-
1 podmalowywać
podmalowywać się sich leicht schminken -
2 podmalowywać
глаг.• подкрашивать* * *podmalowywa|ć\podmalowywaćny несов. 1. подкрашивать;2. перен. прикрашивать, приукрашивать; 3. иск. подмалёвывать+2. podkolorowywać, podbarwiać
* * *podmalowywany несов.1) подкра́шивать2) перен. прикра́шивать, приукра́шивать3) иск. подмалёвыватьSyn:podkolorowywać, podbarwiać 2) -
3 podmalowywać
impf ⇒ podmalowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podmalowywać
-
4 podmalowywać
підмальовувати -
5 podmalowywać się
несов.подкра́шиваться -
6 podmalowywać\ się
несов. подкрашиваться -
7 podmalowywać się
підмальовуватися -
8 podmalować
pf.podmalowywać ipf. (oczy, twarz) put on make-up, apply make-up.pf.podmalowywać się ipf. put on make-up, apply make-up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podmalować
-
9 podmal|ować
pf — podmal|owywać impf Ⅰ vt 1. (podkreślić makijażem) to make up- podmalować usta szminką to put a little lipstick on- podmalowała sobie rzęsy she applied a little mascara to her eyelashes2. (położyć podkład z farby) to ground- pracę rozpoczął od podmalowania obrazu he started work by grounding the paintingⅡ podmalować się — podmalowywać się to apply (a little) make-up- wyglądasz okropnie, podmaluj się trochę you look awful, put on some make-upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podmal|ować
См. также в других словарях:
podmalowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, podmalowywaćwuję, podmalowywaćwuje, podmalowywaćany {{/stl 8}}– podmalować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, podmalowywaćluję, podmalowywaćluje, podmalowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podmalowywać się – podmalować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} robić sobie dyskretny makijaż : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podmalowała się trochę przed wyjściem z domu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podmalować — dk IV, podmalowaćluję, podmalowaćlujesz, podmalowaćluj, podmalowaćował, podmalowaćowany podmalowywać ndk VIIIa, podmalowaćowuję, podmalowaćowujesz, podmalowaćowuj, podmalowaćywał, podmalowaćywany 1. «uwydatnić, podkreślić malowaniem (np. usta,… … Słownik języka polskiego
lawować — ndk IV, lawuję, lawujesz, lawuj, lawowaćował 1. szt. «podmalowywać farbą akwarelową lub rozwodnionym tuszem niektóre partie rysunku w celu wzmocnienia kontrastu światłocienia» 2. szt. «w technice akwatinty: nanosić rysunek na płytę za pomocą… … Słownik języka polskiego
podczerniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podczerniaćam, podczerniaća, podczerniaćają, podczerniaćany {{/stl 8}}– podczernić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, podczerniaćnię, podczerniaćni, podczerniaćczerń || podczerniaćnij, podczerniaćniony {{/stl 8}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podkolorowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, podkolorowywaćowuję, podkolorowywaćowuje, podkolorowywaćany {{/stl 8}}– podkolorować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, podkolorowywaćruję, podkolorowywaćruje, podkolorowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień