-
1 ekran podzielony
• browser screenSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ekran podzielony
-
2 plik podzielony dowolnie
• arbitrarily sectioned fileSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > plik podzielony dowolnie
-
3 podzielić
глаг.• делить• отделять• поделить• подразделить• разделять• распределять• расщеплять* * *podziel|ić\podzielićony сов. разделить, поделить, распределить;\podzielić majątek разделить имущество; \podzielić cztery przez dwa разделить четыре на два;
\podzielić czyjś los разделить чью-л. судьбу (участь);głosy, zdania są \podzielićone голоса, мнения разделились
* * *podzielony сов.раздели́ть, подели́ть, распредели́тьpodzielić majątek — раздели́ть иму́щество
podzielić cztery przez dwa — раздели́ть четы́ре на два
podzielić czyjś los — раздели́ть чью́-л. судьбу́ (у́часть)
głosy, zdania są podzielone — голоса́, мне́ния раздели́лись
-
4 zweigeteilt
См. также в других словарях:
dwudzielny — «podzielony, dzielący się na dwie części, składający się z dwóch części» ∆ bot. Łodyga dwudzielna «łodyga rozwidlająca się, mająca dwie odnogi» ∆ bud. Okno dwudzielne «okno, którego pole jest podzielone pionowo na dwie części» ∆ lit. Wiersz… … Słownik języka polskiego
bezkastowy — «nie podzielony na kasty» Społeczeństwo bezkastowe … Słownik języka polskiego
centezymalny — «o skalach, miarach: podzielony na sto stopni, części» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
centymetrowy — 1. «mający długość jednego centymetra» Centymetrowe odstępy. 2. «podzielony na centymetry» Miara, podziałka, linia centymetrowa … Słownik języka polskiego
członowy — «złożony z członów, podzielony na człony» Członowa budowa nóg stawonogów … Słownik języka polskiego
dwustopniowy — «mający dwa stopnie, etapy, stadia, dwie instancje; podzielony na dwa stopnie» Dwustopniowe eliminacje. Dwustopniowa organizacja studiów. Dwustopniowe wybory … Słownik języka polskiego
klanowy — «odnoszący się do klanu, podzielony na klany; odgradzający się od otoczenia lub od osób spoza pewnego kręgu; odgrodzony, zamknięty, elitarny» … Słownik języka polskiego
kwatera — ż IV, CMs. kwateraerze; lm D. kwateraer 1. «mieszkanie, pomieszczenie wynajmowane lub zajęte na pobyt czasowy, zwłaszcza przez wojsko w okresie działań wojennych» ∆ Kwatery prywatne «pokoje wynajmowane w mieście poza hotelami albo pokoje na… … Słownik języka polskiego
majorat — m IV, D. u, Ms. majoratacie; lm M. y hist. «w średniowieczu sposób dziedziczenia własności ziemskiej, według którego cały majątek zmarłego, nie podzielony przechodzi na najstarszego z żyjących synów lub krewnego; majątek w ten sposób… … Słownik języka polskiego
ośmioklasowy — «mający osiem klas, podzielony na osiem klas» Szkoła ośmioklasowa … Słownik języka polskiego
płuco — n I; lm D. płuc zwykle w lm «parzysty narząd oddechowy kręgowców oddychających powietrzem atmosferycznym, u człowieka i ssaków położony w jamie klatki piersiowej, pokryty opłucną płucną i podzielony głębokimi szczelinami na kilka płatów» Prawe,… … Słownik języka polskiego