-
1 poduszczyć
poduszcz|yć\poduszczyćony сов. уст. натравить, науськать; подстрекнуть;\poduszczyć do czegoś подстрекнуть к чему-л.+podburzyć, podżegnąć, podjudzić, podbechtać
* * *poduszczony сов. уст.натрави́ть, нау́ськать; подстрекну́тьpoduszczyć do czegoś — подстрекну́ть к чему́-л.
Syn: -
2 poduszczać
impf ⇒ poduszczyć* * *ipf.poduszczyć pf. instigate, incite, egg (sb) on ( kogoś do czegoś sb to do sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poduszczać
-
3 podjudzić
глаг.• подстрекнуть* * *podju|dzić\podjudzićdzę, \podjudzićdź, \podjudzićdzony сов. подстрекнуть, науськать;\podjudzić do czegoś подстрекнуть к чему-л.; \podjudzić na kogoś науськать (натравить) на кого-л.+podburzyć, podżegnąć, poduszczyć, podszczuć
* * *podjudzę, podjudź, podjudzony сов.подстрекну́ть, нау́ськатьpodjudzić do czegoś — подстрекну́ть к чему́-л.
podjudzić na kogoś — нау́ськать (натрави́ть) на кого́-л.
Syn: -
4 натравить
podszczuć, poduszczyć, poszczuć -
5 poduszczeni|e
Ⅰ sv ⇒ poduszczyć Ⅱ n (namowa) za poduszczenieniem a. z poduszczenienia kochanki kazał zamordować swoją żonę at the instigation of his lover he had his wife murderedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poduszczeni|e
-
6 poduszcz|yć
pf — poduszcz|ać impf książk. Ⅰ vt to incite, to instigate- poduszczać kogoś do bójki to incite sb to a fightⅡ poduszczyć się — poduszczać się (nawzajem) to incite one anotherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poduszcz|yć
См. также в других словарях:
poduszczyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}poduszczać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poduszczać — ndk I, poduszczaćam, poduszczaćasz, poduszczaćają, poduszczaćaj, poduszczaćał, poduszczaćany poduszczyć dk VIb, poduszczaćczę, poduszczaćczysz, poduszczaćuszcz, poduszczaćczył, poduszczaćczony «namawiać do czegoś, zwłaszcza złego; podburzać,… … Słownik języka polskiego
podbechtać — dk I, podbechtaćam, podbechtaćasz, podbechtaćają, podbechtaćaj, podbechtaćał, podbechtaćany podbechtywać ndk VIIIa, podbechtaćtuję, podbechtaćtujesz, podbechtaćtuj, podbechtaćywał, podbechtaćywany, pot. «zbuntować kogoś przeciw komuś lub czemuś,… … Słownik języka polskiego
poduszczenie — n I rzecz. od poduszczyć Działać z czyjegoś poduszczenia, za czyimś poduszczeniem … Słownik języka polskiego
poduszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poduszczaćam, poduszczaća, poduszczaćają, poduszczaćany {{/stl 8}}– poduszczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, poduszczaćczę, poduszczaćczy, poduszczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: namawiać kogoś do … Langenscheidt Polski wyjaśnień
