-
1 podniesienie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podniesienie
-
2 podniesienie
-
3 podniesienie
-
4 podniesienie
сущ.• возбуждение• возвышение• возвышенность• возрастание• волнение• восторг• восхождение• высота• повышение• поднятие• прибавка• приращение• прирост• рост• увеличение• экзальтация -
5 podniesienie
1. exaltation2. levée3. rehaussement4. élévation -
6 podniesienie
tóg -
7 podniesienie
с1. піднесення, підняття;2. підвищення -
8 podniesienie
1 pagkabunyî2 pagkataas3 pagpapataas4 papuri5 parangal -
9 podniesienie
aumento -
10 podniesienie
اسانسور ; بال ; بلندي ; پيشرفت ; ترفيع ; ترقي ; دزديواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > podniesienie
-
11 podniesienie ciała
• liftingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podniesienie ciała
-
12 podniesienie do potęgi
• involutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podniesienie do potęgi
-
13 podniesienie dopuszczalne
• admissible liftingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podniesienie dopuszczalne
-
14 podniesienie mocy powyżej nominalnej
• power stretchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podniesienie mocy powyżej nominalnej
-
15 łączenie abonenta przez samo podniesienie słuchawki
• off-hook serviceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łączenie abonenta przez samo podniesienie słuchawki
-
16 nagon sztormowy podniesienie się poziomu morza
• storm surgeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nagon sztormowy podniesienie się poziomu morza
-
17 admissible lifting
podniesienie dopuszczalneEnglish-Polish dictionary for engineers > admissible lifting
-
18 lifting
podniesienie ciałapodnoszenie się pokrycia wadawykopki -
19 power stretch
podniesienie mocy powyżej nominalnejprzedłużenie kampanii reaktora -
20 lift
[lɪft] 1. vtthing, part of body ponosić (podnieść perf), unosić (unieść perf); ban, requirement znosić (znieść perf); ( plagiarize) przepisywać (przepisać perf), zwalać (zwalić perf) (inf); ( inf) ( steal) podwędzić ( perf) (inf), gwizdnąć ( perf) (inf)Phrasal Verbs:- lift off- lift up2. vi 3. n ( BRIT)winda fto give sb a lift ( BRIT) — podwozić (podwieźć perf) kogoś, podrzucać (podrzucić perf) kogoś (inf)
* * *[lift] 1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) podnieść2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) dźwignąć3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) podnosić się4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) wznieść się2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) podniesienie2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) winda3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) podwiezienie4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) podniesienie na duchu•- lift off
См. также в других словарях:
podniesienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. podnieść. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}rel. {{/stl 8}}{{stl 7}} w Kościele katolickim: część mszy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podniesienie — n I 1. rzecz. od podnieść. 2. rel. «w kościele katolickim: następująca po konsekracji część mszy, w czasie której ksiądz podnosi w górę hostię i kielich» … Słownik języka polskiego
cofka — ż III, CMs. cofkafce; lm D. cofkafek geogr. «podniesienie się zwierciadła wody wskutek jej spiętrzenia (np. przez zaporę lub jaz) na pewnym obszarze cieku wodnego; obszar, na którym nastąpiło takie podniesienie się wody» … Słownik języka polskiego
podwyżka — ż III, CMs. podwyżkażce; lm D. podwyżkażek «podniesienie wysokości uposażenia, podniesienie ceny, kosztu czegoś; suma, o którą zostało powiększone uposażenie, podniesiona cena, podniesiony koszt czegoś» Podwyżka wynagrodzenia, poborów, pensji.… … Słownik języka polskiego
Zbigniew Nienacki — (born January 1, 1929 in Łódź died September 23 1994 in Morąg) was a Polish writer.His works consist of adventure stories aimed at teenagers as well as adult novels. He achieved his greatest acclaim for his Pan Samochodzik series, a sequence of… … Wikipedia
Trebunie-Tutki — is a folk musical group a family of musicians originated from Biały Dunajec village by Zakopane, Poland. [ [http://www.trebunie.pl Trebunie Tutki official website] ] Discography# Żywot Janicka Zbójnika , produced by Gamma, Kraków 1992 # Higher… … Wikipedia
Ненацки, Збигнев — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия
Ненацкий, Збигнев — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла повестей о пане… … Википедия
Збигнев Ненацки — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия
Ненацки — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия
Ненацки З. — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия