Перевод: с польского на русский

с русского на польский

podskoczyć

  • 1 podskoczyć

    глаг.
    • перейти
    • подпрыгивать
    • подпрыгнуть
    • подскакивать
    • подскочить
    • прыгать
    • соответствовать
    * * *
    podskoczy|ć
    сов. 1. подпрыгнуть; подскочить;
    2. do kogo-czego подскочить, кинуться к кому-чему;

    ● serce \podskoczyćło (do gardła) a) (z radości itp.) сердце взыграло;

    б) (ze strachu itp.) сердце ёкнуло (оборвалось)
    +

    2. przyskoczyć, rzucić się

    * * *
    сов.
    1) подпры́гнуть; подскочи́ть
    2) do kogo-czego подскочи́ть, ки́нуться к кому-чему
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podskoczyć

  • 2 podskakiwać

    глаг.
    • вздрагивать
    • впрыгнуть
    • вскакивать
    • вспрыгивать
    • выскакивать
    • запрыгать
    • отпрыгивать
    • отскакивать
    • перепрыгивать
    • перепрыгнуть
    • перескакивать
    • перескочить
    • подпрыгивать
    • подпрыгнуть
    • подскакивать
    • прыгать
    • прыгнуть
    • сигать
    • скакать
    * * *
    несов. 1. подпрыгивать; подскакивать;
    2. do kogo-czego подскакивать, кидаться к кому-чему; ср. podskoczyć; 3. разг. хорохориться, петушиться
    +

    2. przyskakiwać, rzucać się 3. stawiać się

    * * *
    несов.
    1) подпры́гивать; подска́кивать
    2) do kogo-czego подска́кивать, кида́ться к кому-чему; ср. podskoczyć
    3) разг. хорохо́риться, петуши́ться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podskakiwać

См. также в других словарях:

  • podskoczyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}podskakiwać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}serce podchodzi – podeszło [podskoczyło] {{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}}do gardła {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podskoczyć — dk VIb, podskoczyćczę, podskoczyćczysz, podskoczyćskocz, podskoczyćczył podskakiwać ndk VIIIb, podskoczyćkuję, podskoczyćkujesz, podskoczyćkuj, podskoczyćiwał 1. «wykonać skok w górę, podskok; skacząc unieść się w górę; zerwać się z miejsca… …   Słownik języka polskiego

  • podskoczyć — Serce podskoczyło komuś (do gardła) zob. serce 23 …   Słownik frazeologiczny

  • podskakiwać — → podskoczyć …   Słownik języka polskiego

  • podskakiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, podskakiwaćkuję, podskakiwaćkuje {{/stl 8}}– podskoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, podskakiwaćczę, podskakiwaćczy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skakać w górę niezbyt wysoko :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pod- — 1. «przedrostek modyfikujący znaczenie podstawowego tematu czasownika» a) «oznacza kierunek działania poniżej czegoś, w dolną część czegoś, np. podkopać, podkreślić, podpisać» b) «oznacza ruch z dołu do góry, np. podnieść, podsadzić, podskoczyć»… …   Słownik języka polskiego

  • sprężyk — m III, DB. a, N. sprężykkiem; lm M. i zool. sprężyki «Elateridae, obejmująca liczne gatunki rodzina chrząszczy charakteryzujących się tym, że przewrócone na grzbiet potrafią wysoko podskoczyć; ich drapieżne larwy podgryzają korzenie roślin» …   Słownik języka polskiego

  • szczupak — m III, DB. a, N. szczupakkiem; lm M. i «Esox lucius, ryba drapieżna z rzędu śledziokształtnych, mająca zwykle około 1 m długości, pysk spłaszczony, z ostrymi, skierowanymi ku tyłowi zębami, ubarwienie zmienne; żyje w wodach słodkich i słonawych w …   Słownik języka polskiego

  • wyciąć — dk Xc, wytnę, wytniesz, wytnij, wyciąćciął, wyciąćcięła, wyciąćcięli, wyciąćcięty wycinać ndk I, wyciąćam, wyciąćasz, wyciąćają, wyciąćaj, wyciąćał, wyciąćany 1. «cięciem usunąć, odłączyć coś od czegoś lub część od większej całości; odciąć,… …   Słownik języka polskiego

  • niewysoko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. niewysoki w zn. 2.: Niewysoko coś położyć, podskoczyć. Znajdować się niewysoko.; w zn. 3.: Niewysoko ubezpieczony, wyceniony. Oceniać kogoś niewysoko. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nisko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., niżej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. niski w zn. 2.: Nisko położony obszar. Nisko latające ptaki. Zejść niżej. Podskoczyć, ukłonić się nisko.; w zn. 3.: Nisko ocenione wypracowanie.; w zn. 4.: Nisko wyceniony obraz.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»