-
1 pogłębiać
impf ⇒ pogłębić* * *-biam, -biasz, -bić; perf; vt* * *ipf.pogłębić pf.1. (= czynić głębszym) deepen, dig deeper.2. przen. (= czynić dokładniejszym) deepen; (np. trudności) compound, intensify.3. techn. deepen.ipf.pogłębić się pf.1. (= stawać się głębszym) deepen.2. przen. (= stawać się intensywniejszym) intensify, become more intense.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogłębiać
-
2 pogłębiać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogłębiać się
-
3 pogłębiać pogłębiarką
• dredgeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pogłębiać pogłębiarką
-
4 pogłębiać wrąb
• snub -
5 pogłęb|ić
pf — pogłęb|iać impf Ⅰ vt 1. (obniżyć dno) to deepen [dół, wykop]- trzeba pogłębić tę studnię the well needs deepening2. (zwiększyć) to deepen [kryzys, ciemności, depresję]- decyzje rządu pogłębiają bezrobocie the government’s decisions increase unemployment3. (uszczegółowić) to deepen [zainteresowania]- staram się ciągle pogłębiać swoją wiedzę na temat… I am always trying to broaden my knowledge about…- pogłębiona dyskusja a detailed discussion- pogłębione uwagi krytyczne detailed critical remarks4. Techn. to countersink [otwór] Ⅱ pogłębić się — pogłębiać się 1. [dziura, przepaść] to deepen- zmarszczka na jego czole pogłębiła się the line on his forehead deepened- pogłębia się przepaść między bogatymi i biednymi there is a growing gap between the rich and the poor2. [kryzys, ciemność] to deepen- ich wzajemna niechęć pogłębiała się coraz bardziej their mutual hostility deepened- krótkowzroczność pogłębia się z wiekiem myopia increases with age3. (stać się bardziej szczegółowym) [wiedza] to advance- w miarę pogłębiania się naszej wiedzy as our knowledge advancesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogłęb|ić
-
6 zgłębiać
impf ⇒ zgłębić* * *( tajemnice) to fathom; ( dziedzinę wiedzy) to explore* * *ipf.zgłębić pf.1. (= poznawać dogłębnie) explore, study thoroughly; zgłębić zagadkę/tajemnicę fathom a mystery/secret.2. (= pogłębiać) deepen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgłębiać
-
7 myślowo
adv. [pogłębiać, dopracować] mentallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myślowo
-
8 wiedz|a
f sgt 1. (zasób informacji) knowledge- pogłębiać (swoją) wiedzę to broaden one’s knowledge- rozległa/gruntowna wiedza an extensive/a sound knowledge2. (mądrość) wisdom 3. (zasób wiadomości z jakiejś dziedziny) competence, expertise- □ wiedza hermetyczna Hist. hermetic knowledge; przen. (tylko dla wybranych) hermetic knowledge, recondite knowledge■ bez czyjejś wiedzy behind sb’s back- za czyjąś a. z czyjejś wiedzy with sb’s knowledgeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiedz|a
См. также в других словарях:
pogłębiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pogłębiaćam, pogłębiaća, pogłębiaćają, pogłębiaćany {{/stl 8}}– pogłębić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pogłębiaćbię, pogłębiaćbi, pogłębiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogłębiać — ndk I, pogłębiaćam, pogłębiaćasz, pogłębiaćają, pogłębiaćaj, pogłębiaćał, pogłębiaćany pogłębić dk VIa, pogłębiaćbię, pogłębiaćbisz, pogłębiaćgłęb, pogłębiaćbił, pogłębiaćbiony 1. «czynić coś głębszym, powiększać coś w głąb; obniżać poziom… … Słownik języka polskiego
pogłębiać się – pogłębić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się głębszym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strumień się pogłębił. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się bardziej intensywnym, wyraźnym;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogłębić — → pogłębiać … Słownik języka polskiego
bagrować — ndk IV, bagrowaćruję, bagrowaćrujesz, bagrowaćruj, bagrowaćował, bagrowaćowany «wykonywać roboty ziemne za pomocą pogłębiarki (bagra, bagrownicy), zwłaszcza pogłębiać dno zbiornika wodnego» Bagrować rów, szyb. Bagrować koryto rzeki. Bagrowany… … Słownik języka polskiego
dragować — ndk IV, dragowaćguję, dragowaćgujesz, dragowaćguj, dragowaćował, dragowaćowany techn. «oczyszczać, pogłębiać dno rzeki, kanału, portu itp. za pomocą dragi» … Słownik języka polskiego
wiedza — ż II, DCMs. wiedzadzy, blm 1. «ogół wiadomości zdobytych dzięki uczeniu się; zasób wiadomości z jakiejś dziedziny, gałąź nauki» Rozległa, rzetelna, gruntowna, powierzchowna wiedza. Wiedza fachowa, zawodowa, życiowa. Wiedza encyklopedyczna. Wiedza … Słownik języka polskiego
dokształcać się – dokształcić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} kształcić się dodatkowo, doskonalić zdobyte wykształcenie; pogłębiać swą wiedzę, poszerzać wiadomości, zdobywać nowe umiejętności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dokształcać się na kursie, w studium podyplomowym. Każdy pracownik,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dysproporcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dysproporcjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} brak proporcji, równowagi, symetrii; brak harmonii pomiędzy zjawiskami, przedmiotami lub ich elementami; niesymetryczność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dysproporcja figury,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koryto — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. korytoycie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podłużne naczynie, pojemnik najczęściej z drewna służący do karmienia i pojenia zwierząt gospodarskich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koryto… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieświadomość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. nieświadomośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieuświadamianie sobie czegoś, brak wiedzy o czymś, nieznajomość czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieświadomość ryzyka.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień