-
1 ringorrango
m• cetka• ozdůbka• tretka* * *m• klikyhák (v písmu, u podpisu)• kudrlinka (v písmu, u podpisu)• stará veteš -
2 conocimiento
m• obch. konosament• práv. projednání• práv. rozsouzení• poznatek• poznání• rozum• vědomost• vědomí• známý* * *m• práv. soudní vyšetřování• ověření (podpisu)• znalost (krajiny aj.) -
3 ejemplar de firma
• vzor podpisu -
4 facsímil
m• faksimile (podpisu aj.) -
5 facsímile
m• faksimile (podpisu aj.) -
6 hacer∙ aceptar una letra
• obstarat akceptaci směnky• obstarat přijetí směnky• předložit směnku k přijetí• předložit směnku k podpisu -
7 poner a la firma
• předložit k podpisu -
8 recogida
f• Ar razie• kajícnice• odchod• schraňování• shromažďování* * *f• Am sehnání (dobytka)• odvoz (odpadků apod.)• převzetí zboží• sbírání (sešitů, podpisů aj.)• sběr (odpadků apod.)• skasání (plachet)• sklizeň (ovoce apod.)• stažení (bankovek)• trhání (ovoce apod.)• vybírání (pošty, schránky)• zabavení (knihy)• zachytávání (prachu)• česání (ovoce apod.) -
9 rúbrica
f• hrudka• parafa• tahy• červeň• škrty* * *f• kudrlinky (u podpisu)• nadpis (kapitoly aj.)• rubrika (v novinách)• sloupek (v novinách)• zaškrtnutí (červenou tužkou)• záhlaví (kapitoly aj.) -
10 someter a la firma
• předložit k podpisu -
11 анонимный
• nejmenovaný• anonymní• bez podpisu• bezejmenný -
12 заверение подписи
• ověření podpisu -
13 подписывая соглашение
• při podpisu dohody -
14 право подписи
• právo podpisu• podpisové právo -
15 представить на подпись
• předložit k podpisu -
16 Unterschriftensammlung
Unterschriftensammlung f sbírka f podpisů -
17 collecte de signatures
collecte de signaturespodpisová akcesbírání podpisů
См. также в других словарях:
podpis — m IV, D. u, Ms. podpissie; lm M. y 1. «nazwisko (imię), rzadziej godło, inicjały, napisane zwykle własnoręcznie» Czytelny, własnoręczny, zamaszysty podpis. Podpis na dokumencie. Podpis pod aktem, pod deklaracją, pod oświadczeniem. Podrobić,… … Słownik języka polskiego
NATO — This article is about the military alliance. For other uses, see NATO (disambiguation). Coordinates: 50°52′34.16″N … Wikipedia
Martin Škrtel — Personal information Full name Martin Škrtel … Wikipedia
podpis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. podpissie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażone pismem (rzadziej znakiem lub znakami) określenie tożsamości piszącego lub stawiającego znaki : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
National missile defense — This article is about systems to shield an entire country. For the ground based US missile defense system, see Ground Based Midcourse Defense. A Payload Launch Vehicle (PLV) carrying a prototype exoatmospheric kill vehicle is launched from Meck… … Wikipedia
Electronic signature — The term electronic signature has several meanings. Among the more expansive is that given by US law, influenced by ABA committee white papers and the uniform law promulgated by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws… … Wikipedia
faksymile — n, lp ndm; lm M. faksymilelia, D. faksymileliów «dokładna reprodukcja dokumentu, rękopisu, rysunku, podpisu, wykonana ręcznie, chemicznie lub mechanicznie; także pieczątka, klisza odtwarzająca własnoręczny podpis» Faksymile „Mazurka Dąbrowskiego… … Słownik języka polskiego
falsyfikat — m IV, D. u, Ms. falsyfikatacie; lm M. y «dokument, dzieło sztuki sfałszowane, podrobione» Falsyfikat dokumentu, listu, podpisu. Falsyfikaty obrazów, monet, zabytków. Uznać coś za falsyfikat. Coś uchodzi za falsyfikat. ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
indos — m IV, D. u, Ms. indossie; lm M. y praw. «przelanie prawa własności weksla lub czeku na inną osobę przez umieszczenie, zwykle na odwrocie danego dokumentu, odpowiedniej notatki z podpisem albo samego podpisu; także sama notatka z podpisem lub… … Słownik języka polskiego
memorandum — n VI; lm M. memorandumda, D. memorandumdów «pismo dyplomatyczne bez adresu, podpisu, pieczęci, zawierające najczęściej jedynie faktyczne lub prawne ujęcie zagadnień będących przedmiotem rokowań między stronami» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
nieczytelność — ż V, DCMs. nieczytelnośćści, blm rzecz. od nieczytelny Nieczytelność podpisu. przen. Nieczytelność rzeźby, dekoracji, plakatu, poezji … Słownik języka polskiego