-
1 pogadanka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogadanka
-
2 pogadanka
-
3 pogadanka
pogadanka [pɔgadanka] fpopulärwissenschaftlicher Vortrag m -
4 pogadanka
сущ.• беседа• разговор* * *pogadan|ka♀, мн. Р. \pogadankaek беседа; популярная лекция* * *ж, мн P pogadanekбесе́да; популя́рная ле́кция -
5 pogadanka
1. causerie2. homélie -
6 pogadanka
caint -
7 pogadanka
bisedë -
8 pogadanka
konuşma -
9 pogadanka
[погаданка]f -
10 pogadanka
ж розмова, бесіда -
11 pogadanka
1 Salitâ2 magsalitâ3 salita'4 satsatan5 sálitaan -
12 pogadanka
falar -
13 pogadanka
ομιλία -
14 pogadanka
רבדל -
15 беседа
сущ.• gadanie• gawęda• konwersacja• pogadanka• pogawędka• rozmowa• wywiad* * *dyskurs книжн., gawęda, konwersacja, pogadanka, pogawędka, rozmowa -
16 разговор
сущ.• dialog• dyskurs• gadanie• konwersacja• mowa• pogadanka• pogawędka• rozmowa* * *dyskurs книжн., gadka разг., gawęda, konwersacja, pogawędka, rozmowa -
17 погаданка
pohadankaж. -
18 talk
[tɔːk] 1. n( prepared speech) wykład m; ( non-academic) pogadanka f; ( conversation) rozmowa f; ( gossip) plotki plto give a talk — wygłaszać (wygłosić perf) wykład or pogadankę
- talks2. vitalking of films, have you seen …? — à propos filmów, czy widziałaś +acc ?
to talk sb into doing sth — namówić ( perf) kogoś do zrobienia czegoś
to talk sb out of doing sth — wyperswadować ( perf) komuś zrobienie czegoś
Phrasal Verbs:* * *[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) rozmawiać, mówić2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) gadać, plotkować3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) rozmawiać o2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) rozmowa2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) wykład3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) gadanina, plotki4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) gadanina•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop -
19 pogadan|ka
f talk (o czymś on a. about sth)- pogadanka radiowa a radio talk- wygłosić pogadankę to give a talkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogadan|ka
-
20 causerie
1. gawęda2. pogadanka3. pogawędka4. rozmowa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pogadanka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pogadankance; lm D. pogadankanek {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj wykładu dla niefachowców mającego przystępną, popularną formę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pogadanka radiowa dla działkowiczów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogadanka — ż III, CMs. pogadankance; lm D. pogadankanek «popularny wykład na jakiś temat» Pogadanka oświatowa, rolnicza, językowa, umuzykalniająca. Pogadanki radiowe. Pogadanka z dziedziny prawa … Słownik języka polskiego
audycja — ż I, DCMs. audycjacji; lm D. audycjacji (audycjacyj) «pozycja w programie radiowym, np. koncert, pogadanka, słuchowisko» Audycja muzyczna, słowna, słowno muzyczna. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
erotematyczny — pedag. «polegający na pytaniach i odpowiedziach» Lekcja erotematyczna. ∆ Erotematyczna metoda nauczania «metoda polegająca na rozbiciu tematu lekcji na szereg pytań stawianych uczniom i pobudzaniu ich w ten sposób do samodzielnego myślenia;… … Słownik języka polskiego
gawęda — ż IV, CMs. gawędaędzie; lm D. gawędaęd 1. «swobodna, towarzyska rozmowa; pogawędka, gawędzenie» Długa, poufna, wieczorna gawęda. Spędzać, tracić czas na gawędach. Wdawać się w gawędy. 2. «opowiadanie, opowieść, pogadanka» Starodawna gawęda.… … Słownik języka polskiego
umuzykalniać — ndk I, umuzykalniaćam, umuzykalniaćasz, umuzykalniaćają, umuzykalniaćaj, umuzykalniaćał, umuzykalniaćany umuzykalnić dk VIa, umuzykalniaćnię, umuzykalniaćnisz, umuzykalniaćnij, umuzykalniaćnił, umuzykalniaćniony «czynić kogoś muzykalnym, uczyć… … Słownik języka polskiego
gawęda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gawędaędzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} luźna rozmowa; gawędzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tracić czas na gawędach. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień