-
1 pohjalla
pohjalla, (jnk) pohjalla, perusteella, (jnk) perustella на основе (чего-л.)
pohjalla, (jnk) pohjalla, perusteella, (jnk) perustella на основе (чего-л.) pohjalla, (jnk) pohjalla, perusteella, (jnk) perustella на основе (чего-л.) -
2 pohjalla
на основе (чего-л.)(jnk) pohjalla, perusteella, (jnk) perustella
-
3 pohjalla oleva
• ulterior -
4 perustella
yks.nom. perustella; yks.gen. perustelen; yks.part. perusteli; yks.ill. perustelisi; mon.gen. perustelkoon; mon.part. perustellut; mon.ill. perusteltiinperustella обосновывать, обосновать, мотивировать pohjalla: pohjalla, (jnk) pohjalla, perusteella, (jnk) perustella на основе (чего-л.)
обосновывать, обосновать, мотивировать -
5 perusta
yks.nom. perusta; yks.gen. perustan; yks.part. perustaa; yks. ill. perustaan; mon. gen. perustoiden perustoitten perustojen perustain; mon. part. perustoita perustoja; mon. ill. perustoihinaineellinen perusta материальная база
perusta, pohja, baasis основа, база, базис, фундамент pohja: pohja база pohja базис pohja дно, днище pohja дно, днище, основание, подошва, фундамент pohja подошва, подметка pohja, pohjaväri фон, поле, грунт (под краску) pohja (pohjoinen) север
основание ~, pohja, baasis основа, база, базис, фундамент aineellinen ~ материальная база raaka-aine~ сырьевая база jnk pohjalla на основе чего-л. taloudellinen baasis экономический базис, экономическая база -
6 pitkäaikainen
1) pitkäaikainen pääoma долгосрочный капитал, долгосрочные финансовые вложения, "длинные деньги"2) вклад на срок, срочный вклад (на большой срок), долгосрочный вклад3) длительный, долгосрочный, долговременный, перспективный, с большой перспективой, на большую перспективу4) долговечный, долголетний5) долговременный, долгосрочный, продолжительный, длительный6) долгосрочная аренда, лизинг, аренда на длительный срок9) долгосрочный депозит, депозит на длительный срок10) долгосрочный заем, долгосрочная ссуда12) долгосрочный кредит, длинный кредит (разг.), кредит на длительный срок (обычно более 2-х лет)15) долгосрочный проект, долговременный проектpitkäaikainen sairaus, pitkällinen sairaus
18) хронический19) хронический, затяжной, длительный, продолжительный (напр.: кризис)* * *дли́тельный, продолжи́тельный; долгосро́чный, долговре́менныйyhteistyö pitkäaikaisella pohjalla — сотру́дничество на долговре́менной осно́ве
-
7 pohja
1) база2) базис3) дно, днище4) дно, днище, основание, подошва, фундамент5) подошва, подметка6) север7) фон, поле, грунт (под краску)* * *1) дноmeren pohja — морско́е дно
mennä pohjaan — пойти́ ко дну
2) подо́шва3) основа́ние, осно́ваvapaaehtoisuuden pohjalla — на доброво́льных нача́лах
••sydämensä pohjasta — от всей души́
-
8 vastavuoroisuus
* * *взаи́мность, обою́дностьyhteistyö vastavuoroisuussuuden pohjalla — сотру́дничество на осно́ве взаи́мности
См. также в других словарях:
Rautakoura — The Rautakoura is a bluegrass band from Helsinki, Finland, that was founded in 2004. Its members include Juho Häme, Lauri Häme, Matti Mikkelä and Pekka Pyysalo.DiscographyRautakoura have released three albums: Kaikki Peliin (2005), Rautakoura… … Wikipedia
raato — kuollut Skrubun pohjalla makas joku raato, tai ainaski näytti siltä … Suomen slangisanakirjaa