Перевод: с польского на русский

с русского на польский

podstawka

  • 1 podstawka

    сущ.
    • база
    • базис
    • основа
    • основание
    • подкладка
    • подножие
    • фундамент
    * * *
    podstaw|ka
    ♀, мн. Р. \podstawkaek подставка
    * * *
    ж, мн P podstawek
    подста́вка

    Słownik polsko-rosyjski > podstawka

  • 2 podstawka

    f подставка

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > podstawka

  • 3 podstawka dokowania

    • docking cradle

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podstawka dokowania

  • 4 podstawka monitora

    • monitor stand

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podstawka monitora

  • 5 podstawa

    сущ.
    • база
    • базис
    • грунт
    • заземление
    • земля
    • ножка
    • основа
    • основание
    • первооснова
    • подкладка
    • подножие
    • пол
    • постамент
    • почва
    • принцип
    • пьедестал
    • суть
    • тумба
    • фон
    • фундамент
    • цоколь
    * * *
    1) anat. podstawa анат. основание
    2) mat. podstawa мат. основание
    3) podstawa (zasadniczy element, punkt wyjścia) основа
    4) podstawa (podstawka, cokół) подстава, подставка, постамент
    konie rozstawne подстава (сменные лошади)
    oszustwo, podstęp сл. подстава
    * * *
    podsta|wa
    1. основание ň;
    2. перен. основа;

    \podstawa sukcesów основа успехов;

    3. \podstawawy мн. перен. основы;

    \podstawawy naukowe, ekonomiczne научные, экономические основы;

    4. тех. станина;
    ● leżeć u \podstawaw czegoś лежать в основе чего-л.; budować (tworzyć) od \podstawaw coś закладывать основы (фундамент) чего-л.
    +

    2. podwalina

    * * *
    ж
    1) основа́ние n
    2) перен. осно́ва

    podstawa sukcesów — осно́ва успе́хов

    3) podstawy мн, перен. осно́вы

    podstawy naukowe, ekonomiczne — нау́чные, экономи́ческие основы

    4) тех. стани́на
    - budować od podstaw coś
    - tworzyć od podstaw coś
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podstawa

  • 6 podstawek

    podstaw|ek
    ♂, Р. \podstawekka муз. 1. кобылка ž;
    2. подбородник
    +

    1. kobyłka

    * * *
    м, Р podstawka муз.
    1) кобы́лка ż
    2) подборо́дник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podstawek

  • 7 pulpit

    сущ.
    • аналой
    • пульт
    • пюпитр
    * * *
    1) (cerkiewny) аналой
    2) pulpit (podstawka) пюпитр, устар. пульпитр
    3) pulpit (sterowniczy) пульт
    4) inform. pulpit информ. рабочий стол
    med. zapalenie miazgi zęba мед. пульпит
    * * *
    ♂, Р. \pulpitu 1. пюпитр; пульт;
    2. (blat) крышка ž (парты, конторки etc.)
    * * *
    м, P pulpitu
    1) пюпи́тр; пульт
    2) ( blat) кры́шка ż (парты, конторки и т. п.)

    Słownik polsko-rosyjski > pulpit

См. также в других словарях:

  • podstawka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. podstawkawce; lm D. podstawkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpowiednio uformowany przedmiot, przeznaczony do stawiania czegoś na nim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podstawka na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podstawka — ż III, CMs. podstawkawce; lm D. podstawkawek 1. «rzecz, na której coś stoi, opiera się; dolna część jakiegoś przedmiotu (zwykle niedużego), niewielka podstawa; regionalnie: spodek» Drewniana, szklana, metalowa podstawka. Podstawka do piór i… …   Słownik języka polskiego

  • lichtarz — m II, D. a; lm M. e, D. y «podstawka służąca do osadzania świecy» Mosiężny, srebrny lichtarz. Świeca w lichtarzu. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • podpórka — ż III, CMs. podpórkarce; lm D. podpórkarek 1. «podstawka podpierająca, wzmacniająca coś; tyczka, słupek, palik itp.» Podpórki winorośli. Drabina z podpórką. Wbijać, wkopywać podpórki pod pomidory. 2. «drobna część jakiegoś przyrządu, maszyny itp …   Słownik języka polskiego

  • podstawkowy — przym. od podstawka (zwykle w zn. 2) ∆ bot. Zarodniki podstawkowe «zarodniki grzybów podstawczaków» …   Słownik języka polskiego

  • pulpit — m IV, D. u, Ms. pulpiticie; lm M. y 1. «podstawka do nut w postaci pochyłej płytki, wbudowana w pianino, fortepian itp. lub przenośna, umocowana na nóżce» Pulpit dyrygencki. Ustawić pulpity dla orkiestry. 2. «pochyły blat w ławce szkolnej,… …   Słownik języka polskiego

  • spodeczek — m III, D. spodeczekczka, N. spodeczekczkiem; lm M. spodeczekczki «mały spodek talerzyk, podstawka» Spodeczki do szklanek …   Słownik języka polskiego

  • spodek — m III, D. spodekdka, N. spodekdkiem; lm M. spodekdki 1. «rodzaj talerzyka, podstawka pod szklankę, filiżankę; zawartość takiego talerzyka» Spodek porcelanowy, z porcelany. Spodki do szklanek, do filiżanek. Spodek mleka, jagód. 2. górn. «dolna… …   Słownik języka polskiego

  • stelaż — m II, D. a a. u; lm M. e, D. y 1. «sztaluga, statyw, podstawka służące do ustawiania książek, nut, fotografii itp.; także: podstawa, rama, podpórka do czegoś» Stelaż na książki, do nut. Stelaże pod materace. Namioty ze stelażami zewnętrznymi. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • żardyniera — ż IV, CMs. żardynieraerze; lm D. żardynieraer «stolik lub podstawka w kształcie skrzyni na nóżkach na rośliny doniczkowe hodowane w mieszkaniu» Trójnożna żardyniera z azaliami, z kaktusami. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • wafel — Mała podstawka pod kufel piwa Eng. A small round mat placed under a glass or bottle …   Słownik Polskiego slangu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»