-
1 poggia
1 ( corda) vang2 ( parte sottovento) lee, lee-side: poggia!, up with the helm!; andate da orza a poggia!, go from windward to leeward!; andare, stare a poggia, to sail before the wind. -
2 poggiare
lean( posare) put, place* * *poggiare1 v. intr.2 ( allontanare la prora dalla direzione del vento) to bear* uppoggiare2 v. intr. ( fondarsi) to rest, to be based: questo muro poggia su uno strato di roccia, this wall rests on a layer of rock; le tue supposizioni poggiano su false ipotesi, your suppositions are based on false hypotheses◆ v.tr. (letter.) ( appoggiare) to rest, to lean*; ( posare) to put*, to place: poggiare il piede a terra, to rest one's foot on the ground.1 to lean*, to rest2 (fig.) to rely (on), to base oneself (on).* * *[pod'dʒare]1. vt1) (anche), fig to stand, rest2) Naut to bear away* * *[pod'dʒare] 1. 2.1) (reggersi) to rest, to stand* (su on)2) fig. (basarsi)poggiare su — to rest on, to be based on [teoria, indizi]
* * *poggiare/pod'dʒare/ [1](aus. essere)1 (reggersi) to rest, to stand* (su on) -
3 poggiare
См. также в других словарях:
poggia — / pɔdʒ:a/ s.f. [lat. tardo pŏdia ]. (marin.) [lato della nave sottovento] ◀▶ orza … Enciclopedia Italiana
poggia — pòg·gia s.f. TS mar. 1. nelle navi a vela latina, cavo che, legato alla parte inferiore dell antenna, serve a portare la vela sottovento Contrari: orza. 2. il lato sottovento di un imbarcazione | a poggia!, ordine dato al timoniere di venire alla … Dizionario italiano
poggia- — pòg·gia conf. che serve per appoggiare: poggiacapo, poggiaferro, poggiatesta {{line}} {{/line}} ETIMO: da 1poggiare … Dizionario italiano
poggia — {{hw}}{{poggia}}{{/hw}}s. f. (pl. ge ) 1 (mar.) Lato di sottovento di una nave. 2 Paranco che, fissato all estremità inferiore dell antenna, serviva a orientare opportunamente la vela latina … Enciclopedia di italiano
poggia — pl.f. pogge … Dizionario dei sinonimi e contrari
poggia — s. f. (mar.) lato di sottovento, puggia CONTR. orza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mauro Poggia — Mandats Député au Grand Conseil du canton de Genève Élection 11 octobre 2009 Législature … Wikipédia en Français
Mauro Poggia — Member of the National Council of Switzerland Incumbent Assumed office 24 October 2011 Constituency Geneva Personal details Born … Wikipedia
La Poggia — (Кастельнуово ди Магра,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Provinciale, 19033 Кастельнуов … Каталог отелей
poggiare — poggia/re (1) A v. tr. 1. appoggiare, posare 2. (fig.) fondare, basare B v. intr. (anche fig.) sostenersi, basarsi, fondarsi, gravare. poggia/re (2) v. intr. (m … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
poggiare — 1pog·già·re v.tr. e intr. (io pòggio) CO 1. v.tr., posare, appoggiare: poggiare la testa sul guanciale, un piede a terra; poggia lì l ombrello Sinonimi: appoggiare, deporre. 2. v.intr. (avere) appoggiarsi, fondarsi: la casa poggia sulla roccia, l … Dizionario italiano