-
1 podrir
-
2 podrir
-
3 podrir
v.1 to rot, to decompose, to decay, to putrefy.2 to loathe, to dislike.Me pudre esa actitud I loathe that attitude.* * *= pudrir* * ** * ** * *vt* * *
podrir ( conjugate podrir) verbo transitivo See Also→◊ pudrir
* * ** * *v/t → pudrir* * * -
4 podrir
v. Ismuy. || Hacer podrir: ismuchiy. -
5 podrir
см. pudrir -
6 podrir
pudrir -
7 podrir
v to rot -
8 podrir
-
9 podrir
vi= pudrir -
10 podrir
• decompose -
11 podrir
• hnít• soužit• trápit• zarmoutit* * *• působit hnilobu• tlít (v hrobě) -
12 PODRIR
v:Tu'tal, tu'taj -
13 podrir
(-i-) intr гния. -
14 podrir
см. pudrir -
15 tirarse a podrir
• Cu jít chrnět (spát) -
16 σαπίζω
podrir -
17 pudrir
podrir -
18 duruc
Podrir, pudrirse, consumirse. -
19 pudrir
v.1 to rot.2 to loathe, to dislike.Me pudre esa actitud I loathe that attitude.* * *1 to rot1 to rot* * *1. VT1) (=descomponer) to rot, decay2) * (=molestar) to upset, vex2.VI (fig) (=haber muerto) to rot, be dead and buried3.See:* * *1.verbo transitivo1) ( descomponer) <carne/fruta> to rot, decay; <madera/tela> to rot2) (RPl fam)a) (fastidiar, hartar)me pudre que me de todos los trabajos difíciles — I'm sick and tired of being given all the difficult jobs (colloq)
b) ( aburrir) to bore... to death (colloq)2.pudrirse v pron1) ( descomponerse) fruta/carne to rot, decay; madera/tela to rot; cadáver to decompose, rot2) (fam)a) ( por el abandono)b) ( por el aburrimiento)c) ( expresando enfado)ahí te pudras! — go to hell! (colloq)
que se pudra! — he can go to hell! (colloq)
* * *----* dejar que se pudra = leave to + rot.* pudrirse = rot, putrefy.* * *1.verbo transitivo1) ( descomponer) <carne/fruta> to rot, decay; <madera/tela> to rot2) (RPl fam)a) (fastidiar, hartar)me pudre que me de todos los trabajos difíciles — I'm sick and tired of being given all the difficult jobs (colloq)
b) ( aburrir) to bore... to death (colloq)2.pudrirse v pron1) ( descomponerse) fruta/carne to rot, decay; madera/tela to rot; cadáver to decompose, rot2) (fam)a) ( por el abandono)b) ( por el aburrimiento)c) ( expresando enfado)ahí te pudras! — go to hell! (colloq)
que se pudra! — he can go to hell! (colloq)
* * ** dejar que se pudra = leave to + rot.* pudrirse = rot, putrefy.* * *vtA (descomponer) ‹carne/fruta› to rot, decay, putrefy ( frml); ‹madera/tela› to rot1(fastidiar, hartar): me tiene podrida con sus quejas I'm fed up to the back teeth of o I'm fed up to here with his complaining ( colloq)me pudre que me den todos los trabajos difíciles a mí I'm sick and tired of being given all the difficult jobs ( colloq)2■ pudrirseA (descomponerse) «fruta/carne» to rot, decay, go bad; «madera/tela» to rot; «cadáver» to decompose, rotB ( fam)1(por el abandono): pudrirse en la cárcel to rot in jail2( RPl fam) (por el aburrimiento): en un pueblo tan chico te vas a pudrir you'll die of boredom in a small town like that ( colloq)estoy podrida I'm bored out of my mind o bored stiff ( colloq)3(expresando enfado): ¡ahí te pudras! go to hell! (sl)¡que se pudra! he can go to hell! ( colloq)* * *
pudrir ( conjugate pudrir) verbo transitivo ( descomponer) ‹carne/fruta/madera› to rot, decay
pudrirse verbo pronominal
1 ( descomponerse) [fruta/carne] to rot, decay;
[madera/tela] to rot;
[ cadáver] to decompose, rot
2 (fam) ( por el abandono):
' pudrir' also found in these entries:
Spanish:
corromper
- descomponer
- podrir
English:
rot
* * *pudrir, podrir♦ vt1. [descomponer] to rot;2. RP Fam [cansar]la pudrieron tanto con sus quejas, que al final se mandó mudar she got so fed up with their complaints that in the end she left* * *v/t rot* * *pudrir {59} vt1) : to rot -
20 загноить
сов., вин. п.podrir vt, descomponer (непр.) vt, corromper vt* * *vgener. corromper, descomponer, podrir
См. также в других словарях:
podrir — (Del lat. putrēre). tr. defect. pudrir. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. U. solo en infinit. y en part.) … Diccionario de la lengua española
podrir — (Del lat. putrere.) ► verbo transitivo/ pronominal Pudrir [en todas sus acepciones]. SE CONJUGA COMO pudrir * * * podrir (del lat. «putrēre») tr. y prnl. *Pudrir[se]. ⃞ Conjug. irreg. pres. ind.: pudro, pudres, pudres, pudrimos, pudrís, pudren;… … Enciclopedia Universal
podrir — {{#}}{{LM P30845}}{{〓}} {{ConjP30845}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31584}} {{[}}podrir{{]}} ‹po·drir› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}pudrir{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} 1. Verbo reg. 2. Se usa solo en infinitivo y en participio. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
podrir — podredumbre, ⊕ podrición, ⊕ podrimiento, podrir(se) → pudrir(se) … Diccionario panhispánico de dudas
podrir — poner un material en agua, para que adquiera la consistencia que necesita, segun el uso propuesto. Por ejemplo, podrir el barro para hacer tejas … Diccionario de Guanacastequismos
podrir — pop. Producir fastidio, enojo, disgusto, molestias … Diccionario Lunfardo
podrir — po|drir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
podrir — transitivo y pronominal → pudrir. (↑pudrir) … Diccionario de sinónimos y antónimos
podrir — tr. Corromper, sufrir putrefacción una cosa … Diccionario Castellano
pudrir — (Del lat. putrere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer una cosa que una sustancia orgánica se altere o se descomponga: ■ las manzanas se pudren; el calor puede pudrir los alimentos. TAMBIÉN podrir IRREG. participio : podrido 2 Causar una… … Enciclopedia Universal
podrición — ► sustantivo femenino Putrefacción de las cosas. * * * podrición (de «podrir») f. Podredura. * * * podrición. (De podrir). f. Putrefacción de las cosas. * * * ► femenino Podredura … Enciclopedia Universal