-
1 commit a fault
-
2 make a mistake
-
3 err
vi lutati, zalutati, zapasti u bludnju, varati se; pogriješiti, griješiti; skrenuti s pravog puta* * *
biti u zabludi
bluditi
griješiti
pogriješiti
zalutati -
4 fail
vi/t I. [vi] 1. manjkati, nedostajati, ne doteći; izostati, izdati (glas); presućiti (vrelo) 2. ne uspjeti, izjaloviti se, propasti, bankrotirati; pasti (na ispitu) 3. varati se; pogriješiti 4. malaksati; postradati; prestati, umrijeti, zamrijeti; nestati; zatajiti, klonuti II. [vt] 1. nemati, trpjeti oskudicu; varati; razočarati, prevariti, zavesti, ostaviti na cjedilu; srušiti na ispitu; zanemariti; promašiti; [com] obustaviti plaćanje / time would # me to tell = ne bih imao dovoljno vremena da ispričam; his heart #ed him = zatajilo mu je srce;[fig] nije imao dovoljno hrabrosti he #ed to appear= nije došao; don't # to let me know = svakako mi javi; the prophecy #ed = nije se ispunilo proročanstvo; the wind #ed us = iznevjerio nas je vjetar; he #ed in doing (to do) = propustio je da učini; do not # me in my need = ne ostavi me u nevolji; to # in business = nemati uspjeha u poslu, pasti pod stečaj, propasti, bankrotirati; I # words to tell = nemam riječi da izrazim; I #ed them = mimoišao sam ih* * *
doživjeti neuspjeh
iznevjeriti
izostati
ne moći
ne uspjeti
nedostajati
neizvršenje
neuspjeh
neuspjeti
odustane
odustati
opasti
pasti
podbaciti
pogriješiti
prestati
pretrpjeti
pretrpjeti kvar
pretrpjeti neuspjeh
propasti
propustiti
razoÄarati
slabiti -
5 goof
vi [US sl] pogriješiti / to # off = zabušavati* * *
budala
glupan
pogriješiti -
6 mistake
s pomutnja, zabuna; pogreška / by # = zabunom; in # for = zabunom umjesto (a florin in # for a shilling); [coll] and no #! = o tom nema sumnje; to make a # = pogriješiti, napraviti pogrešku* * *
greška
pobrkati
pogreška
pogriješiti
prevariti se
propust
zabluda
zabuna
zabuniti (se)
zabuniti se
zamijeniti -
7 offend
vi/t I. [vi] pogriješiti, zgriješiti, ogriješiti se o II. [vt] povrijediti, uvrijediti, vrijeđati, ljutiti, razljutiti / to be # ed = ljutiti se, biti uvrijeđen* * *
naljutiti
skriviti
uvrijediti
vrijeđati -
8 transgress
vt I. vt prestupiti, prekršiti, povrijediti; prekoračiti (rok, termin) II. vi pogriješiti, zgriješiti, ogriješiti se o što* * *
Äiniti grijeh
izvršiti prijestup
povrijediti zakon
prekoraÄiti
prestupiti
Å¡iriti grijeh -
9 trip
vi/t I. vi 1. poigravati, cupkati, tapkati; sitno ići, koračati; skakutati, poskakivati 2. spotaći se, posrnuti, okliznuti se, omaći se (over = o što) 3. (u govoru)prepletati, zamuckivati, vrskati jezikom; izlanuti se; [fig] varati se, prevariti se; pogriješiti 4. poći na put, izlet II. vt oboriti koga; podmetnuti nogu; [fig] upropastiti, uništiti koga; [mar] dići sidro, osujetiti, uništiti, pokvariti, pomrsiti (čije planove, namjere)* * *
iskljuÄivaÄ
izlet
koÄni
kratka vožnja
kratko putovanje
oboriti
okidaÄ
omaći se
omesti
otpuštanje
pogrešan korak
poigravati
put
putanja
putovanje
skakutati
spotaći se
spoticanje
tapkati
tura
zaustavljaÄki
zaustavljanje
См. также в других словарях:
pogriješiti — pogrijéšiti svrš. <prez. pògrijēšīm, pril. pr. īvši, prid. rad. pogrijéšio> DEFINICIJA 1. (što) ne pogoditi, činiti pogrešno [pogriješiti put] 2. (u čemu) učiniti pogrešku, loše izabrati [pogriješiti u izboru; pogriješiti u odluci]… … Hrvatski jezični portal
pogrijéšiti — svrš. 〈prez. pògrijēšīm, pril. pr. īvši, prid. rad. pogrijéšio〉 1. {{001f}}(što) ne pogoditi, činiti pogrešno [∼ put] 2. {{001f}}(u čemu) učiniti pogrešku, loše izabrati [∼ u izboru; ∼ u odluci] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pogrešiv — pogrèšiv prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji može pogriješiti ETIMOLOGIJA vidi pogriješiti … Hrvatski jezični portal
pogrešivost — pogrèšivōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA osobina onoga koji je pogrešiv ili svojstvo onoga tko/što može pogriješiti [pogrešivost kompjutera] ETIMOLOGIJA vidi pogriješiti … Hrvatski jezični portal
br̀zalica — ž rečenica teška za izgovor, koju treba brzo izgovoriti i ne pogriješiti [raskiseliše li ti se opanci] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fȁliti — fȁli|ti1 (komu, čega) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. fȁlēći, gl. im. fȁljēnje〉 reg. nedostajati, manjkati ⃞ {{001f}}∼ mu daska (u glavi) nije s njim u redu (u glavi); lakomislen, šašav, ćaknut; ∼ ti (+ genitiv) (u dijaloškoj situaciji na riječi … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fȕlati — svrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 razg. pogriješiti [∼ u poslovnoj orijentaciji]; promašiti [∼ cilj] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nepogrèšiv — prid. 〈odr. ī〉 koji ne može pogriješiti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pȁtka — ž 〈G mn tākā/ ī〉 zool. 1. {{001f}}vodena ptica (Anas) široka plosnata kljuna, kratka vrata, s opnama za plivanje 2. {{001f}}〈mn〉 porodica takvih ptica (Anatidae) ∆ {{001f}}divlja ∼ A. platyrhynchos; domaća ∼ A. boscas domestica; ∼ krčuga… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pogrèšiv — prid. 〈odr. ī〉 koji može pogriješiti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pogrèšivōst — ž osobina onoga koji je pogrešiv ili svojstvo onoga tko/što može pogriješiti [∼ kompjutera] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
