-
1 podmiot
-tu, -ty; loc sg - cie; m; JĘZsubject; PRAWO entity* * *mi1. jęz. subject; podmiot bierny passive subject; podmiot czynny active subject; podmiot domyślny understood subject; podmiot logiczny logical subject; podmiot nierozwinięty single subject; podmiot rozwinięty compound subject; podmiot liryczny teor.lit. lyrical I.2. fil. subject.3. prawn. entity; podmiot gospodarczy business entity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podmiot
-
2 podmiot
podmiot liryczny LIT das lyrische Ich -
3 podmiot
2) lit\podmiot liryczny das lyrische Ich -
4 podmiot
сущ.• бытие• предмет• субъект• существо• сущность• тема* * *♂, Р. \podmiotu 1. грам. подлежащее ň;2. филос. юр. субъект* * *м, P podmiotu1) грам. подлежа́щее n2) филос., юр. субъе́кт -
5 podmiot
1. agent2. sujet -
6 podmiot
konu -
7 podmiot
tema -
8 podmiot
ч1. суб'єкт (філос., книжн., юрид.);2. підмет (грам.) -
9 podmiot
paksa -
10 podmiot
Entidade -
11 podmiot
θέμα -
12 podmiot
םצע -
13 podmiot
زيرموضوع ; مبتدا -
14 absolutny podmiot
абсолютное подлежащееOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > absolutny podmiot
-
15 подлежащее
podmiot грам. -
16 legal entity
- podmiot prawny- osoba fizyczna lub organizacja, która może zawierać umowy i jest odpowiedzialna za swoje działania oraz może być pozwana o odszkodowanie.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > legal entity
-
17 podmio|t
Ⅰ m pers. ( Npl podmioty) Filoz., Prawo subject Ⅱ m inanim. (G podmiotu) Jęz. subject□ podmiot bierny Jęz. passive subject- podmiot czynny Jęz. active subject- podmiot domyślny Jęz. implied subject- podmiot gramatyczny Jęz. grammatical subject- podmiot liryczny Literat. lyrical subject- podmiot logiczny Jęz. logical subject- podmiot nierozwinięty Jęz. single subjectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podmio|t
-
18 my
Ⅰ pron. 1. (jako podmiot) we; (w pozostałych przypadkach) us- my tego nie będziemy tolerować we’re not going to put up with it- myśmy już skończyli we’ve already finished- „kto pójdzie ze mną?” – „my” ‘who’ll go with me?’ – ‘we will’- my sami tego dokonaliśmy we did it ourselves- nas tam jutro nie będzie we won’t be there tomorrow- było nas trzech there were three of us- kupili nam radio they bought us a radio- dla nas for us- o nas about us- z nami/bez nas with/without us2. (pluralis majestatis) (jako podmiot) we; (w pozostałych przypadkach) us- my, z Bożej łaski, król Polski we, by the grace of God King of PolandⅡ nam książk. żegnajcie nam przyjaciele farewell, friends przest., książk.- syn nam zmężniał our son has grown into a man* * *pronwe* * *mypron.Gen., Acc. i Loc. nas Dat. nam Ins. nami we; to my it's us; było nas pięcioro there was five of us, we were five; wpadnijcie do nas jutro pop in tomorrow, drop by tomorrow, call on us tomorrow; u nas w domu in/at our house/home/place; My, Król... We, the King...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > my
-
19 субъект
-
20 subiekt
сущ.• приказчик• продавец• субъект• торговец* * *♂ 1. уст. приказчик, продавец;2. Р. \subiektu грам. филос. субъект+1. ekspedient, sprzedawca 2. podmiot
* * *м1) уст. прика́зчик, продаве́ц2) Р subiektu грам., филос. субъе́ктSyn:
См. также в других словарях:
podmiot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. podmiotocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}jęz. {{/stl 8}}{{stl 7}} część zdania wyrażana grupą imienną lub bezokolicznikiem (w funkcji rzeczownika), nazywająca osobę,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podmiot — m IV, D. u, Ms. podmiotocie; lm M. y 1. jęz. «imienna część zdania, imienna grupa wyrazowa nazywająca przedmiot (pojęcie), o którym się w zdaniu orzeka, połączona związkiem zgody z orzeczeniem» ∆ Podmiot bierny «podmiot łączący się z orzeczeniem… … Słownik języka polskiego
podmiotowy — 1. jęz. «dotyczący podmiotu jako części zdania; mający jego cechy» ∆ Dopełniacz podmiotowy «dopełniacz oznaczający podmiot, czyli sprawcę czynności albo nosiciela cechy wyrażonej przez rzeczownik określony, np. praca człowieka, błękit nieba» ∆… … Słownik języka polskiego
rozwinięty — rozwiniętyęci imiesł. przymiotnikowy bierny czas. rozwinąć (p. rozwijać) rozwinięty w użyciu przym. 1. «taki, który się rozwinął, który osiągnął odpowiedni stopień rozwoju; mający cechy fizyczne lub umysłowe właściwe danemu wiekowi lub… … Słownik języka polskiego
strona — ż IV, CMs. stronanie; lm D. stronaon 1. «każda z powierzchni ograniczających jakąś bryłę; prawy albo lewy bok czegoś, brzeg, ściana, krawędź czegoś; przestrzeń, miejsce na krawędzi czegoś, np. drogi, rzeki» Południowa, północna, wschodnia,… … Słownik języka polskiego
domyślny — domyślnyni, domyślnyniejszy 1. «łatwo domyślający się; przenikliwy, bystry, przewidujący» Domyślny nauczyciel, opiekun. Domyślni uczniowie. Matka jest domyślniejsza (bardziej domyślna) niż ojciec. 2. «taki, którego trzeba się domyślić; domniemany … Słownik języka polskiego
gramatyczny — «zgodny z zasadami gramatyki, odnoszący się do jej prawideł; należący do gramatyki, właściwy gramatyce» Prawidła gramatyczne. Rozbiór gramatyczny. Błędy gramatyczne. System gramatyczny języka. ∆ Podmiot gramatyczny «podmiot wyrażony w mianowniku» … Słownik języka polskiego
logiczny — logicznyni, logicznyniejszy 1. «odnoszący się do logiki dyscypliny filozoficznej» Błąd logiczny. Twierdzenie logiczne. Sprzeczność logiczna. ∆ Kwadrat logiczny «w logice tradycyjnej: schemat graficzny (w kształcie kwadratu), obrazujący stosunki… … Słownik języka polskiego
nierozwinięty — nierozwiniętyęci «taki, który się nie rozwinął należycie; opóźniony w rozwoju fizycznym lub umysłowym» Człowiek nierozwinięty umysłowo. ∆ jęz. Podmiot nierozwinięty, orzeczenie nierozwinięte «podmiot, orzeczenie nie mające określeń, będące jednym … Słownik języka polskiego
podmiotowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jak(o) myślący, przeżywający, działający podmiot, nie jak(o) przedmiot; także jak(o) podmiot w sensie prawnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Traktować ludzi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… … Православная энциклопедия