-
1 поэма
-
2 epic
['epɪk] 1.aggettivo letter. epico (anche fig.)2.nome letter. epica f., epopea f.; (poem) poema m. epico; (film) = film storico spettacolare; (novel) romanzo m. fiume* * *['epik]1) (a long poem telling a story of great deeds.) poema epico, epopea2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) epopea* * *['ɛpɪk]1. adj2. n* * *epic /ˈɛpɪk/A n.2 [u] (poesia) epica; epopeaB a.epically avv.* * *['epɪk] 1.aggettivo letter. epico (anche fig.)2. -
3 poem
['pəʊɪm]* * *['pouim](a piece of writing arranged in lines which usually have a regular rhythm and often rhyme.) poesia, poema* * *['pəʊɪm] -
4 поэма
-
5 ♦ poem
-
6 дума
[dúma] f.1) (poet.) pensiero (m.), meditazioneвластитель дум — chi fa scuola, maestro di vita (maître à penser)
2) -
7 Божественная комедия
adjgener. il Poema sacro -
8 буколическая поэма
adjgener. poema rusticale -
9 героическая поэма
adjgener. poema eroico -
10 дума
1) ( мысль) pensiero м., riflessione ж., meditazione ж. ( размышление)2) ( орган управления) duma ж.городская дума — duma cittadina, consiglio comunale
* * *ж.1) ( мысль) pensiero m; riflessione тж. процессдумы и чаяния — aspirazioni f pl
2) лит. duma ( poema epico ucraino)3) ист. duma ( consiglio dei boiari)4) (нижняя палата парламента; городской "парламент") DumaГосударственная ду́ма — Duma
городская ду́ма — Duma cittadina, consiglio / giunta comunale
* * *ngener. pensamento, pensiero -
11 задумать поэму
vgener. architettare un poema -
12 рыцарский роман
adjgener. poema romanzesco -
13 чудо
1) ( сверхъестественное явление) miracolo м.2) ( нечто поразительное) miracolo м., cosa ж. strabiliante* * *с.1) miracolo m; prodigio m, portento mчу́до техники — un prodigio della tecnica
свершилось чу́до — è avvenuto un miracolo
2) тж. ед. ( нечто восхитительное) meraviglia f, cosa stupendaего поэма - настоящее чу́до — il suo poema è una vera meraviglia
3) в знач. сказ. ( поразительно) è meraviglioso / stupendo; è un incanto, è una meravigliaКак она поёт! Чу́до! — come canta! una meraviglia!
4) ( сказочное существо) mostro m; essere fantasticoчу́до морское — mostro marino
••экономическое чу́до — miracolo economico
чудеса в решете — cose <strabilianti / dell'altro mondo>
чу́до как...: она чу́до как хороша — è meravigliosamente bella
* * *n1) gener. meraviglia, miracolo, prodigio2) liter. mostro3) flatt. ciccia -
14 эпический
-
15 bucolic
-
16 canto
['kæntəʊ]* * *canto /ˈkæntəʊ/ (ital.)n. (pl. cantos)(letter.) canto ( parte di un poema).* * *['kæntəʊ] -
17 didactic
[daɪ'dæktɪk, dɪ-]aggettivo didattico* * *didactic /dɪˈdæktɪk/, ( USA) /daɪˈdæktɪk/, didactical /dɪˈdæktɪkl/, ( USA) /daɪˈdæktɪkl/a.1 didattico: a didactic approach [method], un approccio [metodo] didattico; didactic materials, materiale didattico2 didascalico ( anche spreg.): a didactic poem, un poema didascalico; a didactic tone, un tono didascalicodidactically avv.* * *[daɪ'dæktɪk, dɪ-]aggettivo didattico -
18 georgic
-
19 heroic
[hɪ'rəʊɪk]aggettivo [person, deed] eroico* * *[hi'rəuik]1) (very brave: heroic deeds.) eroico2) (of heroes: heroic tales.) eroico* * *heroic /hɪˈrəʊɪk/, heroical /hɪˈrəʊɪkl/a.1 eroico: heroic deeds, atti eroici; the heroic age, l'età eroica ( di Grecia e Roma antiche); heroic poem, poema eroico; (farm.) heroic remedies, rimedi eroici2 ( arte) più grande del naturale: a heroic statue (o a statue of heroic size) una statua di dimensioni più grandi del naturale3 (fig.) grandioso; imponente4 (fig.) eccezionale; straordinario● ( poesia) heroic couplet, distico eroico ( di pentametri giambici a rima baciata) □ heroic poetry, poesia epica □ heroic stanza, strofa di versi eroici □ heroic verse, verso eroicoheroicallyavv.eroicamente.* * *[hɪ'rəʊɪk]aggettivo [person, deed] eroico -
20 immortal
[ɪ'mɔːtl] 1.aggettivo immortale2.* * *[i'mo:tl](living for ever and never dying: A person's soul is said to be immortal; the immortal works of Shakespeare.) immortale- immortalize
- immortalise* * *immortal /ɪˈmɔ:tl/A a.immortale; eterno; perenne; perpetuo: the immortal gods, gli dei immortali; an immortal poem, un poema immortaleB n.immortalityn. [u]1 immortalità; eternità2 (fig.) immortalità; fama imperituraimmortallyavv.1 eternamente; perpetuamente2 (fam.) infinitamente; moltissimo.* * *[ɪ'mɔːtl] 1.aggettivo immortale2.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poema — (Del it. poēma, y este del gr. ποίημα). 1. m. Obra poética normalmente en verso. 2. Tradicionalmente, obra poética de alguna extensión. Poema épico, dramático. 3. poema épico. poema en prosa. m. Composición literaria que por su carácter poético… … Diccionario de la lengua española
Poema — Saltar a navegación, búsqueda Poema de Alexander Blok Noche, ulica, fonar, apteka en un muro en Leiden, Holanda. Por poema se entendía antiguamente a cualquier composición literaria, ya que la palabra viene del verbo griego poiesi … Wikipedia Español
POEMA — (Programa Pobreza e Meio ambiente na Amazônia), das Programm Armut und Umwelt in Amazonien, ist ein Forschungs und Entwicklungsprogramm der Bundesuniversität von Pará (UFPA) in Belém, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Pará. POEMA… … Deutsch Wikipedia
poema — poemà sf. (2) 1. TrpŽ lit. epinės eiliuotos kūrybos žanras; tokio žanro kūrinys: Poema yra senas, iš tautosakos kilęs poezijos žanras rš. Pasaulinio mokslo istorija žavi kaip kokia gražiausia poema sp. 2. muz. laisvos formos muzikos kūrinys:… … Dictionary of the Lithuanian Language
poema — poéma ž DEFINICIJA knjiž. djelo epsko lirskoga karaktera u stihovima; isprepleću se subjektivni (emocionalni) i objektivni (narativni) elementi FRAZEOLOGIJA (to je) prava (istinska) poema (to je) nešto što lijepo djeluje na čovjeka ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
poemă — POÉMĂ s.f. v. poem. Trimis de ana zecheru, 19.02.2008. Sursa: DEX 98 POÉMĂ s.f. v. poem. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
poema — /po ɛma/ s.m. [dal lat. pŏēma ătis composizione poetica , gr. póiēma atos, der. di poiéō fare, produrre ] (pl. i, ant. poèmati ). 1. (crit.) [opera poetica di carattere narrativo o didascalico, di notevole estensione e di vasto respiro, di tono e … Enciclopedia Italiana
poema — poemà dkt. Èpinė, lỹrinė poemà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Poēma — (gr.), Gedicht … Pierer's Universal-Lexikon
poéma — ž knjiž. djelo epsko lirskoga karaktera u stihovima; isprepleću se subjektivni (emocionalni) i objektivni (narativni) elementi ⃞ {{001f}}(to je) prava (istinska) ∼ (to je) nešto što lijepo djeluje na čovjeka ✧ {{001f}}lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
poema — |ê| s. m. 1. Composição poética. 2. Epopeia. 3. Texto de uma peça lírica, de uma ópera. 4. [Figurado] O que é merecedor de ser cantado em verso … Dicionário da Língua Portuguesa