-
1 podrzędny
прил.• вспомогательный• вторичный• второразрядный• второстепенный• добавочный• дополнительный• побочный* * *podrzędn|y\podrzędnyi, \podrzędnyiejszy 1. второстепенный; второсортный;\podrzędnya rola второстепенная роль; \podrzędnyа restauracja второсортный ресторан;
2. подчинённый;instancje \podrzędnye подчинённые инстанции; spójnik \podrzędny грам. подчинительный союз; zdanie \podrzędnye грам. придаточное предложение
* * *podrzędni, podrzędniejszy1) второстепе́нный; второсо́ртныйpodrzędna rola — второстепе́нная роль
podrzędna restauracja — второсо́ртный рестора́н
2) подчинённыйinstancje podrzędne — подчинённые инста́нции
spójnik podrzędny — грам. подчини́тельный сою́з
zdanie podrzędne — грам. прида́точное предложе́ние
-
2 podrzędny procesor sterujący
• ancillary control processorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podrzędny procesor sterujący
-
3 podrzędny cherubinek
придаточный херувимчикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podrzędny cherubinek
-
4 podrzędny sługa
придаточная слугаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podrzędny sługa
-
5 cykl podrzędny
• minor cycleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > cykl podrzędny
-
6 obiekt podrzędny
• subobjectSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > obiekt podrzędny
-
7 proces podrzędny
• child processSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > proces podrzędny
-
8 raster podrzędny
• child rasterSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > raster podrzędny
-
9 wiersz podrzędny
• descendent rowSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wiersz podrzędny
-
10 drugorzędny
прил.• вспомогательный• вторичный• второразрядный• второстепенный• добавочный• дополнительный• минорный• побочный• подсобный* * *drugorzędn|y\drugorzędnyi 1. второстепенный;mieć \drugorzędnyе znaczenie играть второстепенную роль;
2. второсортный, второразрядный;\drugorzędnyа restauracja второразрядный ресторан
+ podrzędny* * *1) второстепе́нныйmieć drugorzędne znaczenie — игра́ть второстепе́нную роль
2) второсо́ртный, второразря́дныйdrugorzędna restauracja — второразря́дный рестора́н
Syn: -
11 spójnik
сущ.• связь• совмещение• соединение• сочетание• союз* * *♂ грам. союз;\spójnik łączny, rozłączny, przeciwstawny соединительный, разделительный, противительный союз; \spójnik podrzędny, współrzędny подчинительный, сочинительный союз
* * *м грам.сою́зspójnik łączny, rozłączny, przeciwstawny — соедини́тельный, раздели́тельный, противи́тельный сою́з
spójnik podrzędny, współrzędny — подчини́тельный, сочини́тельный сою́з
-
12 untergeordnet
См. также в других словарях:
podrzędny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, podrzędnyni, podrzędnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się w dalszym rzędzie pod względem ważności w jakiejś hierarchii, mniej ważny; kiepski, marny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podrzędny — podrzędnyni, podrzędnyniejszy 1. «zajmujący w stosunku do innych mniej ważne miejsce, drugorzędną pozycję, mało znaczący, mierny, niepozorny; kiepski, lichy, marny» Podrzędny artysta, autor, pisarz. Podrzędna literatura. Podrzędne stanowisko,… … Słownik języka polskiego
podrzędny — Grać, odegrać podrzędną rolę (w czymś) zob. rola 3 … Słownik frazeologiczny
składnia — ż I, DCMs. składniani; lm D. składniani 1. jęz. «nauka o budowie wypowiedzeń, ich elementach składowych, o środkach i sposobach służących do ich wyodrębniania lub łączenia, powodujących układanie się ich w całość gramatyczno komunikatywną;… … Słownik języka polskiego
czwartorzędny — czwartorzędnyni «należący do dalekiej (czwartej) klasy, kategorii, odległego rzędu, gatunku itp.; mający niską wartość; bardzo mierny, lichy, marny, podrzędny» Czwartorzędny pisarz, aktor. Czwartorzędny film … Słownik języka polskiego
drugorzędny — drugorzędnyni «należący do niższej kategorii, podrzędny, mniej ważny» Drugorzędny lokal. Drugorzędna restauracja. To sprawa drugorzędna. Grał zawsze drugorzędne role … Słownik języka polskiego
epizodyczny — epizodycznyni 1. «mający małe znaczenie; występujący nieregularnie, przygodny, okolicznościowy» Coś ma charakter epizodyczny. Epizodyczna misja. 2. «występujący w epizodach, nie związany z akcją główną; uboczny» Epizodyczne postacie utworu.… … Słownik języka polskiego
hipotaksa — ż IV, CMs. hipotaksasie, blm jęz. «związek dwu członów syntaktycznych (wyrazów, ich grup, zdań), z których jeden jest podrzędny względem drugiego» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
histrion — m IV, DB. a, Ms. histrionnie; lm M. i, DB. ów 1. «w starożytnym Rzymie: aktor; w średniowieczu, głównie we Francji: zawodowy sztukmistrz, muzykant, śpiewak, akrobata» 2. pogard. «komediant, błazen, podrzędny aktor» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
mordownia — ż I, DCMs. mordowniani; lm D. mordowniani posp. «podrzędny lokal gastronomiczny, w którym się pije dużo alkoholu, gdzie dochodzi często do awantur» … Słownik języka polskiego
pisarczyk — m III, DB. a, N. pisarczykkiem; lm M. te i, ci owie 1. «lekceważąco o pisarzu literacie; marny, podrzędny pisarz» 2. przestarz. «pomocnik pisarza w urzędzie, biurze» … Słownik języka polskiego