-
1 POEM
lairë (Note: a homophone means "summer"), lirit –GLIR, LT1:258 -
2 MEADOW
– LT1:267 (GL:39) gives lairë, but this word already has two different meanings in Tolkien's later Quenya ("summer" and "poem"), so it is somewhat doubtful whether this word from Tolkien's earliest linguistic constructions remained conceptually valid at later stages. -
3 RING
\#corma (isolated from cormacolindor "Ring-bearers"). The title "Lord of the Rings" Tolkien translated as Heru i Million, with \#milli as the word for "rings" (singular *millë or less likely *mil with stem *mill-). The word *risil (quoted in archaic form rithil) appears in Rithil-Anamo or "Ring of Doom", the place where judgement was passed in Valinor; this would therefore be a "ring" on the ground. RING-DAY Cormarë (Yavannië 30th, a festival in honour of Frodo Baggins; this was his birthday). RING-WRAITHS Úlairi (Nazgûl) (pl; sg \#Úlairë? Note that Úlairi is not a literal translation of "ring-wraiths"; the prefix ú- may mean "un-" with evil connotation; the rest of the word is obscure. Lairë "summer" or "poem" can hardly have anything to do with \#lairi. The syllable úl- may also have something to do with the Black Speech word gûl, wraith, or else the meaning may be "unliving (= undead) ones", with the root LAY that is normally associated with greenness but also with life: *ú-lai-ri "un-live-ly ones") –LotR:989 cf. Letters:308, LotR.1146, WJ:401, Silm:362, 417 -
4 SUMMER
lairë (Note: a homophone means "poem". In the Calendar of Imladris, lairë was a precisely defined period of 72 days, but the word was also used without any exact definition), saiwen (cf. saiwa "hot".) "EVER-SUMMER" oiolairë, "SUMMER-SNOW-WHITE" lairelossë (evergreen trees brought to Númenor by the Eldar) –LotR:1141, 1145/VT45:26, Letters:282, LT1:265, UT:167, 458, UT:167, 449
См. также в других словарях:
poem — POÉM, poeme, s.n. 1. (Adesea fig.) Specie a poeziei epice, de întindere relativ mare, cu caracter eroic, filozofic, istoric, mitologic, legendar etc. ♢ Poem în proză = specie a prozei literare aparţinând genului liric, cultivată din a două… … Dicționar Român
Poem — Saltar a navegación, búsqueda Poem Álbum de estudio de Bridges Publicación Cancelado Grabación 1980 1981 … Wikipedia Español
poem — [pō′əm] n. [MFr poeme < L poema < Gr poiēma, anything made, poem < poiein, to make < IE base * kwei , to heap up, build, make > Sans cinōti, (he) arranges, OSlav činiti, to arrange, form] 1. an arrangement of words written or… … English World dictionary
Poem — Po em, n. [L. po[ e]ma, Gr. ?, fr. ? to make, to compose, to write, especially in verse: cf. F. po[ e]me.] 1. A metrical composition; a composition in verse written in certain measures, whether in blank verse or in rhyme, and characterized by… … The Collaborative International Dictionary of English
poem — ► NOUN ▪ a literary composition in verse, typically concerned with the expression of feelings or imaginative description. ORIGIN Grek po ma, variant of poi ma fiction, poem , from poiein create … English terms dictionary
Poēm — (lat. poëma), Gedicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poem — Poēm (lat. poema), Gedicht … Kleines Konversations-Lexikon
Poem — Poem,das:⇨Gedicht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Poem — нем. [поэм], англ. [по/уим] poema ит. [поэ/ма] поэма … Словарь иностранных музыкальных терминов
poem — (n.) 1540s (replacing POESY (Cf. poesy)), from M.Fr. poème (14c.), from L. poema verse, poetry, from Gk. poema thing made or created, fiction, poetical work, from poein to make or compose (see POET (Cf. poet)) … Etymology dictionary
poem — [n] highly expressive, rhythmical literary piece ballad, beat, blank verse, composition, creation, epic, free verse, haiku, limerick, lines, lyric, ode, poesy, poetry, quatrain, rhyme, rime, rune, sestina, song, sonnet, verse, villanelle, words,… … New thesaurus