Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

poduprijeti

  • 1 prop up

    * * *

    poduprijeti

    English-Croatian dictionary > prop up

  • 2 shore up

    * * *

    poduprijeti

    English-Croatian dictionary > shore up

  • 3 to support efforts

    * * *

    poduprijeti nastojanja

    English-Croatian dictionary > to support efforts

  • 4 uphold the measure


    poduprijeti mjeru

    English-Croatian dictionary > uphold the measure

  • 5 underpin

    vt [archit] poduprijeti zid, podzidati; [fig] poduprijeti, pojačati
    * * *

    poduprijeti

    English-Croatian dictionary > underpin

  • 6 buttress

    vt poduprijeti, potpomoći, potkrijepiti
    * * *

    podupirač
    podupirati
    poduprijeti
    potporni luk

    English-Croatian dictionary > buttress

  • 7 shore

    * * *

    kopno
    kraj
    kraju
    obala
    obala (lučka)
    obala (u luci)
    obalne vode
    obalni
    obalni pojas
    podupirač
    poduprijeti
    potpora
    primorje
    siguran
    žalo

    English-Croatian dictionary > shore

  • 8 to contribute financially to

    * * *

    financijski poduprijeti

    English-Croatian dictionary > to contribute financially to

  • 9 underlay

    vt/i I. [vt] podmetnuti, poduprijeti II. [vi min] upasti, nagnuti se
    * * *

    podmetnuti
    podupirač
    poduprijeti

    English-Croatian dictionary > underlay

  • 10 abet

    vt poduprijeti, potpomoći, ići na ruku, nagovoriti (na što), potaknuti, podstaći, nahuškati, podjariti / aid and # a [p] = pružiti pomoć, poticati koga (u zlodjelu)
    * * *

    ići na ruku
    nagovoriti
    podsticati
    pomoćnik
    potaknuti
    poticati
    potpomagati

    English-Croatian dictionary > abet

  • 11 back up

    vt potpomoći, ohrabriti
    * * *

    akumulacija
    podržati
    poduprijeti
    pokrenuti unazad
    potpomoći
    pridržavati
    sigurnosna kopija
    učvrstiti

    English-Croatian dictionary > back up

  • 12 bolster

    greda; poprečna greda; jastuk; pojačalo
    * * *

    jastuk
    jastuk valjkastog oblika
    ležaj
    ležište
    poduprijeti
    poticanje
    poticanju
    stezna ploča
    valjkasti jastuk

    English-Croatian dictionary > bolster

  • 13 brace

    [inform] vitičasta zagrada
    * * *

    bračni par
    kopča
    ojačati
    okov
    okrijepiti se
    oslonac
    pantljika
    par
    podupirač
    poduprijeti
    razupirati
    spoj
    spojiti
    spona
    steznik
    šuplja bušilica
    učvrstiti
    velika zagrada
    veza
    vezica
    vitičasta zagrada
    zagrada
    zagraditi
    zatega
    zategnuti
    žicana proteza za ispravljanje zubiju

    English-Croatian dictionary > brace

  • 14 encourage

    vt hrabriti, sokoliti, bodriti, oduševiti; poticati; ponukati; savjetovati; nagoniti; izazaivati; podupirati; potpomagati; podržavati nadu
    * * *

    bodriti
    hrabriti
    kuražiti
    nukati
    ohrabriti
    ohrabrivati
    podstaći
    podupirati
    poduprijeti
    pomagati
    potaknuti
    poticanje
    poticati
    pridonositi
    promicati

    English-Croatian dictionary > encourage

  • 15 favor

    vt 1. pomagati, štititi, ići na ruku, povlađivati 2. biti sklon, favorizirati 3. počastiti koga (with čime), ukazati komu počast 4. poduprijeti, pružiti podršku, potpomoći; dati prednost čemu 5. (o stvarima) potvrditi, potkrijepiti, utvrditi; ukazivati, uputiti na što, pokazivati 6. olakšati komu što 7. [fam] štedjeti, čuvati koga ili što / may I be #ed with an answer = smijem li zamoliti za odgovor; to # a p = biti komu sličan
    * * *

    favorizirati
    naklonost
    napraviti uslugu
    pogodovati
    usluga

    English-Croatian dictionary > favor

  • 16 favour

    vt 1. pomagati, štititi, ići na ruku, povlađivati 2. biti sklon, favorizirati 3. počastiti koga (with čime), ukazati komu počast 4. poduprijeti, pružiti podršku, potpomoći; dati prednost čemu 5. (o stvarima) potvrditi, potkrijepiti, utvrditi; ukazivati, uputiti na što, pokazivati 6. olakšati komu što 7. [fam] štedjeti, čuvati koga ili što / may I be #ed with an answer = smijem li zamoliti za odgovor; to # a p = biti komu sličan
    * * *

    davati prednost
    dobrota
    ići na ruku
    korist
    milost
    naklonost
    pogodnost
    pogodovati
    pomoć
    sklonost
    usluga

    English-Croatian dictionary > favour

  • 17 fortify

    vt/i I.[vt] 1. pojačati, utvrditi 2. okrijepiti, ojačati, podići duh, ohrabriti 3. pojačati piće (alkoholom); obogatiti (npr. hranu vitaminima) 4. potkrijepiti, potvrditi iskaz, tvrdnju itd. 5. [mil] utvrditi, utvrđivati; graditi utvrđenja, fortifikacije II.[vi] utvrđivati se / to # oneself against = oboružati se protiv koga (čega)
    * * *

    krijepiti
    osigurati se
    poduprijeti
    pojačati
    utvrditi
    utvrditi se

    English-Croatian dictionary > fortify

  • 18 knee

    s koljeno; dio odjeće koji prekriva koljeno; [bot] koljenica, čvor; [tech] pregib / to give a # to = pomoći (komu), poduprijeti (koga) on one's #s = klečeći, na koljenima, ponizno; to bring a p to his #s = prisiliti koga na koljena, upokoriti; on the #s of the gods = u božjoj volji, ruci; to go on one's #s = kleknuti, pasti, spustiti se na koljena, pokleknuti ([to] pred)
    * * *

    klečati
    koljeno

    English-Croatian dictionary > knee

  • 19 nog

    s [GB] vrsta jakog piva; vrčić, malen krčag s (drveni) klin; [archit] (drvena) priječnica, greda; panj, kvrga, čvoruga
    * * *

    čvoruga
    drveni klin
    greda
    klin
    kvrga
    malen krčag
    panj
    poduprijeti gredama
    pričvrstiti klinom
    priječnica
    uokviriti gredama
    vrčić
    vrsta jakog piva

    English-Croatian dictionary > nog

  • 20 recline

    * * *

    nasloniti
    nasloniti se
    opružiti se
    osloniti se
    počivati
    poduprijeti
    položiti
    zabaciti glavu

    English-Croatian dictionary > recline

См. также в других словарях:

  • poduprijeti — podùprijēti svrš. <prez. pȍduprēm, pril. pr. ēvši, prid. rad. pȍduprō, prid. trp. pȍdupr̄t> DEFINICIJA 1. (što) a. podmetnuti neki predmet pod što da čvršće stoji [poduprijeti stol komadom drva] b. staviti što kao oslonac čemu c. podbočiti …   Hrvatski jezični portal

  • podùprijēti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. pȍduprēm (se), pril. pr. ēvši (se), prid. rad. pȍduprō (se), prid. trp. pȍdupr̄t〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}podmetnuti neki predmet pod što da čvršće stoji [∼ stol komadom drva] b. {{001f}}staviti što kao oslonac …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • podupirati — podùpirati (što, koga, se) nesvrš. <prez. rēm, pril. sad. rūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. poduprijeti ETIMOLOGIJA vidi poduprijeti …   Hrvatski jezični portal

  • podaprijeti — podàprijēti (što) svrš. <prez. pȍdaprēm, pril. pr. ēvši, prid. rad. pȍdaprō/pȍdapr̄la ž> DEFINICIJA reg., v. poduprijeti ETIMOLOGIJA vidi poduprijeti …   Hrvatski jezični portal

  • podàprijēti — (što) svrš. 〈prez. pȍdaprēm, pril. pr. ēvši, prid. rad. pȍdaprō/pȍdapr̄la ž〉 reg., {{c=1}}v. {{ref}}poduprijeti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • podùpirati — (što, koga, se) nesvrš. 〈prez. rēm (se), pril. sad. rūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}poduprijeti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • potpéčiti — (koga, što) svrš. 〈prez. pòtpēčīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòtpēčen〉 ekspr. 1. {{001f}}poduprijeti čime, učvrstiti odozdo 2. {{001f}}podmetnuti komu nogu ili kakvom sličnom radnjom usmjerenom odozdo prema gore učiniti da padne, da se od boli… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pòtprijēti — (što) svrš. 〈prez. pȍtprēm, pril. pr. ēvši, prid. trp. pȍtpr̄t〉 poduprijeti (1) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zàkōlčiti — (što) svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. zàkōlčen〉 1. {{001f}}poduprijeti kolcima [∼ vinovu lozu] 2. {{001f}}usaditi kolac, pritku; okolčati vinograd …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • susceptibilnost — susceptibílnōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA električna susceptibilnost fiz. svojstvo dielektrika (simbol χε), električna susceptibilnost jednaka je εr 1 gdje je εr relativna permitivnost; karakterizira posljedicu… …   Hrvatski jezični portal

  • potpečiti — potpéčiti (koga, što) svrš. <prez. pòtpēčīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòtpēčen> DEFINICIJA ekspr. 1. poduprijeti čime, učvrstiti odozdo 2. podmetnuti komu nogu ili kakvom sličnom radnjom usmjerenom odozdo prema gore učiniti da padne, da… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»