Перевод: с польского на русский

с русского на польский

podorywka

  • 1 podorywka

    podoryw|ka
    ♀, мн. Р. \podorywkaek с.-х. лущение ň;

    \podorywka jesienna зяблевая вспашка

    * * *
    ж, мн P podorywek с.-х.
    луще́ние n

    podorywka jesienna — зя́блевая вспа́шка

    Słownik polsko-rosyjski > podorywka

  • 2 pokład

    сущ.
    • депозит
    • залежь
    • месторождение
    • наслоение
    • палуба
    • пансион
    • пласт
    • слой
    • совет
    * * *
    pokła|d
    ♂, Р. \pokładdu 1. пласт; отложение ň;

    \pokładdy węgla угольные пласты; залежи угля; \pokładdy tłuszczu анат. жировые отложения;

    2. палуба ž (statku); борт (samolotu);

    na \pokładdzie statku, samolotu на борту судна, самолёта;

    3. с.-х. первая вспашка, лущение ň;
    ● wszyscy na \pokład! все наверх! (команда)
    +

    3. podorywka

    * * *
    м, P pokładu
    1) пласт; отложе́ние n

    pokłady węgla — у́гольные пласты́; за́лежи у́гля́

    pokłady tłuszczuанат. жировы́е отложе́ния

    2) па́луба ż ( statku); борт ( samolotu)

    na pokładzie statku, samolotu — на борту́ су́дна, самолёта

    3) с.-х. пе́рвая вспа́шка, луще́ние n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pokład

См. также в других словарях:

  • podorywka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. podorywkawce; lm D. podorywkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} płytka orka po zbiorze roślin : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rolnicy wykonali już podorywki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podorywka — ż III, CMs. podorywkawce; lm D. podorywkawek «pierwsza płytka orka wykonywana zaraz po sprzęcie głównych zbóż» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»