-
21 усиливать
глаг.• intensyfikować• krzepić• mnożyć• nasilać• obostrzać• olbrzymieć• podnieść• podnosić• podwajać• podwoić• podwyższać• podwyższyć• pokrzepiać• potęgować• potężnieć• powiększać• powiększyć• rekontrować• rosnąć• spotęgować• ugruntowywać• umacniać• umocnić• utrwalać• wspinać• wywyższać• wzmacniać• wzmagać• wzmocnić• zacieśniać• zacieśnić• zaostrzać• zaostrzyć• zintensyfikować• zwiększać* * *potęgować, obostrzać, podsycać, wzmacniać, wzmagać -
22 усугублять
глаг.• mnożyć• narastać• obciążać• obciążyć• podwajać• podwoić• podwyższać• podwyższyć• pogarszać• pogorszyć• potęgować• powiększać• powiększyć• rekontrować• rozpowiadać• spotęgować• wyolbrzymić• wzmacniać• wzmagać• wzrastać• zaostrzyć• zwiększać• zwiększyć* * * -
23 verdoppeln
vt -
24 redouble
[riː'dʌbl]vt* * *(to make twice as great: He redoubled his efforts.) podwoić -
25 podwoić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwoić
-
26 удвоить
глаг.• dublować• podwajać• podwoić• rekontrować• zdwajać• zdwoić -
27 dubl|ować
impf Ⅰ vt 1. (powtarzać) to duplicate- na tej trasie metro dubluje autobusy both buses and the underground cover the same route ⇒ zdublować2. Teatr to understudy [aktora, rolę] 3. Kino to stand in for 4. Sport (w biegach, wyścigach) to lap ⇒ zdublować 5. (podwajać) to double [stawkę, liczbę] ⇒ zdublować Ⅱ dublować się 1. [prace, działania, wyniki] to overlap 2. [liczba, ilość] to doubleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dubl|ować
-
28 podw|oić
pf — podw|ajać impf Ⅰ vt 1. (zwiększyć) to double [zyski, liczbę, płace, stawkę]- podwoić komuś dochody to double sb’s earnings- podwoić swoją cenę/liczbę/wielkość to double in price/number/size- podwoić swoją wartość to double in value- podwojono liczbę studentów the number of students doubled- zysk firmy został podwojony w porównaniu z poprzednim rokiem the company’s earnings doubled in comparison with the previous year- podwojenie dochodów/kapitału the doubling of earnings/capital- podwojona stawka a double stake- podwojony iloczyn a double product- podwojenie Biol. (re)duplication- podwojony Biol. reduplicate2. przen. (wzmóc) to double, to redouble [wysiłki, starania]- podwoić szanse przedsięwzięcia to double the chances of a venture3. Jęz. to double [literę]; to geminate [głoskę]- spółgłoska podwojona a double a. geminate consonant- podwojone spółgłoski szczelinowe geminate fricativesⅡ podwoić się — podwajać się [płace, zyski] to double, to increase twofold- podwoiła się liczba użytkowników telefonów the number of phone-users has doubledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podw|oić
-
29 doubler
1. dubbingować2. dublować3. dwoić4. podwajać5. podwoić6. powtarzać7. wyprzedzać8. zastępować -
30 redoubler
1. podwajać2. podwoić3. podwojenie4. potęgować5. powiększyć6. powtarzać7. repetować8. spotęgować9. wzmagać10. zdwajać11. zdwoić12. zdwojenie13. zwiększać -
31 dúbailte
1 debel 2 dubler 3 dublowanie 4 dublować 5 kaskader 6 kontrować 7 podwajać 8 podwoić 9 podwójny 10 powiększać 11 rekontrować 12 sobowtór -
32 verdoppeln
-
33 dublować
-
34 podwoić
-
35 verdoppeln
-
36 dalawahan
1 debel2 dubler3 dublować4 para5 podwajać6 podwoić7 podwójny8 sobowtór9 zdwojony -
37 doble
1 debel2 dubler3 dublować4 podwajać5 podwoić6 podwójny7 sobowtór8 zdwojony -
38 ibayo
1 debel2 dubler3 dublować4 podwajać5 podwoić6 podwójny7 sobowtór8 zdwojony -
39 makalawa
1 debel2 dubler3 dublować4 dwojaki5 dwukrotny6 podwajać7 podwoić8 podwójny9 sobowtór10 zdwojony -
40 papagtikloptiklupin
1 podwajać2 podwoić3 podwojenie
См. также в других словарях:
podwajać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podwajaćam, podwajaća, podwajaćają, podwajaćany {{/stl 8}}– podwoić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, podwajaćdwoję, podwajaćdwoi, podwajaćdwojony {{/stl 8}}{{stl 7}} zwiększać coś dwukrotnie lub w znaczny sposób :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podwajać się – podwoić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwiększać się dwukrotnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego dochody szybko się podwoiły. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podwajać — → podwoić … Słownik języka polskiego
dwoić — ndk VIa, dwoję, dwoisz, dwój, dwoił, dwojony 1. techn. «w garbarstwie: dzielić mechanicznie skóry na dwie warstwy» 2. przestarz. «podwajać» dwoić się «powiększać się w dwójnasób, podwajać się» Majątek szybko mu się dwoił. ◊ Dwoi się komuś w… … Słownik języka polskiego
podwoić — dk VIa, podwoićdwoję, podwoićdwoisz, podwoićdwój, podwoićił, podwoićdwojony podwajać ndk I, podwoićam, podwoićasz, podwoićają, podwoićaj, podwoićał, podwoićany «powiększyć coś dwukrotnie, podwójnie zwiększyć liczebność czegoś; pomnożyć przez dwa; … Słownik języka polskiego
dublować — ndk IV, dublowaćluję, dublowaćlujesz, dublowaćluj, dublowaćował, dublowaćowany 1. «podwajać» Dublować stawkę w grze. 2. «wykonywać tę samą czynność co ktoś inny, często niepotrzebnie; powtarzać» Dublować czyjąś pracę. ∆ Dublować rolę «grać pewną… … Słownik języka polskiego
dublować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dublowaćluję, dublowaćluje, dublowaćany {{/stl 8}}– zdublować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podwajać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dublować stawkę w pokerze … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podwoić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. podwajać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdwajać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zdwajaćam, zdwajaća, zdwajaćają, zdwajaćany {{/stl 8}}– zdwoić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zdwoję, zdwoi, zdwój, zdwojony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień