Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

pogled

  • 41 once over

    s [US] [coll] brz pogled od glave do pete, letimičan pogled, površan pregled

    English-Croatian dictionary > once over

  • 42 aerial

    adj (#ly [adv]) zračan,; zračni, uzdušni, atmosferski; eteričan, nezemaljski, nezbiljski / # view = pogled iz zraka, iz ptičje perspektive
    * * *

    antena
    zračni
    zračšni

    English-Croatian dictionary > aerial

  • 43 at first sight


    na prvi pogled

    English-Croatian dictionary > at first sight

  • 44 avert

    vt odvratiti, skrenuti, otkloniti ([from] od); predusresti, spriječiti / to # eyes = odvratiti pogled
    * * *

    izbjeći
    odvratiti
    otkloniti
    skrenuti
    spriječiti

    English-Croatian dictionary > avert

  • 45 black look


    mrki pogled

    English-Croatian dictionary > black look

  • 46 caressing

    adj (#ly [adv]) milujući, umilan, ljubazan; pun ljubavi (pogled)
    * * *

    ljubazan
    milujući
    pun ljubavi
    umilan

    English-Croatian dictionary > caressing

  • 47 countenance

    s 1. obraz, lice 2. izraz lica, izgled, pogled; držanje 3. duševni mir, spokojstvo, pribranost 4.[fig] pomoć, potpora (to give # to a [p]) / to keep one's # = ostati miran, ne zbuniti se; to keep in # = bodriti, davati (moralnu) podršku; to put of # = zbuniti, smesti; to stare out of # = zbuniti, smesti zurenjem; Knight of Sorrowful Countenance = Vitez Tužnog Lica
    * * *

    bodriti
    držanje
    izraz lica
    lice
    lik
    odobravati
    podržavati

    English-Croatian dictionary > countenance

  • 48 cutting

    adj (#ly [adv]) koji reže, oštar; (#- edge oštrica);[fig] jedak, rezak, bridak zagrižljiv, uvredljiv; prodoran (pogled)
    * * *

    bridak
    isječak
    izrezak
    izrezivanje
    krojna lista
    odrezak
    odsijecanje
    oštar
    otpadak
    piljevina
    prodoran
    rez
    reza
    rezak
    rezanje
    reznica
    sječa
    sječenje
    strugotina
    Å¡upljina
    udubljenje
    usjek
    zajedljiv

    English-Croatian dictionary > cutting

  • 49 dart

    vt/i I.[vt] baciti sulicu, odapeti strijelu; zavitlati; izašiljati (zrake); dobaciti (pogled) II.[vi] srnuti, baciti se, jurnuti, poletjeti
    * * *

    baciti
    lako koplje
    nagli pokret
    strelica
    strijela
    strijelica za pikado
    žalac

    English-Croatian dictionary > dart

  • 50 downcast

    adj oboren (pogled); potišten, malodušan, obeshrabren
    * * *

    oboren
    pokunjen
    sjeta
    sjetan
    spušten dol
    spušten dolje
    zamračen

    English-Croatian dictionary > downcast

  • 51 dull

    vt/i I. [vt] tupiti, otupiti, zatupiti; omamiti; ublažiti; zamutiti (pogled); zaslijepiti; oslabiti II. [vi] otupjeti, postati tup, omlitaviti; oslabiti; sleći se (vjetar) / [lit & fig] to # the edge of = otupiti oštricu
    * * *

    bez sjaja
    dosadan
    glup
    nejasan
    nejasna
    nezanimljiv
    oslabljen
    potmuo
    sumoran
    taman
    tmuran
    trom
    tup

    English-Croatian dictionary > dull

  • 52 eye

    vt gledati, promatrati
    * * *

    gledati
    oko
    pogled
    uška

    English-Croatian dictionary > eye

  • 53 far away

    adj dalek, udaljen; odsutan (duhom), sanjarski / a # look = sanjarski pogled
    * * *

    dalek
    daleko
    odsutan
    sanjarski
    udaljen

    English-Croatian dictionary > far away

  • 54 fiery

    adj (fierily [adv]) gorući, vatren, užaren, usijan, plamen (pogled); žestok, nagao, ljut; ratoboran, živ; razdražljiv; (o konju) vatren, eksplozivan, upaljiv (o plinu, rudniku itd.) / # pit = pakao; # district = područje s lako upaljivim stvarima; [hist Scot] # cross = ognjeni križ (simbol za ustanak na oružje); [sport cricket] # wicket = igralište tako tvrdo da lopta visoko odskače
    * * *

    strasan
    vatren

    English-Croatian dictionary > fiery

  • 55 first

    adj (#ly [adv]) prvi / # cause = prauzrok; # cost = cijena koštanja; # finger = kažiprst; # floor = prvi kat; [US] prizemlje; to come in # = doći prvi na cilj, pobijediti u utrci; head # = glavom naprijed; First Lord of the Treasury = ministar državne riznice (jedna od dužnosti koju vrši ministar predsjednik britanske vlade); First Lord of the Admirality = ministar mornarice; First Sea Lord = komandant mornarice; # lieutenant = poručnik; pomoćnik komandanta (ratnog broda); # mate = prvi oficir (trgovačkog broda); # open water = čim se otvori riječni promet; at # sight = na prvi pogled; # day = nedjelja; # Commoner = predsjednik Donjeg doma; # International = Prva internacionala; # water = najčistije vode (o briljantima)
    * * *

    najprije
    prvi

    English-Croatian dictionary > first

  • 56 fishy

    adj (fishily [adv]) ribast, riblji; [poet] koji obiluje ribom; bezizražajan, tup; nevjerojatan; nesiguran, loš, sumnjiv; nezgodan, mučan / [sl] # eye = pogled tup kao u ribe
    * * *

    na ribu
    riblji
    sumnjiv

    English-Croatian dictionary > fishy

  • 57 gander

    s 1. [ornith] gusak 2. [coll] budala, glupan / sauce for the goose is sauce for the # = što vrijedi za jednoga, mora vrijediti i za drugoga; [sl] to take a # = baciti pogled
    * * *

    glupan
    gusak
    gusan

    English-Croatian dictionary > gander

  • 58 glare

    s 1. blještavilo, sijevanje, svjetlo koje zasljepljuje, blistav sjaj (& [fig]) 2. divlji (bijesan, prodoran) pogled, piljenje
    * * *

    bliještanje
    bliještati
    blještavilo
    odsjaj
    sjati
    zabliještiti

    English-Croatian dictionary > glare

  • 59 glaze

    s 1. pocakljenje, caklina, caklovina, gleđa; prevlaka, glazura, lazura 2. sjaj, glatkoča, ulaštenost 3. pocakljeni lončasti predmati 4. staklen (ukočen) pogled
    * * *

    glazura
    uglačanost
    uglačati se

    English-Croatian dictionary > glaze

  • 60 glimps


    kratak pogled

    English-Croatian dictionary > glimps

См. также в других словарях:

  • pogled — pȍglēd m DEFINICIJA 1. a. upravljenost očiju na koga ili što b. izraz očiju kao odraz duševnog stanja [tužan pogled; veseo pogled] 2. pren. način prosuđivanja [pogled na situaciju] 3. a. mjesto odakle se gleda, domak oka b. ono što se otkriva oku …   Hrvatski jezični portal

  • Pogled — Поглед Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • Pogled — ( sr. Поглед) is a mountain peak in Kosovo, Montenegro and Serbia. It is the highest peak of Mokna which is part of the North Albanian Alps. Pogled is just west of the second highest peak in Mokna, Beleg …   Wikipedia

  • poglèd — éda m (ȅ ẹ) 1. dejanje, dejavnost organa vida: pogled nanje ga je pretresel; opaziti, prestreči pogled; dolg, hiter, kratek pogled; pogleda vreden prizor; pren., ekspr. pogled v preteklost jih navdaja s ponosom // nav. ekspr. to dejanje glede… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Pogled — f1 Pogled Höhe 2.155 m Lage Serbien Gebirge Mokra Gora, Prokletije …   Deutsch Wikipedia

  • Pogled — Sp Pògledas Ap Поглед/Pogled L k. Serbijoje ir Juodkalnijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Pogled ispod obrva — is the seventh album by Croatian singer Severina. It was released in 2001. Track listing * 01.Tako je to (It s like that) * 02.Mala je dala (The chick let it happen) * 03.Noću, danju (Night and day) * 04.Mili moj (My dearest) * 05.Voli me, ne… …   Wikipedia

  • List of German exonyms for places in Slovenia — This is a list of German language exonyms for places located in Slovenia. Those names are mostly of a historic value.* Ajdovščina Haidenschaft * Apače Abstall * Artiče Artitsch bei Rann * Begunje pri Cerknici Vigaun bei Zirknitz * Begunje pri… …   Wikipedia

  • vìdīk — vìdī|k m 〈G vidíka, N mn vidíci〉 1. {{001f}}pogled, izgled, prostor koji se može obuhvatiti pogledom [otvara se, puca ∼k (na nešto) pogled se širi, otvara se pogled na nešto; »A naše duše žeđaju/Za beskrajnim ∼cima D. Cesarić] 2. {{001f}}granica… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vidik — vìdīk m <G vidíka, N mn vidíci> DEFINICIJA 1. pogled, izgled, prostor koji se može obuhvatiti pogledom [otvara se, puca vidik (na nešto) pogled se širi, otvara se pogled na nešto] 2. granica do koje dopire pogled, obzor i horizont [biti na… …   Hrvatski jezični portal

  • Negative (Serbian band) — Negative Negative after winning the 2004 Beovizija festival Background information Origin Belgrade, Serbia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»