikka
    • aukio
    • asuinpaikka
    • sija (paikka)
    • sijainti
    • sijoittaa
    • sija
    • sijoittua
    • seutu
    • asettaa (sijoittaa)
    • alue
    • asettaa
    • asettaa paikoilleen
    • asettaa paikalleen
    • asettaa esille
    • asemoida
    • asema
    • tila
    • tienoo
    • kohta
    • liittää
    • sovittaa
    • talo
    • kämppä
    • laittaa
    • pitopaikka
    • piste
    • koti
    * * *
    pleis 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) paikka
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) paikka
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) paikka
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) paikka
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) sija, paikka
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) asema
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) kohta
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) tehtävä
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) paikka
    10) (house; home: Come over to my place.) koti, luona
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) katu
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) desimaali
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) asettaa
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) sijoittaa oikeaan kontekstiin
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Finnish dictionary > place

  • 20 prick

    • tuikata
    • puhkaista
    • ratsastaa lujaa
    • kannustaa
    • merkitä pistein
    automatic data processing
    • lävistää
    obscene
    • kyrpä
    • pistellä
    • pistäytyä
    • pistos
    • piikki
    • pistää
    • pisto
    * * *
    prik 1. verb
    (to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) pistää
    2. noun
    1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) pisto
    2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) reikä
    3) ((slang, vulgar) a penis.)
    4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!)
    - prick up one's ears
    - prick one's ears

    English-Finnish dictionary > prick

См. также в других словарях:

  • point — ► NOUN 1) the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object. 2) a particular spot, place, or moment. 3) an item, detail, or idea in a discussion, text, etc. 4) (the point) the most significant or relevant factor or element. 5) advantage… …   English terms dictionary

  • point-to-point — ► NOUN (pl. point to points) ▪ an amateur cross country steeplechase for horses used in hunting …   English terms dictionary

  • point·er — /ˈpoıntɚ/ noun, pl ers [count] 1 : a useful suggestion about how to do or understand something better She got some pointers [=hints, tips] about the use of commas. Let me give you a few pointers on managing a successful business. 2 Brit : a sign… …   Useful english dictionary

  • point*/*/*/ — [pɔɪnt] noun I 1) [C] one idea or opinion among a number of others I disagree with you on a couple of points.[/ex] 2) [singular] the thing that you are trying to say My point is that we re spending too much time on details.[/ex] I take your point …   Dictionary for writing and speaking English

  • point — 1 /pOInt/ noun 1 IDEA (C) a single fact, idea, or opinion that is part of an argument or discussion: There was one point on which everyone agreed. | She had brought a list of points for discussion. | One important point must be borne in mind. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • point man — noun 1. someone who is the forefront of an important enterprise he is the president s point man on economic issues • Hypernyms: ↑leader 2. a soldier who goes ahead of a patrol • Hypernyms: ↑soldier * * * I. noun …   Useful english dictionary

  • point-to-point — | ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun ( s) : a cross country horse race from one specified point to another with each rider free to choose his own course : steeplechase * * * /poynt teuh poynt /, n. a cross country horse race between specified points, in which… …   Useful english dictionary

  • point — n 1: a particular detail, proposition, or issue of law; specif: point of error 2: any of various incremental units used in measuring, fixing, or calculating something: as a: a unit used in calculating a sentence by various factors (as aggravating …   Law dictionary

  • point duty — noun the control of traffic by a policeman stationed at an intersection • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • point of no return — noun a line that when crossed permits of no return and typically results in irrevocable commitment • Syn: ↑Rubicon • Hypernyms: ↑line, ↑dividing line, ↑demarcation, ↑contrast * * * 1. : the poi …   Useful english dictionary

  • point of reference — noun an indicator that orients you generally it is used as a reference for comparing the heating and the electrical energy involved • Syn: ↑reference point, ↑reference • Hypernyms: ↑indicator • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»