Перевод: со всех языков на все языки

podochocony

1 podochocony

podochocony

a.

- eni

1. (= rozbawiony, podniecony) merry, frisky, aroused, excited.

2. (= podpity) merry, tipsy; Br. tiddly.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podochocony
2 podochocony

podochocony angeheitert

Słownik polsko-niemiecki > podochocony
3 podochocony

podochoc|ony
\podochoconyeni разг. навеселе, на взводе

+
podchmielony, podpity

* * *

podochoceni разг.

навеселе́, на взво́де

Syn:

podchmielony, podpity

Słownik polsko-rosyjski > podochocony
4 podochocić

глаг.

• подвыпить

* * *
podochoc|ić
\podochocićony сов. разг. подвыпить

+
podchmielić, podpić

* * *

podochocony сов. разг.

подвы́пить

Syn:

podchmielić, podpić

Słownik polsko-rosyjski > podochocić
5 підохочений

pidohoczenyj
прикм.

podochocony

Українсько-польський словник > підохочений
6 angeheitert

adj

podochocony, podchmielony, pod gazem

Deutsch-Polnisch Wörterbuch > angeheitert
7 angeheitert

angeheitert adj fam. podochocony

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > angeheitert
8 beschwipst

be'schwipst fam. adj podochocony

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > beschwipst

podochocony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, podochoconyceni {{/stl 8}}{{stl 7}} ożywiony, podniecony po wypiciu alkoholu; podpity : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podochoceni piwem młodzieńcy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podochocony — podochoconyceni pot. «podniecony alkoholem; podchmielony, podpity» Podochoceni goście … Słownik języka polskiego